Translation of "Corporation under public law" in German

The City of Riesa administration is a corporation under public law.
Die Große Kreisstadt Riesa ist eine Körperschaft des Öffentlichen Rechts.
CCAligned v1

The University of Konstanz is a corporation under public law.
Die Universität Konstanz ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts.
ParaCrawl v7.1

The Technical University of Munich is a corporation under public law.
Die Technische Universität München ist eine Körperschaft des Öffentlichen Rechts.
ParaCrawl v7.1

Hannover University is a corporation under public law.
Die Universität Hannover ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts.
ParaCrawl v7.1

Oldenburg University is a corporation under public law.
Die Universität Oldenburg ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts.
ParaCrawl v7.1

Representatives: The City of Zwickau is a corporation under public law.
Vertreter: Die Stadt Zwickau ist eine Körperschaft des Öffentlichen Rechts.
ParaCrawl v7.1

The Folkwang University of the Arts is a corporation under public law.
Die FolkwangUniversität der Künste ist eine Körperschaft des Öffentlichen Rechts.
ParaCrawl v7.1

AUVA is a social insurance institution established as a corporation under public law.
Die AUVA ist ein Sozialversicherungsträger und eine Körperschaft öffentlichen Rechts.
CCAligned v1

The University of Cologne is a corporation under German public law.
Die Universität zu Köln ist eine Körperschaft des Öffentlichen Rechts.
CCAligned v1

Valais/Wallis Promotion is a corporation under public law, headquartered in Sion.
Impressum Valais/Wallis Promotion ist eine öffentlich-rechtliche Körperschaft mit Sitz in Sitten.
ParaCrawl v7.1

Bremen University is a corporation under public law.
Die Universität Bremen ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts.
ParaCrawl v7.1

It is a corporation under public law.
Er ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts.
ParaCrawl v7.1

Leibniz University of Hanover is a corporation under public law.
Die Leibniz Universität Hannover ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts.
ParaCrawl v7.1

The City of Zwickau is a corporation under public law.
Die Stadt Zwickau ist eine Körperschaft des Öffentlichen Rechts.
ParaCrawl v7.1

The municipality of Gstadt a. Chiemsee is a corporation under public law.
Die Gemeinde Gstadt a. Chiemsee ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts.
ParaCrawl v7.1

After the national acknowledgment of Islam as corporation under public law, numerous associations were created in Austria.
Nach der staatlichen Anerkennung des Islams als öffentlich-rechtliche Körperschaft wurden in Österreich zahlreiche Vereine gegründet.
ParaCrawl v7.1

KIT will continue to be a corporation under public law, but no longer be a state institution.
Das KIT ist weiterhin eine Körperschaft des öffentlichen Rechts, jedoch keine staatliche Einrichtung mehr.
ParaCrawl v7.1

State Capital Mainz is a corporation under public law and is represented by the Lord Mayor Michael Ebling.
Die Landeshauptstadt Mainz ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts und wird vertreten durch Oberbürgermeister Michael Ebling.
ParaCrawl v7.1

The Evangelical Church in Germany is a corporation under public law.
Die Evangelische Kirche in Deutschland (EKD) ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts.
ParaCrawl v7.1

The Central Council enjoys the status of a non?state corporation under public law, with guaranteed corporation rights.
Der Zentralrat genießt den Status einer nicht-staatlichen Körperschaft des öffentlichen Rechts mit garantierten Korporationsrechten.
ParaCrawl v7.1

The status of a "corporation under public law" for churches and philosophical communities shall be abolished.
Der Status einer "Körperschaft des öffentlichen Rechts" für Kirchen und Weltanschauungsgemeinschaften ist abzuschaffen.
ParaCrawl v7.1

The Institute of Avian Research "Vogelwarte Helgoland" is a corporation under public law.
Das Institut für Vogelforschung "Vogelwarte Helgoland"ist eine Unselbständige Anstalt des Öffentlichen Rechts.
ParaCrawl v7.1

Ulm University is a corporation under public law. It is legally represented by its President Prof. Dr.-Ing.
Die Universität Ulm ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts, die durch den Präsidenten Prof. Dr.-Ing.
ParaCrawl v7.1