Translation of "Corporate wide" in German
Between
2011
and
2015
corporate-wide
accidents
decreased
by
44%.
Zwischen
2011
und
2015
konnten
arbeitsbedingte
Unfälle
konzernweit
um
44%
reduziert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
web-based
test
management
system
testXplorer
provides
corporate-wide
filing
and
retrieval
of
test
data.
Das
webbasierte
Prüfmanagementsystem
testXplorer
ermöglicht
eine
unternehmensweite
Archivierung
von
Prüfdaten
und
deren
Abruf.
ParaCrawl v7.1
The
application
thus
supports
the
company
in
implementing
a
corporate-wide
sustainability
strategy.
Damit
unterstützt
die
Anwendung
Unternehmen
bei
der
Umsetzung
einer
unternehmensweiten
Nachhaltigkeitsstrategie.
ParaCrawl v7.1
Nearly
600
people
are
employed
corporate-wide
in
research
and
development.
Insgesamt
arbeiten
konzernweit
knapp
600
Mitarbeitende
in
der
Forschung
und
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
Please
contact
us
for
price
quotes
on
multiple
licenses,
corporate-wide
licenses,
or
academic
lab
licenses.
Bitte
kontaktieren
Sie
uns
für
Preisangebote
für
Mehrfachlizenzen,
unternehmensweite
Lizenzen
oder
akademische
Labor-Lizenzen.
ParaCrawl v7.1
Namely,
the
norms
would
need
to
be
part
of
a
common
EU-wide
corporate
tax
system
and
lay
down
absolute
rules,
rather
than
minimum
standards.
Insbesondere
müssten
die
Normen
Teil
eines
gemeinsamen,
EU-weiten
Systems
der
Unternehmensbesteuerung
sein
und
absolute
Regeln
anstatt
Mindeststandards
beschreiben.
TildeMODEL v2018
This
proposal
is
the
'first
step'
(common
corporate
tax
base)
in
a
2-stage
approach
towards
an
EU-wide
corporate
tax
system
and
lays
down
common
corporate
tax
rules
for
computing
the
tax
base
of
companies
and
permanent
establishments
in
the
Union.
Dieser
Vorschlag
ist
der
„erste
Schritt“
(gemeinsame
Körperschaftsteuer–Bemessungsgrundlage)
eines
2-stufigen
Ansatzes
für
ein
EU-weites
System
der
Unternehmensbesteuerung
und
enthält
gemeinsame
Regeln
für
die
Berechnung
der
Steuerbemessungsgrundlage
von
Unternehmen
und
Betriebsstätten
in
der
Union.
TildeMODEL v2018
Network
environments
(such
as
network
990)
are
conventional
in
offices,
corporate-wide
computer
networks,
intranets
and
in
the
Internet
(i.e.,
World
Wide
Web).
Netzwerkumgebungen
(wie
Netzwerk
990)
sind
in
Büros,
unternehmensweiten
Computernetzwerken,
Intranets
und
im
Internet
(d.h.
World
Wide
Web)
üblich.
EuroPat v2
During
the
late
90's
Lahav
integrated
into
the
Canadian
innovation
scene,
leading
Industrial
Design
projects
and
corporate-wide
iD
strategy
for
Creo/Kodak
in
Vancouver,
where
he
first
got
a
taste
of
the
crucial
role
of
cultur
e
in
business.
Ende
der
1990er
Jahre
hielt
er
Einzug
in
die
kanadische
Innovationslandschaft
und
leitete
Industriedesign-Projekte
und
unternehmensweite
iD-Strategien
für
Creo/Kodak
in
Vancouver,
wo
er
einen
ersten
Vorgeschmack
auf
die
wichtig
e
Rolle
von
Kultur
im
Geschäftswesen
bekam.
ParaCrawl v7.1
It's
also
better
than
extending
your
corporate
wide
area
network,
which
has
both
scalability
and
cost
issues
–
especially
when
you
are
running
high
volume
workloads
and
need
to
connect
to
multiple
clouds.
Es
ist
auch
besser
als
das
firmeneigene
Wide
Area
Network
auszubauen,
was
sowohl
hinsichtlich
der
Skalierbarkeit
als
auch
der
Kosten
Probleme
verursacht
–
vor
allem,
wenn
sehr
große
Workloads
bearbeitet
werden
müssen
und
eine
Verbindung
zu
mehreren
Clouds
erforderlich
ist.
ParaCrawl v7.1