Translation of "Corporate name" in German
																						I
																											admit,
																											without
																											you
																											knowing,
																											I
																											used
																											the
																											corporate
																											name.
																		
			
				
																						Ich
																											gebe
																											zu,
																											ich
																											habe
																											den
																											Firmennamen
																											verwendet.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											succeeding
																											corporation
																											COROCORD
																											Raumnetz
																											GmbH
																											has
																											been
																											carrying
																											the
																											initial
																											letters
																											of
																											his
																											name
																											in
																											the
																											corporate
																											name
																											until
																											today.
																		
			
				
																						Das
																											Nachfolgeunternehmen
																											Corocord
																											Raumnetz
																											GmbH
																											trägt
																											heute
																											noch
																											die
																											Anfangsbuchstaben
																											seines
																											Namens
																											im
																											Firmennamen.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						On
																											December
																											1,
																											2016,
																											SNK
																											Playmore
																											officially
																											changed
																											its
																											corporate
																											name
																											back
																											to
																											SNK.
																		
			
				
																						Zum
																											1.
																											Dezember
																											2016
																											änderte
																											SNK
																											Playmore
																											auch
																											seinen
																											Firmennamen
																											offiziell
																											in
																											SNK
																											Corporation.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						With
																											participation
																											will
																											be
																											installed
																											on
																											each
																											side
																											of
																											the
																											term
																											corporate
																											name
																											and
																											the
																											link
																											to
																											your
																											website
																											.
																		
			
				
																						Bei
																											Mitwirkung
																											wird
																											auf
																											der
																											jeweiligen
																											Begriffseite
																											der
																											Unternehmensname
																											sowie
																											der
																											Link
																											zu
																											Ihrer
																											Webseite
																											installiert.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Over
																											the
																											course
																											of
																											this
																											year
																											the
																											new
																											corporate
																											name
																											will
																											be
																											introduced
																											in
																											all
																											the
																											countries
																											making
																											up
																											Telefónica
																											Europe.
																		
			
				
																						Im
																											Laufe
																											dieses
																											Jahres
																											wird
																											Telefónica
																											als
																											neuer
																											Unternehmensname
																											in
																											allen
																											Ländern
																											von
																											Telefónica
																											Europe
																											eingeführt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											logistics
																											division
																											of
																											the
																											company,
																											KarstadtQuelle
																											Beschaffungslogistik,
																											continues
																											to
																											operate
																											under
																											the
																											name
																											Corporate
																											Service
																											(Germany)
																											GmbH
																											(CSG).
																		
			
				
																						Der
																											Logistikzweig
																											des
																											Unternehmens,
																											"KarstadtQuelle
																											Beschaffungslogistik",
																											wird
																											unter
																											dem
																											Namen
																											"Corporate
																											Service
																											(Germany)
																											GmbH"
																											(CSG)
																											weitergeführt.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Those
																											persons
																											shall
																											submit,
																											at
																											least,
																											their
																											name,
																											corporate
																											name
																											and
																											permanent
																											address
																											in
																											order
																											to
																											register.
																		
			
				
																						Die
																											Person
																											muss
																											mindestens
																											ihren
																											Namen,
																											ihren
																											Firmennamen
																											und
																											ihre
																											ständige
																											Anschrift
																											vorlegen,
																											um
																											registriert
																											zu
																											werden.
															 
				
		 DGT v2019