Translation of "Corporate tax" in German

The Commission has no plans to make proposals on corporate tax rates.
Die Kommission hat keine Pläne, Vorschläge für Körperschaftssteuersätze zu machen.
Europarl v8
Member States will continue to decide their own corporate tax rates.
Die Mitgliedstaaten werden weiterhin über ihre eigenen Körperschaftssteuersätze entscheiden.
Europarl v8
The CCCTB, the Common Consolidated Corporate Tax Base, is a real joke.
Die GKKB, die gemeinsame konsolidierte Körperschaftsteuer-Bemessungsgrundlage, ist ein echter Witz.
Europarl v8
This debate on corporate tax base harmonisation is a consequence of such efforts.
Die aktuelle Debatte zur Angleichung der Körperschaftsteuer-Bemessungsgrundlage ist Folge dieser Bemühungen.
Europarl v8
Efforts to harmonise corporate income tax provide unfortunate examples of such hindrance.
Anstrengungen zur Harmonisierung der Körperschaftsteuer sind ein unglückliches Beispiel für solche Hemmnisse.
Europarl v8
We have therefore voted against calls for a common consolidated corporate tax base.
Deshalb haben wir gegen die Forderung nach einer gemeinsamen konsolidierten Körperschaftsteuer-Bemessungsgrundlage gestimmt.
Europarl v8
A common consolidated corporate tax base should continue to be explored.
Eine gemeinsame konsolidierte Bemessungsgrundlage für die Körperschaftsteuer sollte weiterhin ausgelotet werden.
DGT v2019
The companies are now all subject to standard corporate tax.
Mittlerweile unterliegen alle diese Unternehmen der üblichen Körperschaftsteuer.
DGT v2019

Related phrases

corporate tax code corporation tax corporation tax rate advance corporation tax
corporate tax law corporate taxes corporate tax corporate tax act
corporate tax system corporate tax burden