Translation of "Correct person" in German
You
have
special
questions
and
are
looking
for
the
correct
contact
person?
Sie
haben
spezielle
Fragen
und
sind
auf
der
Suche
nach
dem
richtigen
Ansprechpartner?
ParaCrawl v7.1
Who
is
the
Correct
Contact
Person
Wer
ist
wofür
der
richtige
Ansprechpartner?
ParaCrawl v7.1
The
correct
contact
person
is
the
responsible
body,
as
stated
below.
Richtiger
Ansprechpartner
ist
die
verantwortliche
Stelle,
wie
sie
unten
angegeben
ist.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
he
is
the
correct
contact
person
for
our
customer-specific
solutions
and
the
application
laboratory.
Insbesondere
für
unsere
kundenspezifischen
Lösungen
und
das
Applikationslabor
ist
er
der
korrekte
Ansprechpartner.
ParaCrawl v7.1
You
can
find
the
correct
contact
person
on
our
team
here.
Hier
finden
Sie
den
passenden
Ansprechpartner
in
unserem
Team.
CCAligned v1
Find
the
correct
contact
person
for
your
concerns:
Finden
Sie
den
richtigen
Ansprechpartner
für
Ihr
Anliegen:
CCAligned v1
No
problem,
we
will
forward
your
inquiry
to
the
correct
contact
person.
Kein
Problem,
wir
ordnen
Ihre
Anfrage
dem
richtigen
Ansprechpartner
zu.
ParaCrawl v7.1
The
owner
has
been
always
helpful
and
correct,
an
interesting
person
to
talk
with.
Der
Besitzer
war
immer
hilfsbereit
und
höflich,
ein
interessanter
Gesprächspartner.
ParaCrawl v7.1
Why
is
this
person
correct
and
the
others
not?
Warum
geben
wir
dieser
einen
Person
Recht
und
der
anderen
nicht?
ParaCrawl v7.1
We
would
be
happy
to
advise
you
and
forward
your
question
to
the
correct
contact
person.
Wir
beraten
Sie
gerne
und
leiten
Ihre
Frage
an
die
richtige
Ansprechperson
weiter.
ParaCrawl v7.1
How
do
I
reach
the
correct
contact
person
at
Depesche
to
deal
with
my
query?
Wie
erreiche
ich
den
richtigen
Ansprechpartner
für
mein
Anliegen
im
Hause
Depesche?
ParaCrawl v7.1
Complete
the
Contact
Us
Form
and
we
will
route
your
request
to
the
correct
person.
Füllen
Sie
das
Kontaktformular
aus
und
wir
leiten
Ihre
Frage
an
die
richtige
Person
weiter.
ParaCrawl v7.1
Sometimes
however
the
right
word
to
the
correct
person
works
wonders
at
the
right
time.
Allerdings
hat
das
rechte
Wort
der
richtigen
Person
zur
rechten
Zeit
schon
manchmal
Wunder
gewirkt.
ParaCrawl v7.1
Please
select
the
nature
of
your
query
so
it
can
be
passed
on
to
the
correct
person.
Bitte
wählen
Sie
das
Thema
Ihres
Anliegens
damit
es
zu
dem
richtigen
Ansprechpartner
weitergeleitet
werden
kann.
CCAligned v1
Click
on
Contact
(envelope
icon)
and
you
will
be
directly
put
in
touch
with
the
correct
contact
person.
Dann
klicken
Sie
auf
Kontakt
(Briefsymbol)
und
Sie
gelangen
direkt
an
den
richtigen
Ansprechpartner.
ParaCrawl v7.1
This
voice
mail
is
played
back
regularly
and
the
correct
contact
person
will
be
informed
promptly.
Der
Anrufbeantworter
wird
regelmäßig
abgehört
und
der
für
Ihr
Anliegen
richtige
Gesprächspartner
wir
umgehend
informiert.
ParaCrawl v7.1
This
points
out
the
importance
of
selecting
the
correct
person
for
the
job
so
that
job
demands
do
not
underload
ability.
Das
zeigt
wiederum
die
Bedeutung
der
Auswahl
der
richtigen
Person
für
eine
bestimmte
Arbeit,
so
daß
die
Anforderungen
der
Arbeit
nicht
die
Person
unterbelasten.
EUbookshop v2
Please
make
sure
that
you
give
the
correct
contact
person
and
invoice
address
prior
booking.
Bitte
stellen
Sie
sicher,
dass
Sie
bei
Ihrer
Buchung
die
korrekte
Adresse
und
ggf.
einen
abweichenden
Ansprechpartner
angeben.
ParaCrawl v7.1
If
you
haven’t
found
the
correct
contact
person
here,
we’re
happy
to
help
you
further
via
email
([email protected])
or
per
telephone
+49
30
2978-4810.
Sollten
Sie
hier
nicht
den
richtigen
Ansprechpartner
gefunden
haben,
helfen
wir
Ihnen
gerne
per
E-Mail
([email protected])
oder
telefonisch
unter
+49
30
2978-4810
weiter.
CCAligned v1
Means
you
have
the
power
to
correct
another
person,
to
relieve
him
of
the
pain,
troubles
and
everything,
to
help
him
out,
to
cure
him,
to
do
whatever
is
needed
just
by
yourself.
Das
heißt,
ihr
habt
die
Kraft,
eine
andere
Person
zu
korrigieren,
ihren
Schmerz
und
ihre
Sorgen
zu
lindern,
ihr
herauszuhelfen,
sie
zu
heilen,
zu
tun
was
notwendig
ist
–
einfach
aus
eigener
Kraft.
ParaCrawl v7.1
Our
legal
basis
is
our,
the
tenant's
and
the
landlord's
legitimate
interest
in
ensuring
the
tenant
and
landlord
are
dealing
with
the
correct
person
on
check
in.
Unsere
Rechtsgrundlage
ist
unser,
der
Mieter
und
der
berechtigten
Interesse
des
Vermieters
in
die
Mieter
und
Vermieter
gewährleistet
mit
der
richtigen
Person
am
Check-in
handeln.
ParaCrawl v7.1