Translation of "Corporate license" in German

This feature is only available with the corporate license.
Dieses Feature ist nur mit der Corporate-Lizenz verfügbar.
ParaCrawl v7.1

Can I switch to a corporate license later?
Kann ich später noch zu einer Unternehmenslizenz wechseln?
CCAligned v1

These features are only available with a corporate license.
Diese Features sind nur mit der Corporate-Lizenz verfügbar.
ParaCrawl v7.1

Example: You have created a company profile using a Corporate license.
Beispiel: Sie haben mit einer Corporate-Lizenz ein Firmenprofil angelegt.
ParaCrawl v7.1

The TeamViewer Management Console is an exclusive feature of the Premium and Corporate license.
Die TeamViewer Management Console ist Bestandteil der Lizenzen Premium und Corporate.
ParaCrawl v7.1

You can activate the Corporate license on an unlimited number of computers.
Die Corporate-Lizenz können Sie auf beliebig vielen Computern aktivieren.
ParaCrawl v7.1

With a premium or corporate license, an unlimited number of users can be licensed.
Mit einer Premium- oder Corporate-Lizenz kann eine unbegrenzte Anzahl an Benutzern auf einem Server-Betriebssystem lizenziert werden.
ParaCrawl v7.1

Please note: TeamViewer MSI is only available with a Corporate license.
Bitte beachten Sie, dass TeamViewer MSI nur mit einer Corporate Lizenz verfügbar ist.
ParaCrawl v7.1

You are required to have a Corporate license for your TS3 Server Software Click here to request more information.
Für Ihre TS3-Server-Software ist eine Unternehmenslizenz erforderlich. Klicken Sie hier, um weitere Informationen anzufordern .
ParaCrawl v7.1

In no case shall the Corporate License grant the right to use the Software at home for personal purposes or for commercial purposes (which includes the receipt of monetary gain from the Software use).
In keinem Fall gewährt die Unternehmenslizenz das Recht zur Nutzung der Software zu Hause zu persönlichen oder kommerziellen Zwecken (einschließlich der Entgegennahme von monetären Gewinn aus der Software-Nutzung).
ParaCrawl v7.1

Under the Personal, Commercial or Corporate License, you are allowed to use any Software version released prior to your obtaining the Software Registration code.
Unter Persönlicher, Kommerzieller oder Unternehmenslizenz dürfen Sie jede Softwareversion, die vor Ihrem Erhalt des Software-Registrierungscodes freigegeben gewesen ist, verwenden.
ParaCrawl v7.1

On condition that you have obtained the Software Registration Code (see p.3) from the Owner or an authorized affiliate, the Corporate License grants you as a legal entity, company or organization the right to install, use, advertise and make a copy of the Software for backup purposes.
Unter der Bedingung, dass Sie den Software-Registrierungscode (siehe A. 3) vom Eigentümer oder einem autorisierten Partner erhalten haben, gewährt Ihnen die Unternehmenslizenz als juristische Person, Unternehmen oder Organisation das Recht, die Software zu installieren, zu verwenden, zu werben und ihre Kopie zu Sicherungszwecken zu erstellen.
ParaCrawl v7.1

This Corporate License covers only the current major Software version, one operating system platform and is granted for use in corporate environment only.
Diese Unternehmenslizenz umfasst nur die aktuelle Hauptsoftwareversion, eine Betriebssystemplattform und wird nur für die Verwendung im Unternehmensumfeld gewährt.
ParaCrawl v7.1

The "Corporate" license allows you to run multiple businesses from within the same program and allows other users within the organization to access data.
Mit der „Corporate“ Lizenz können Sie mehrere Unternehmen in einem Programm ausführen und Benutzer innerhalb der Organisation können auf Daten zugreifen.
ParaCrawl v7.1

The "Business" license has all "Corporate" license features except multiple user or web access support.
Die „Business“-Lizenz beinhaltet alle Funktionen der „Corporate“ Lizenz, außer der Unterstützung für mehrere Benutzer und dem Webzugriff.
ParaCrawl v7.1

Under the Personal, Corporate or Commercial License, you are allowed to use any Software version released prior to your obtaining the Software Registration code.
Unter persönlicher, kommerzieller oder Unternehmenslizenz dürfen Sie jede Softwareversion, die vor Ihrem Erhalt des Software-Registrierungscodes freigegeben gewesen ist, verwenden.
ParaCrawl v7.1

If you are interested in a corporate license, please contact your local STAR Office or send an e-mail to [email protected].
Wenn Sie an einer Firmenlizenz interessiert sind, wenden Sie sich an Ihre lokale STAR-Niederlassung oder senden Sie eine E-Mail an [email protected].
ParaCrawl v7.1

Energate Gasmarkt is published monthly in print and PDF in German and English and is available with an individual license as well as a team or corporate license.
Der energate Gasmarkt erscheint monatlich als Print- und PDF-Version in deutscher und englischer Sprache und ist als Einzellizenz sowie als Team- oder Unternehmenslizenz erhältlich.
CCAligned v1

A Corporate or Commercial License Registration Code is issued to either Company's name or Person's (entrepreneur) name and authorizes the Person/Company to use the application according to terms and conditions of EULA.
Ein Registrierungscode für eine Unternehmens- oder kommerzielle Lizenz wird auf den Namen des Unternehmens oder den Namen der Person (Unternehmer) ausgestellt und ermächtigt die Person / Firma, die Anwendung gemäß den Bestimmungen des EULA zu verwenden.
ParaCrawl v7.1

According to the Corporate License you are allowed to install and use the Software simultaneously on up to 10 (ten) computers owned by you as a legal entity, company or organization and running one of the supported operating systems for an unlimited period of time.
Gemäß der Unternehmenslizenz dürfen Sie die Software gleichzeitig auf bis zu 10 (zehn) Computern, die Ihnen als juristische Person, Unternehmen oder Organisation gehören und eines der unterstützten Betriebssysteme ausführen, installieren und für unbegrenzte Zeit nutzen.
ParaCrawl v7.1

Example: if you have the Corporate license and one additional channel, you can install TeamViewer on an unlimited number of workstations.
Beispiel: Wenn Sie die Corporate-Lizenz sowie einen Zusatzkanal besitzen, können Sie TeamViewer auf beliebig vielen Arbeitsplätzen installieren.
ParaCrawl v7.1

Customers choosing the "Corporate Site License" may elect to receive the same discounts for the personal use of Laplink products for their employees or members.
Mitarbeiterkauf-Programm Kunden, die die Unternehmenslizenz wählen, können entscheiden, ob sie die gleichen Rabatte für die private Nutzung von Laplink-Produkten seitens ihrer Angestellten oder ihrer Angehörigen erhalten möchten.
ParaCrawl v7.1