Translation of "Corporate responsibility" in German
It
stands
for
corporate
social
responsibility.
Es
steht
für
die
soziale
Verantwortung
von
Unternehmen.
Europarl v8
The
next
key
issue
is
corporate
social
responsibility.
Der
nächste
Kernpunkt
ist
die
soziale
Verantwortung
der
Unternehmen.
Europarl v8
Both
these
sectors
should
be
seen
as
basic
pillars
of
corporate
social
responsibility.
Beide
Bereiche
sollten
als
Grundpfeiler
der
sozialen
Verantwortung
der
Unternehmen
betrachtet
werden.
Europarl v8
Corporate
social
responsibility
helps
us
in
this
battle.
Hilfreich
ist
dabei
auch
die
Stärkung
der
sozialen
Verantwortung
der
Unternehmen.
Europarl v8
How
much
are
they
investing
in
the
issue
of
corporate
social
responsibility
themselves?
Wie
viel
investieren
sie
selbst
in
die
soziale
Verantwortung
der
Unternehmen?
Europarl v8
We
welcome
efforts
to
promote
corporate
social
responsibility
and
good
corporate
governance.
Wir
begrüßen
Anstrengungen
zur
Förderung
der
sozialen
Verantwortung
von
Unternehmen
und
guter
Unternehmensführung.
MultiUN v1
Today,
corporate
social
responsibility
and
sustainability
are
no
longer
fear-based.
Heute
beruhen
soziale
Verantwortung
der
Unternehmen
und
Nachhaltigkeit
nicht
mehr
auf
Angst.
News-Commentary v14
This
need
not
be
an
act
of
corporate
social
responsibility.
Dies
muss
nicht
unbedingt
im
Rahmen
der
sozialen
Verantwortlichkeit
von
Unternehmen
geschehen.
News-Commentary v14
Corporate
Social
Responsibility
is
a
continually
developing
concept.
Die
soziale
Verantwortung
der
Unternehmen
ist
ein
sich
ständig
weiterentwickelndes
Konzept.
TildeMODEL v2018
This
matter
is
an
integral
part
of
corporate
social
responsibility.
Dies
fällt
auch
in
den
Bereich
der
sozialen
Verantwortung
der
Unternehmen.
TildeMODEL v2018
This
point
also
illustrates
the
corporate
social
responsibility
aspect.
Hierdurch
wird
gleichzeitig
der
Aspekt
der
sozialen
Verantwortlichkeit
der
Unternehmen
veranschaulicht.
TildeMODEL v2018
What
actions
are
most
appropriate
to
promote
and
support
the
development
of
corporate
social
responsibility?
Durch
welche
Aktionen
lässt
sich
die
soziale
Verantwortung
der
Unternehmen
am
besten
fördern?
TildeMODEL v2018
This
philosophy
of
corporate
social
responsibility
is
vital,
for
it
is
the
very
essence
of
the
European
social
model.
Die
soziale
Verantwortung
der
Unternehmen
ist
die
Grundlage
des
europäischen
Gesellschaftsmodells.
TildeMODEL v2018
Addressing
this
crime
is
a
corporate
social
responsibility
matter
for
employers.
Die
Bekämpfung
dieser
Vergehen
gehört
zur
sozialen
Verantwortung
der
Unternehmen.
TildeMODEL v2018
There
is
no
definition
of
Corporate
Social
Responsibility
in
the
Opinion.
Diese
Stellungnahme
enthält
keine
Begriffsbestimmung
der
sozialen
Verantwortung
der
Unternehmen.
TildeMODEL v2018
Denmark
does
it
within
the
framework
of
corporate
social
responsibility.
Dänemark
nutzt
hierfür
den
Rahmen
der
Sozialverantwortung
der
Unternehmen.
TildeMODEL v2018
Then
there
is
the
challenge
of
corporate
social
responsibility.
Eine
weitere
Herausforderung
ist
die
soziale
Verantwortung
der
Unternehmen.
TildeMODEL v2018