Translation of "Correction for" in German
I
also
share
his
criticisms
of
the
correction
mechanism
for
the
United
Kingdom.
Ebenso
teile
ich
die
an
dem
Ausgleichsmechanismus
für
das
Vereinigte
Königreich
geübte
Kritik.
Europarl v8
A
correction
factor
for
such
vehicles
should
therefore
be
introduced.
Für
solche
Fahrzeuge
sollte
daher
ein
Korrekturfaktor
eingeführt
werden.
DGT v2019
There
must
be
provision
for
correction
of
instrumental
drift
during
an
analysis.
Es
müssen
Vorkehrungen
für
die
Korrektur
einer
Instrumentenabweichung
während
einer
Analyse
getroffen
werden.
EMEA v3
The
correction
coefficients
for
both
Belgium
and
Luxembourg
shall
be
fixed
at
100.
Die
Berichtigungskoeffizienten
für
Belgien
und
Luxemburg
werden
auf
100
festgesetzt.
TildeMODEL v2018
The
correction
factors
for
avoided
grid
losses
shall
not
apply
to
wood
fuels
and
biogas.
Die
Korrekturfaktoren
für
vermiedene
Netzverluste
gelten
nicht
für
Holzbrennstoffe
und
Biogas.
DGT v2019
The
correction
factors
for
the
average
climatic
situation
shall
not
apply
to
fuel
cell-based
cogeneration
technology.
Die
Korrekturfaktoren
für
die
durchschnittlichen
klimatischen
Bedingungen
gelten
nicht
für
KWK-Technologien
mit
Brennstoffzellen.
DGT v2019