Translation of "Corporate resources" in German
In
these
cases
the
power
of
disposal
over
the
corporate
resources
changes.
In
diesen
Fällen
wechselt
die
Ver
fügungsmacht
über
die
unternehmerischen
Ressourcen.
EUbookshop v2
MAM
also
allows
for
the
management
of
corporate
data
and
resources,
separately
from
personal
data.
Außerdem
können
Sie
im
MAM-Modus
Unternehmensdaten
und
-ressourcen
getrennt
von
personenbezogenen
Daten
verwalten.
ParaCrawl v7.1
Ensure
only
trusted
users
can
access
corporate
resources
Stellen
Sie
sicher,
dass
nur
vertrauenswürdige
Benutzer
auf
Unternehmensressourcen
zugreifen
können.
CCAligned v1
Have
corporate
resources
under
control,
wherever
they
are.
Haben
Sie
Ihre
Unternehmensressourcen
immer
unter
Kontrolle,
egal
wo
sie
sind.
CCAligned v1
The
placement
planning
is
managed
centrally
by
the
Corporate
Human
Resources
department.
Die
Einsatzplanung
wird
zentral
von
der
Abteilung
Corporate
Human
Resources
gesteuert.
ParaCrawl v7.1
Proxy
servers:
A
list
of
the
proxy
servers
that
the
enterprise
can
use
for
corporate
resources.
Proxyserver:
Liste
der
Proxyserver,
die
das
Unternehmen
für
Unternehmensressourcen
verwenden
kann.
ParaCrawl v7.1
Without
healthy
living
and
working
conditions,
the
long-term
continuous
renewal
of
corporate
resources
is
simply
not
viable.
Ohne
gesunde
Lebens-
und
Arbeitsbedingungen
ist
eine
dauerhafte
kontinuierliche
Erneuerung
der
Unternehmensressourcen
nicht
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
across
Language
Server
is
a
central
platform
for
all
corporate
language
resources
and
translation
processes.
Der
across
Language
Server
ist
eine
zentrale
Plattform
für
alle
Sprachressourcen
und
Übersetzungsprozesse
im
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Include
Efforts
to
Maximize
the
Efficient
Use
of
Corporate
Resources,
Prevent
Pollution,
and
Reduce
Waste.
Bemühungen,
die
effiziente
Nutzung
von
Unternehmensressourcen
zu
maximieren,
um
Umweltverschmutzung
und
Verschwendung
zu
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
Given
the
dynamic
state
of
data
systems
and
technologies,
securing
corporate
resources
can
be
quite
complex.
Durch
den
dynamischen
Zustand
von
Datensystemen
und
Technologien
kann
das
Sichern
Ihrer
Ressourcen
ziemlich
komplex
werden.
ParaCrawl v7.1
Those
who
are
involved
in
such
projects,
and
national
governments,
should
also
be
creative
in
drawing
on
budgetary
resources,
corporate
social
responsibility
and
private
donations
to
find
the
means,
at
the
end
of
day,
of
doing
what
we
should
all
like
to
be
done.
Diejenigen,
die
an
solchen
Projekten
beteiligt
sind,
und
die
nationalen
Regierungen
sollten
auch
bei
der
Nutzung
von
Haushaltsmitteln,
der
sozialen
Verantwortung
der
Unternehmen
und
von
privaten
Spenden
kreativ
vorgehen,
um
letzten
Endes
Möglichkeiten
zu
finden,
um
das
zu
tun,
wovon
wir
uns
alle
wünschen
sollten,
dass
es
getan
wird.
Europarl v8
The
Chief
Executive
Officer
(CEO),
Joachim
Kreuzburg,
is
responsible
for
Corporate
Strategy,
Human
Resources
Management,
Legal
Affairs
&
Compliance
and
Communications.
Der
Vorstandsvorsitzende
(CEO),
Joachim
Kreuzburg,
verantwortet
die
Bereiche
Corporate
Strategy,
Human
Resources
Management,
Legal
Affairs
&
Compliance
und
Communications.
WikiMatrix v1
If
you
are
an
employee,
you
can
receive
more
information
through
your
local,
regional
or
corporate
Human
Resources
representative
at:
Wenn
Sie
ein
Mitarbeiter
sind,
können
Sie
weitere
Informationen
über
Ihren
lokalen,
regionalen
oder
korporativen
Personalverantwortlichen
erhalten:
CCAligned v1
To
withdraw
your
consent,
please
your
local,
regional
or
corporate
Human
Resources
representative.
Um
Ihre
Einwilligung
zu
widerrufen,
wenden
Sie
sich
bitte
an
Ihren
lokalen,
regionalen
oder
korporativen
Personalverantwortlichen.
ParaCrawl v7.1