Translation of "Corporeal" in German
I
guess
we
gave
it
corporeal
form!
Wir
haben
ihm
wohl
eine
körperliche
Form
gegeben!
OpenSubtitles v2018
He
makes
corporeal
problems
literally
disappear.
Er
lässt
körperliche
Probleme
wortwörtlich
verschwinden.
OpenSubtitles v2018
As
corporeal
entities,
humans
find
physical
touch
to
cause
pleasure.
Da
die
Menschen
körperliche
Wesen
sind,
bereiten
Berührungen
ihnen
Freude.
OpenSubtitles v2018
It's
not
easy
for
me
to
take
corporeal
form.
Es
ist
schwer
für
mich,
körperliche
Gestalt
anzunehmen.
OpenSubtitles v2018
You
seek
to
shed
your
corporeal
existence.
Sie
wollen
sich
von
Ihrer
körperlichen
Existenz
trennen.
OpenSubtitles v2018
The
Sisko
taught
us
about
corporeal
life-forms.
Der
Sisko
lehrte
uns
alles
über
körperliche
Lebensformen.
OpenSubtitles v2018
You
know
the
rules.
I
can't
take
corporeal
form.
Du
weißt,
ich
kann
keine
körperliche
Form
annehmen.
OpenSubtitles v2018
The
First
can't
take
corporeal
form,
so
it
can't
touch
anything.
Der
Erste
hat
keine
körperliche
Form,
er
kann
nichts
berühren.
OpenSubtitles v2018
Look,
I
appreciate
you
making
me
corporeal
and
all.
Ich
weiß
es
zu
schätzen,
dass
du
mir
meinen
Körper
zurück
gibst.
OpenSubtitles v2018
I
can't
take
corporeal
form.
Ich
kann
keine
körperliche
Form
annehmen.
OpenSubtitles v2018
We've
only
got
one
chance
of
making
you
corporeal
again!
Wir
haben
nur
eine
Chance,
um
dir
wieder
einen
Körper
zu
geben!
OpenSubtitles v2018
We
only
age
when
we're
in
corporeal
form.
Wir
altern
nur,
wenn
wir
uns
in
der
körperlichen
Form
befinden.
OpenSubtitles v2018
The
Sisko
said
that
corporeal
beings
value
their
linear
existence.
Der
Sisko
sagte,
die
körperlichen
Wesen
schätzen
ihre
lineare
Existenz.
OpenSubtitles v2018