Translation of "Correct level" in German

Check you have the correct level.
Prüfen Sie, ob die Füllmenge korrekt ist.
ELRC_2682 v1

Portugal considers that, for State aid cases, the correct level of assessment is the ex-refinery level.
Portugal sieht in der Ebene ab Raffinerie die richtige Bewertungsebene für staatliche Beihilfen.
DGT v2019

Measure out the correct number of level scoops of granules into a container.
Geben Sie die korrekte Anzahl an gestrichenen Messlöffeln Granulat in ein Behältnis.
TildeMODEL v2018

It is very important that the hygiene of our food is at a correct level.
Es ist sehr wichtig, daß die Hygiene unserer Lebensmittel korrekt gehand­habt wird.
EUbookshop v2

The sensor would then no longer be able to measure a correct fill level.
Der Sensor würde dann keinen korrekten Füllstand mehr messen können.
EuroPat v2

This permits rapid and secure fixation at the correct level.
Damit wird eine schnelle und sichere Festlegung der richtigen Höhe ermöglicht.
EuroPat v2

How do you place students into their correct English Level?
Wie ordnen Sie die Schüler deren korrektem Sprachlevel zu?
CCAligned v1

Piezomed detects the tip during installation and sets the correct power level automatically.
Piezomed erkennt das Instrument beim Einsetzen und stellt automatisch die richtige Leistungsgruppe ein.
ParaCrawl v7.1

One of the crucial points about the mixdown is in setting the correct peak level for your track.
Einer der wesentlichen Punkte beim Mixdown ist das Setzen der korrekten Spitzenpegel.
ParaCrawl v7.1

Then the device can display the correct level.
Dann kann das Gerät den Pegel richtig darstellen.
ParaCrawl v7.1

The correct performance level is always available – for nano aquariums up to marine tanks.
Vom Nano-Aquarium bis zum Meerwasserbecken – es findet sich immer die richtige Leistungsstufe.
ParaCrawl v7.1

The correct level is that of the orbit.
Die richtige Blickhöhe ist die Augenhöhe.
ParaCrawl v7.1

A Checkmat downstream of the cleanroom inspects the bottles for the correct fill level.
Ein Checkmat prüft nach dem Reinraum die korrekte Füllhöhe.
ParaCrawl v7.1

The correct fluid level in the reservoir is important for the power steering to function properly.
Der richtige Flüssigkeitsstand ist wichtig für das einwandfreie Funktionieren der Servolenkung.
ParaCrawl v7.1

It only opens when the tank supplies the correct minimum level of pressure.
Es öffnet nur dann, wenn der Behälter den korrekten Mindestdruck führt.
ParaCrawl v7.1

All my music got the correct volume level .
Alle meine Musik bekam die richtige Lautstärke .
ParaCrawl v7.1

Your plants need a correct EC level.
Ihre Pflanzen brauchen ein richtiges Niveau von EC.
ParaCrawl v7.1