Translation of "Corrective action plan" in German

The amended corrective action plan shall be examined according to the procedure laid down in this paragraph.
Der geänderte Korrekturmaßmaßnahmenplan wird gemäß dem Verfahren dieses Absatzes geprüft.
TildeMODEL v2018
The Fijian authorities submitted an updated corrective action plan in June 2015.
Fidschi legte im Juni 2015 einen aktualisierten Plan für freiwillige Korrekturmaßnahmen vor.
DGT v2019
The corrective action plan should include a timetable for implementation of the measures envisaged.
Der Korrekturmaßnahmenplan sollte einen Zeitplan für die Umsetzung der geplanten Maßnahmen enthalten.
TildeMODEL v2018
A corrective action plan was submitted on 26 May 2008.
Am 26. Mai 2008 wurde ein Plan zur Mängelbehebung vorgelegt.
DGT v2019
However, a detailed corrective action plan has not been submitted yet.
Ein detaillierter Plan zur Mängelbehebung wurde allerdings noch nicht vorgelegt.
DGT v2019
The Republic of Congo consequently submitted a corrective action plan.
Die Republik Kongo legte infolgedessen einen Plan zur Mängelbehebung vor.
DGT v2019
The corrective action plan should include a timetable for implementing the measures envisaged.
Der Korrekturmaßnahmenplan sollte einen Zeitplan für die Umsetzung der geplanten Maßnahmen enthalten.
DGT v2019
The Council shall examine the new corrective action plan in accordance with the procedure laid down in this Article.
Der Rat prüft den neuen Korrekturmaßmaßnahmenplan gemäß dem Verfahren dieses Artikels.
DGT v2019
Sanctions can also be imposed for failing twice to submit a sufficient corrective action plan.
Ferner können Sanktionen verhängt werden, wenn zweimal kein ausreichender Korrekturmaßnahmenplan vorgelegt wurde.
TildeMODEL v2018
Progress of the corrective action plan is also monitored at regular intervals.
Außerdem wird der Fortschritt im Korrekturmaßnahmenplan in regelmäßigen Abständen nachverfolgt.
ParaCrawl v7.1
All deviations were summarized in a Corrective Action Plan (CAP).
Die Abweichungen wurden in einem Korrekturmaßnahmenplan (CAP) festgehalten.
ParaCrawl v7.1
Any discrepancies are recorded in a corrective action plan (CAP).
Bei Abweichungen werden diese im Korrekturmaßnahmenplan (CAP) festgehalten.
ParaCrawl v7.1
In January 2017, the Omani authorities submitted a voluntary corrective action plan.
Im Januar 2017 legten die omanischen Behörden einen Plan für freiwillige Korrekturmaßnahmen vor.
DGT v2019
The corrective action plan would confirm the determination of the Member State concerned to work towards resolving its imbalances.
Der Korrekturmaßnahmenplan würde die Entschlossenheit des betreffenden Mitgliedstaats bestätigen, auf eine Beseitigung der Ungleichgewichte hinzuwirken.
TildeMODEL v2018

Related phrases