Translation of "Correction phase" in German

House prices continue to increase again after a small correction phase.
Die Wohnimmobilienpreise ziehen nach einer kurzen Korrekturphase wieder an.
TildeMODEL v2018
Correction phase: 50 IU/kg 3 times per week.
Korrekturphase: 50 I.E. pro kg Körpergewicht werden 3-mal pro Woche gegeben.
TildeMODEL v2018
Correction phase 50 IU/kg, 3 times per week by the intravenous route.
Korrekturphase: 50 I.E. pro kg Körpergewicht werden 3-mal pro Woche intravenös gegeben.
TildeMODEL v2018
Of these, one is selected as auxiliary data clock or recovered clock in a phase correction circuit.
Von diesen wird in einer Phasenkorrek­tureinrichtung einer als Daten-Hilfstakt bzw. zurückgewonnener Takt ausgewählt.
EuroPat v2
This phase correction stage requires a correction signal which proceeds in only one direction.
Diese Phasenkorrektureinrichtung benötigt lediglich ein Korrektursignal und schaltet nur in einer Richtung weiter.
EuroPat v2
Thus, the phase correction is switched from coarse to fine correction.
Damit wird die Phasenkorrektur gleichsam von Grob- auf Feinkorrektur umgeschaltet.
EuroPat v2
Within this width, addition of the received signal takes place without phase correction.
Innerhalb dieser Breite erfolgt damit eine Addition des Empfangsignals ohne Phasenkorrektur.
EuroPat v2
However, said 90° phase shift is compensated for by the phase-correction circuit 11.
Diese 90°-Phasenverschiebung wird jedoch vom beanspruchten Phasenentzerrer 11 kompensiert.
EuroPat v2
In practice the phase-correction circuit may be, for example, an all-pass filter network.
In der Praxis kann als Phasenentzerrer beisielsweise ein Allpaß verwendet werden.
EuroPat v2
However, this undesired 90° phase shift is also compensated for by the phase-correction circuit 11.
Doch auch diese unerwünschte 90°-Phasenverschiebung wird vom beanspruchten Phasenentzerrer 11 kompensiert.
EuroPat v2
The second pulse is the correction signal K at an input 9 of the phase correction device 7a.
Der zweite Puls ist das Korrektursignal K am Eingang 9 der Phasenkorrektureinrichtung 7a.
EuroPat v2
Thereby, a product from a correction phase can be reused.
Dadurch kann ein Produkt aus einer Korrekturphase wiederverwendet werden.
EuroPat v2
In receiver 13, the signals are despread and the above-mentioned phase correction is undertaken.
Im Empfänger 13 werden die Signale entspreizt und die oben beschriebene Phasenkorrektur vorgenommen.
EuroPat v2
In a subsequent slow and correction phase, the control valve 20 is again closed.
In einer anschließenden Brems- und Korrekturphase wird das Steuerventil 20 wieder geschlossen.
EuroPat v2
The exact geometry of the front chamber is then important, too (phase correction).
Die genaue Geometrie der Vorkammer spielt dabei auch eine Rolle (Phasenkorrektur).
ParaCrawl v7.1
The amplitude and phase correction may act on a microphone signal.
Die Amplituden- und Phasenkorrektur kann auf ein Mikrofonsignal wirken.
EuroPat v2
The phase correction value for each measured frequency value is stored in the memory unit 10 .
Der jeweils einem gemessenen Frequenzwert zugehörige Phasenkorrekturwert ist in der Speichereinheit 10 abgespeichert.
EuroPat v2
The phase correction value can still be influenced by other parameters, for example temperature.
Der Phasenkorrekturwert kann noch von weiteren Parametern, beispielsweise der Temperatur beeinflußt werden.
EuroPat v2
Potentially, the microprocessor also effects an amplitude correction, in addition to the phase correction.
Eventuell veranlaßt der Mikroprozessor neben der Phasenkorrektur auch noch eine Amplitudenkorrektur.
EuroPat v2
In the illustrated case, a phase correction to 0° occurs.
Im dargestellte Fall erfolgt eine Phasenkorrektur auf 0°.
EuroPat v2
In this case, no additional external components such as resistance-capacitance networks are required for phase correction purposes.
Dabei werden keine zusätzlichen externen Komponenten wie Widerstands-Kapazitätsnetzwerke zur Phasenkorrektur benötigt.
EuroPat v2

Related phrases