Translation of "Correo" in German

Diario El Correo captivates with well-balanced typographic details and a clear guidance of the reader.
Diario El Correo besticht durch ausgewogene typografische Details und klare Leserführung.
ParaCrawl v7.1

The main post office (Correo Central) is located at Av.
Die Hauptpost (Correo Central) befindet sich in der Av.
ParaCrawl v7.1

Correo electrónico: This email address is being protected from spambots.
Correo electrónico: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt!
ParaCrawl v7.1

1957) began his career at the Andalusian newspapers Nueva Andalucía and El Correo de Andalucía .
Er begann seine berufliche Laufbahn bei den andalusischen Zeitungen Nueva Andalucía und El Correo de Andalucía .
ParaCrawl v7.1

Urgencias: 696 53 41 40 correo electrónico: This email address is being protected from spambots.
Urgencias: 696 53 41 40 correo electrónico: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt!
ParaCrawl v7.1

In June 1937, during the Spanish Civil War, after the "national" forces occupied Bilbao, Euzkadi's publication was cancelled and the premises were offered to El Correo Español which then was the newspaper of Spanish Falange.
Im Juni 1937, während des spanischen Bürgerkriegs, nachdem die „nationalen“ Truppen Bilbao besetzt hatten, wurde Euzkadi eingestellt und die Räumlichkeiten wurden El Correo Español angeboten, das damals die spanische Zeitung Falange war.
WikiMatrix v1

Correo del Orinoco (the Orinoco Post) is a Venezuelan newspaper launched in 2009 with government backing.
Correo del Orinoco (Orinoco-Post) ist eine 2009 von der venezolanischen Regierung unter Hugo Chávez gegründete Tageszeitung.
WikiMatrix v1

Likewise the office supplies a new videotex service named "Correo del Ciudadano" (Citizen mailbox) where users of Ibertext system may send their specific requests for information through the electronic mail facilites.
In diesem Zusammenhang bietet das Büro auch einen neuen Videotexdienst namens "Correo del Ciudadano" (Bürgerkurier) an, bei dem die Nutzer des Ibertext-Systems ihre speziellen Informationswünsche über elektronische Kommunikationssysteme übermitteln können.
EUbookshop v2

Correo del Orinoco (the "Orinoco Post") was a Venezuelan newspaper created by Simón Bolívar.
Correo del Orinoco ("Orinoco-Post") ist eine vom Simón Bolívar gegründete und zwischen 1818 und 1822 erschienene Wochenzeitung in Venezuela.
Wikipedia v1.0

El Correo, Spain, illustrates the topic jazz with black and white fingers which resemble the keys of a piano.
El Correo, Spanien, illustriert das Thema Jazz mit schwarzen und weißen Fingern, die zusammen die Tasten des Klaviers ergeben.
ParaCrawl v7.1

You emerge in a small clearing (1h16min) (910 m), where you follow the "Puerto del Correo" sign straight ahead towards the crest in front of you.
Sie kommen auf eine kleine Lichtung (1t16min) (910 m), wo der Wegweiser in Richtung Puerto del Correo geradeaus zeigt, auf den vorausstehenden Kamm zu.
ParaCrawl v7.1

In the last year the numerous articles from El Correo appeared in book form, and the new novel with the title ‘Es saxo es mi marido’ (‘I married a Saxophone’) is currently being reworked.
Im letzten Jahr erschienen ebenfalls die zahlreichen Kolumnen aus „El Correo“ in Buchformat, und der neue Roman mit dem Titel „Es saxo es mi marido“ („Das Saxophon ist mein Mann“) wird gerade überarbeitet.
ParaCrawl v7.1

And he is currently developing the projects "Correo comunal" and "Konstakt" to participate in "Signs of the city" from Urban Dialogues, by pairing life experiences from the inhabitants of two different social context such as Berlin and Quito.
Zur Zeit entwickelt er die Projekte "Correo comunal" und "Konstakt" mit denen er an "Signs of the city" teilnimmt und in denen er die Erfahrungen von Menschen aus unterschiedlichen sozialen Hintergründen aus Berlin und Quito paarweise anordnet.
ParaCrawl v7.1

The Italo-Argentinean restaurant El Correo Cocina Argentina impresses with its fine selection of aromatic coffees, fine wines and delicious dishes.
Das italienisch-argentinische Restaurant El Correo Cocina Argentina besticht durch seine hervorragende Auswahl an aromatischen Kaffees, erlesenen Weinen und köstlichen Gerichten.
ParaCrawl v7.1

This church should be recognized for its repentance, rebirth and the new life of its members" (Arnold Snyder, "Semillas de Anabautismo, crecimiento mundial,” in Correo, the Spanish-language publication of the Mennonite World Conference).
Diese Kirche sollte erkennbar sein an ihrer Buße, Wiedergeburt und dem neuen Leben seiner Mitglieder" (Arnold Snyder, "Semillas de Anabautismo, crecimiento mundial," in Correo, der spanisch-sprachigen Veröffentlichung der mennonitischen Weltkonferenz).
ParaCrawl v7.1

This church should be recognized for its repentance, rebirth and the new life of its members" (Arnold Snyder, "Semillas de Anabautismo, crecimiento mundial," in Correo, the Spanish-language publication of the Mennonite World Conference).
Diese Kirche sollte erkennbar sein an ihrer Buße, Wiedergeburt und dem neuen Leben seiner Mitglieder" (Arnold Snyder, "Semillas de Anabautismo, crecimiento mundial," in Correo, der spanisch-sprachigen Veröffentlichung der mennonitischen Weltkonferenz).
ParaCrawl v7.1