Translation of "Corporate secretary" in German
Penny
retains
the
position
of
Corporate
Secretary.
Penny
wird
weiterhin
die
Position
des
Corporate
Secretary
bekleiden.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Garden
has
also
acted
as
corporate
secretary
to
several
corporations
and
mining
joint
ventures.
Rob
Garden
war
auch
als
Corporate
Secretary
von
mehreren
Unternehmen
und
Bergbau-Jointventures
tätig.
ParaCrawl v7.1
James
Harris
is
the
corporate
secretary
of
both
companies.
James
Harris
ist
der
Corporate
Secretary
beider
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
In
November
2000,
Adrienne
Corboud
Fumagalli
joined
the
Kudelski
Group
as
Corporate
Secretary
and
Member
of
the
Corporate
Executive
Board.
Im
November
2000
stieß
Adrienne
Corboud
Fumagalli
als
Mitglied
der
Konzernleitung
und
Generalsekretärin
zur
Kudelski-Gruppe.
ParaCrawl v7.1
Rob
King,
VP
Commercial
and
CFO,
will
assume
the
position
of
Corporate
Secretary
on
an
interim
basis.
Rob
King,
VP
Commercial
und
CFO,
wird
den
Posten
des
Corporate
Secretary
kommissarisch
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
She
is
currently
Corporate
Secretary
for
the
Company
and
will
be
replacing
Mr.
David
Hughes
as
CFO
.
Aktuell
ist
sie
Corporate
Secretary
des
Unternehmens
und
wird
Herrn
David
Hughes
als
CFO
ersetzen.
ParaCrawl v7.1
In
NovemberÂ
2000,
Adrienne
Corboud
Fumagalli
joined
the
Kudelski
Group
as
Corporate
Secretary
and
Member
of
the
Corporate
Executive
Board.
Im
November
2000
stieß
Adrienne
Corboud
Fumagalli
als
Mitglied
der
Konzernleitung
und
Generalsekretärin
zur
Kudelski-
Gruppe.
ParaCrawl v7.1
The
Company
also
announces
that
Dianne
Szigety
has
been
appointed
as
Corporate
Secretary.
Darüber
hinaus
gibt
das
Unternehmen
bekannt,
dass
Frau
Dianne
Szigety
zum
Corporate
Secretary
bestellt
wurde.
ParaCrawl v7.1
Matt
leads
the
worldwide
legal
team
and
serves
as
corporate
secretary.
Matt
Fawcett
leitet
die
weltweit
agierende
Rechtsabteilung
und
ist
außerdem
als
Corporate
Secretary
tätig.
ParaCrawl v7.1
Michael
Philpot
is
currently
Executive
Vice
President,
Corporate
Secretary,
and
a
director
of
Coro.
Michael
Philpot
ist
zurzeit
Executive
Vice
President,
Corporate
Secretary
und
ein
Director
von
Coro.
ParaCrawl v7.1
The
Corporate
Secretary
will
promptly
forward
such
communications
to
the
Chairman
of
the
Audit
Committee,
unopened.
Der
Corporate
Secretary
wird
solche
Mitteilungen
unverzüglich
ungeöffnet
an
den
Vorsitzenden
des
Prüfungsausschusses
weiterleiten.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
Zimtu
announces
the
appointment
of
Chris
Grove
as
Corporate
Secretary
of
the
Company.
Zudem
gibt
Zimtu
die
Ernennung
von
Chris
Grove
als
Corporate
Secretary
des
Unternehmens
bekannt.
ParaCrawl v7.1
Stockholder
nominations
must
be
in
writing
and
received
by
Caterpillar's
Corporate
Secretary
not
later
than
ninety
days
in
advance
of
the
meeting
(nomination
procedures
are
discussed
in
greater
detail
in
our
bylaws
which
will
be
provided
upon
written
request.)
Die
Ernennung
der
Aktionäre
muss
schriftlich
erfolgen
und
beim
Caterpillar
Corporate
Secretary
spätestens
neunzig
Tage
vor
der
Versammlung
eingehen
(das
Ernennungsverfahren
ist
näher
erläutert
in
unseren
Verordnungen,
die
auf
schriftliche
Anfrage
zur
Verfügung
gestellt
werden).
ParaCrawl v7.1
Mr.
Dev
Randhawa
was
appointed
as
a
director
and
Interim
CEO
and
Mr.
Nick
DeMare
was
appointed
as
CFO
and
Corporate
Secretary.
Herr
Dev
Randhawa
wurde
zum
Direktor
und
zum
Interim-CEO
und
Herr
Nick
DeMare
wurde
zum
CFO
u
nd
Corporate
Secretary
ernannt
.
ParaCrawl v7.1
The
participants
shared
their
experience
of
working
as
a
corporate
secretary
in
various
countries
as
well
as
the
relevant
problems
and
their
solutions.
Die
Teilnehmer
tauschten
ihre
Erfahrung
als
Geschäftssekretäre
in
verschiedenen
Ländern
sowie
die
jeweiligen
Probleme
und
Lösungen
aus.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
seven
experienced
and
accomplished
directors
who
join
me
on
the
board,
Curis'
corporate
team
consists
of
Chief
Financial
Officer,
Bernard
Tan,
Vice
President
of
Project
Development,
Mel
Lawson
and
Corporate
Secretary
Xenia
Kritsos."
said
President,
CEO
and
Director
Michael
McPhie.
Neben
den
sieben
erfahrenen
und
renommierten
Direktoren,
die
gemeinsam
mit
mir
ihr
Amt
im
Board
von
Curis
bekleiden,
sind
auch
Chief
Financial
Officer
Bernard
Tan,
Vice
President
of
Project
Development
Mel
Lawson
und
Corporate
Secretary
Xenia
Kritsos
Mitglieder
des
Führungsteams,"
sagte
President,
CEO
und
Direktor
Michael
McPhie.
ParaCrawl v7.1