Translation of "Corresponding quotation" in German
Normally
this
information
should
already
be
sufficient
and
you
will
shortly
receive
our
corresponding
quotation.
Normalerweise
sind
Ihre
Angaben
dabei
schon
ausreichend
und
Sie
erhalten
kurz
darauf
unser
entsprechendes
Angebot.
ParaCrawl v7.1
REFERENCES
(Literature
is
directly
cited
in
the
text
or
the
text
refers
to
the
below
listed
documents
by
quoting
the
corresponding
quotation
number
(in
brackets):
Literaturangaben:
(Literatur
wird
im
Text
direkt
zitiert
oder
aber
es
wird
auf
die
unten
angeführten
Dokumente
durch
Nennung
der
entsprechenden
Zitatnummer
(in
Klammer)
verwiesen)
EuroPat v2
Further
disadvantages
can
be
found
in
the
corresponding
patent
quotations
in
the
documentation
for
the
state
of
the
art.
Weitere
Nachteile
sind
bei
den
entsprechenden
Patentzitaten
in
der
Dokumentation
zum
Stand
der
Technik
zu
finden.
EuroPat v2
Varying
conditions
on
the
part
of
the
purchaser
–
unless
defined
in
our
corresponding
quotations
and
written
order
confirmations
–
do
not
apply,
unless
we
have
expressly
agreed
to
them.
Anders
lautende
Bedingungen
des
Bestellers
-
soweit
sie
nicht
in
unseren
jeweiligen
Angeboten
und
den
schriftlichen
Auftragsbestätigungen
festgelegt
sind
-
gelten
nicht,
es
sei
denn,
wir
hätten
diesen
ausdrücklich
zugestimmt.
ParaCrawl v7.1
Given
the
business
started
open
pit
and
surface
mining
operations
in
1994,
the
project
team
is
scanning
personnel
records
for
some
3,000
staff,
thousands
of
historical
purchase
orders
(and
associated
correspondence
like
quotations)
and
1,200
engineering
manuals
each
containing
100-200
pages
for
heavy
equipment
used.
Die
Bergbaubetriebe
begannen
bereits
1994
mit
dem
Tagebau,
so
dass
das
Projektteam
Personalakten
von
über
3.000
Mitarbeitern,
Tausende
archivierte
Auftragsformulare
mit
dem
entsprechenden
Schriftwechsel,
z.
B.
Angeboten,
und
1.200
technische
Handbücher
für
schwere
Geräte
mit
jeweils
100-200
Seiten
einscannen
muss.
ParaCrawl v7.1