Translation of "Corporate securities" in German
He
specializes
in
corporate
and
securities
litigation.
Er
ist
spezialisiert
auf
Corporate
Finance
und
Unternehmensinsolvenzen.
WikiMatrix v1
In
addition,
Thomas
advises
many
Swiss
listed
companies
on
corporate
and
securities
law
matters.
Darüber
hinaus
berät
Thomas
viele
Schweizer
kotierte
Unternehmen
in
gesellschafts-
und
börsenrechtlichen
Fragestellungen.
ParaCrawl v7.1
He
advises
in
matters
of
corporate
law
and
securities
regulations.
Er
berät
in
Fragen
des
Gesellschafts-
und
Börsenrechts.
ParaCrawl v7.1
Jean-Luc
Herbez
has
an
extensive
experience
in
commercial,
corporate,
banking
and
securities
law.
Jean-Luc
Herbez
besitzt
umfassende
Erfahrung
im
Handels-,
Gesellschafts-,
Banken-
und
Wertpapierrecht.
ParaCrawl v7.1
She
also
advises
in
matters
of
corporate
law,
securities
regulation
and
capital
markets.
Ferner
berät
sie
in
Fragen
des
Gesellschafts-,
Börsen-
und
Kapitalmarktrechts.
ParaCrawl v7.1
Areas
of
expertise
include
mergers
and
acquisitions,
corporate
finance,
securities
law,
competition
law
and
foreign
investment.
Zu
ihren
Spezialgebieten
zählen
Fusionierungen,
Akquisitionen,
Unternehmensfinanzierung,
Wertpapierrecht,
Wettbewerbsrecht
und
Auslandsinvestitionen.
ParaCrawl v7.1
The
final
structure
of
the
Definitive
Agreement
is
subject
to
applicable
corporate,
securities
and
tax
considerations.
Die
Struktur
des
endgültigen
Abkommens
unterliegt
den
geltenden
gesellschafts-,
wertpapier-
und
steuerrechtlichen
Bestimmungen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
he
advises
clients
in
corporate
and
securities
law,
corporate
governance
and
real
estate
matters.
Er
berät
außerdem
Unternehmen
in
den
Bereichen
Gesellschafts-
und
Kapitalmarktrecht,
Corporate
Governance
und
Immobilienrecht.
ParaCrawl v7.1
The
subcontractors
are
of
high
standing
and
specialise
in
corporate
law
and
securities
regulation,
and
the
study
team
provided
the
best
offer
based
on
scientific
competence,
professional
reputation
and
integrity.
Die
Unterauftragnehmer
haben
einen
sehr
guten
Ruf
als
Spezialisten
für
Gesellschafts-
und
Wertpapierrecht,
und
das
mit
der
Studie
befasste
Team
legte
das
beste
Angebot
vor,
das
von
wissenschaftlicher
Kompetenz,
professionellem
Ansehen
und
Integrität
zeugt.
Europarl v8
In
addition
,
a
shift
in
demand
towards
higher
risk
securities
in
order
to
obtain
higher
returns
owing
to
the
historically
low
levels
of
interest
rates
also
seemed
to
play
a
supportive
role
in
the
growth
of
corporate
debt
securities
issuance
.
Außerdem
schien
die
erhöhte
Emissionstätigkeit
bei
den
Unternehmensschuldverschreibungen
auch
damit
zusammenzuhängen
,
dass
sich
die
Nachfrage
auf
Grund
der
historisch
niedrigen
Zinssätze
in
Richtung
risikoreicherer
Wertpapiere
verlagerte
,
da
hier
höhere
Renditen
erwartet
wurden
.
ECB v1
Today
's
corporate
debt
securities
market
in
the
euro
area
has
broadened
to
include
a
variety
of
issuers
,
from
various
economic
sectors
,
with
diverse
financing
needs
and
of
variable
credit
standing
.
Zugleich
ist
der
Markt
für
Unternehmensanleihen
im
Eurogebiet
breiter
geworden
und
umfasst
nun
eine
größere
Auswahl
an
Emittenten
aus
verschiedenen
Wirtschaftssektoren
mit
individuellen
Finanzierungsbedürfnissen
und
unterschiedlicher
Bonität
.
ECB v1
The
corporate
debt
securities
markets
in
Portugal
,
Finland
,
the
Netherlands
and
Belgium
are
also
relatively
well
developed
.
Auch
in
Portugal
,
Finnland
,
den
Niederlanden
und
Belgien
ist
der
Markt
für
Unternehmensanleihen
recht
gut
entwickelt
.
ECB v1
The
amount
of
cash
outflows
reported
in
item
1.2.3
which
is
collateralised
by
corporate
debt
securities.
Der
Teil
des
unter
3.3.1
ausgewiesenen
Betrags
ohne
den
unter
3.3.1.1
genannten,
der
auf
Aktiva
in
Form
von
Forderungen
zurückgeht,
die
gegenüber
einem
Emittenten
oder
Garantiegeber
bestehen,
dem
von
einer
benannten
externen
Ratingagentur
die
Bonitätsstufe 1
zugewiesen
wurde,
oder
von
diesem
garantiert
werden.
DGT v2019
Furthermore,
market
operators
in
Ireland
rely
on
the
services
of
a
UK
CSD
with
respect
to
corporate
securities
and
exchange
traded
funds
constituted
under
the
domestic
law
of
Ireland.
Hinzu
kommt,
dass
Marktteilnehmer
in
Irland
in
Bezug
auf
von
Unternehmen
begebene
Wertpapiere
und
nach
irischem
Recht
eingerichtete
börsengehandelte
Fonds
auf
die
Dienstleistungen
eines
britischen
Zentralverwahrers
angewiesen
sind.
DGT v2019
In
the
aftermath
of
the
accounting
scandals
in
the
US
that
led
to
the
failure
of
large
companies
like
Enron
and
WorldCom,
investors
have
grown
wary
of
corporate
linked
securities,
leading
to
contractions
in
the
sizes
of
the
corporate
bond
market,
stock
exchange
capitalisation
and
the
commercial
paper
market.
Als
Folge
der
Bilanzskandale
in
den
USA,
die
zum
Konkurs
von
Großunternehmen
wie
Enron
und
WorldCom
geführt
haben,
sind
die
Anleger
gegenüber
Wertpapieren
von
Unternehmen
vorsichtig
geworden,
was
zur
Folge
hatte,
dass
der
Umfang
der
Märkte
für
Unternehmensanleihen
und
für
Commercial
Paper
sowie
die
Börsenkapitalisierung
geringer
geworden
sind.
TildeMODEL v2018