Translation of "Corporate solution" in German
The
Corporate
Planning
solution
integrates
seamlessly
into
any
system
environment.
Die
Corporate
Planning
Lösung
integriert
sich
nahtlos
in
jede
Systemlandschaft.
ParaCrawl v7.1
Development
and
support
of
the
XPhone
Corporate
communications
solution
have
now
been
completely
discontinued.
Die
Entwicklung
und
der
Support
der
Kommunikationslösung
XPhone
Corporate
wurden
komplett
eingestellt.
CCAligned v1
The
S/MIME
solution
(Corporate
Email
Encryption)
from
Secorio
offers:
Die
S/MIME-Lösung
(Corporate
Email
Encryption)
von
Secorio
bietet:
CCAligned v1
In
November
2009,
finally
the
Excel
solution
Corporate
worksheet
was
completed.
Im
November
2009
wurde
schließlich
die
Excel-Lösung
Corporate
Worksheets
fertiggestellt.
ParaCrawl v7.1
The
import
of
data
to
the
Corporate
Planning
solution
is
multi-client
capable.
Der
Datenimport
in
die
Lösung
von
Corporate
Planning
ist
mehrmandantenfähig.
ParaCrawl v7.1
The
consolidation
and
planning
functions
in
the
Corporate
Planning
solution
are
what
won
us
over.
Überzeugt
haben
uns
bei
der
Corporate
Planning
Lösung
die
Konsolidierungs-
sowie
die
Planungsfunktion.
ParaCrawl v7.1
The
Corporate
Planning
software
solution
fits
seamlessly
into
your
existing
system
environment.
Die
Softwarelösung
von
Corporate
Planning
fügt
sich
nahtlos
in
Ihre
bestehende
Systemlandschaft
ein.
ParaCrawl v7.1
Take
the
first
step
in
finding
your
corporate
solution.
Unternehmen
Sie
den
ersten
Schritt,
um
die
für
Ihr
Unternehmen
beste
Lösung
zu
finden.
CCAligned v1
Additional
to
the
functions
of
the
Personal
Solution
und
der
Company
Solution,
the
Corporate
Solution
contains:
Zusätzlich
zu
den
Funktionen
der
Personal
Solution
und
der
Company
Solution
beinhaltet
die
Corporate
Solution:
CCAligned v1
DekaBank,
the
investment
funds
specialist
of
the
Sparkassen
Finanzgruppe
decides
throughout
Europe
on
the
presentation
solution
Corporate
Presenter.
Die
DekaBank,
der
Investmentfondspezialist
der
Sparkassen-Finanzgruppe
entscheidet
sich
europaweit
für
die
Präsentationslösung
Corporate
Presenter.
ParaCrawl v7.1
Benefit
from
always
being
able
to
use
the
latest
version
of
your
Corporate
Planning
solution.
Profitieren
Sie
davon,
jederzeit
das
aktuelle
Release
Ihrer
Lösung
von
Corporate
Planning
nutzen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
With
the
state-of-the-art,
high-performance
Corporate
Planner
solution
we
can
model
all
our
processes
efficiently
and
comprehensively.
Die
hochmoderne
und
leistungsstarke
Lösung
des
Corporate
Planner
ermöglicht
uns,
sämtliche
Prozesse
effizient
und
ganzheitlich
abzubilden.
ParaCrawl v7.1
The
Corporate
Planning
solution
supports
you
in
operational
management,
strategic
management,
integrated
financial
planning
and
consolidation.
Die
Lösung
von
Corporate
Planning
unterstützt
Sie
in
den
Bereichen
operatives
Controlling,
strategisches
Controlling,
integrierte
Finanzplanung
und
Konsolidierung.
ParaCrawl v7.1
With
its
Corporate
SIP
International
solution,
T-Systems
offers
companies
a
central
SIP
gateway
–
currently
for
some
18
countries
in
Europe.
Mit
Corporate
SIP
International
stellt
T-Systems
Unternehmen
ein
zentrales
SIP-Gateway
bereit
–
für
derzeit
18
europäische
Länder.
ParaCrawl v7.1
Scalable
operating
models
to
meet
all
requirements:
Complete
(fully
managed
Corporate
Video
solution
from
the
cloud),
Flex
(provided
locally
on
the
customer's
premises
on
a
pro-rata
basis)
and
Direct
(virtual
ad
hoc
conference
room
from
the
cloud)
Skalierbare
Betriebsmodelle
für
alle
Anforderungen:
Complete
(vollumfänglich
gemanagte
Corporate
Video-Lösung
aus
der
Cloud),
Flex
(anteilig
lokal
bereitgestellt
beim
Kunden)
und
Direct
(virtueller
Ad-hoc-Konferenzraum
aus
der
Cloud).
ParaCrawl v7.1
Features
include
signal
processing
for
enhanced
audio
quality,
audio
compression,
search,
remote
monitoring
for
quality
assurance
and
all
other
features
required
for
everything
from
a
single
line
phone
call
recorder
to
a
robust
corporate
call
recording
solution.
Funktionen
sind
Signalverarbeitung
für
eine
verbesserte
Audioqualität,
Audio-
kompression,
Suche,
Remote-Überwachung
zur
Qualitätskontrolle
und
alle
weiteren
Funktionen,
die
für
die
Anrufaufnahme
einzelner
Anschlüsse
hin
zu
einer
robusten
Anrufaufnahmelösung
für
Unternehmen
nötig
sind.
ParaCrawl v7.1
Integration
with
the
corporate
signage
solution
offers
possibilities
to
guide
employees
to
the
best
available
workspace.
Die
Integration
mit
der
Corporate
Signage
Lösung
bietet
die
Möglichkeit,
die
Mitarbeiter
zum
besten
verfügbaren
Arbeitsplatz
zu
führen.
ParaCrawl v7.1
Kistler's
CFO
Roger
Willi
discusses
how
a
unified
corporate
performance
management
solution
has
helped
support
a
major
corporate
reorganization
while
simultaneously
increasing
control,
fostering
clear
accountability
and
transparency,
and
providing
more
meaningful
planning
and
management
reports.
Roger
Willi,
CFO
bei
Kistler,
zeigt
Ihnen,
wie
eine
vereinheitlichte
Corporate
Performance
Management-Lösung
eine
tiefgreifende
Unternehmensumstrukturierung
unterstützt
hat,
während
gleichzeitig
die
Kontrolle
erhöht
und
Verantwortlichkeiten
sowie
Transparenz
gestärkt
wurden.
ParaCrawl v7.1
It
only
takes
a
few
clicks
to
register
your
business
for
the
Thalys
Corporate
Fares
solution
and
make
travel
as
easy
and
enjoyable
as
possible
for
your
employees.
Mit
nur
wenigen
Klicks
bestätigen
Sie
die
Mitgliedschaft
Ihres
Unternehmens
im
"Thalys
Corporate
Fares"-Programm
und
Ihre
Mitarbeiter
reisen
zu
den
besten
Konditionen.
ParaCrawl v7.1
A
battle
then
began
on
the
eBay
marketplace
between
the
independent
and
nimble
StartUp
PayPal
and
the
integrated
eBay
corporate
solution
Billpoint,
which
is
described
in
a
highly
readable
book
by
early
PayPal
CMO
Peter
Jackson
.
Es
begann
dann
Kampf
auf
dem
eBay-Marktplatz
zwischen
dem
unabhängigen
und
wendigen
StartUp
PayPal
und
der
integrierten
eBay
Corporate
Lösung
Billpoint,
der
äußerst
lesenswert
in
einem
Buch
des
frühen
PayPal
CMOs
Peter
Jackson
beschrieben
ist.
ParaCrawl v7.1