Translation of "Corresponding value" in German
This
is
shorter
than
the
corresponding
value
of
Nile
red
with
3.65
ns.
Dies
ist
kürzer
als
der
entsprechende
Wert
von
Nilrot
mit
3,65
ns.
Wikipedia v1.0
The
AA-EQS
in
water
is
a
corresponding
value.
Die
JD-UQN
in
Wasser
ist
ein
entsprechender
Wert.
TildeMODEL v2018
The
present
value
is
presented
as
a
percentage
difference
from
the
corresponding
starting
value
in
the
baseline.
Der
Gegenwartswert
wird
als
prozentuale
Differenz
zu
dem
entsprechenden
Ausgangswert
der
Basislösung
dargestellt.
EUbookshop v2
The
increase
in
the
whiteness
relates
to
the
corresponding
value
obtained
with
UV
filters.
Die
Weißgraderhchung
bezieht
sich
auf
den
entsprechenden,
mit
UV-Filter
erhaltenen
Wert.
EuroPat v2
MC
has
a
value
corresponding
to
the
least
significant
bit
of
the
DAC.
Der
Wert
von
MC
entspricht
dem
niedersten
Bit
des
Digital-Analog-Umsetzers.
EuroPat v2
The
starting
position
consequently
provides
the
reference
value
corresponding
to
the
undisturbed
saw
blade
path.
Die
Ausgangsposition
gibt
somit
den
dem
ungestörten
Sägeblattverlauf
entsprechenden
Referenzwert.
EuroPat v2
Due
to
this
measure
the
searched
error
location
and
the
corresponding
error
value
are
thus
determined.
Durch
diese
Maßnahme
wird
somit
der
gesuchte
Fehlerort
und
der
entsprechende
Fehlerwert
bestimmt.
EuroPat v2
A
corresponding
value
is
needed
for
the
y
direction.
Eine
entsprechende
Größe
wird
für
die
y-Richtung
benötigt.
EuroPat v2
A
microprocessor
computes
the
digital
value
corresponding
to
the
input
signal.
Ein
Mikroprozessor
berechnet
den
dem
Eingangssignal
entsprechenden
Digitalwert.
EuroPat v2
The
corresponding
value
is
subtracted
by
the
counter
and
is
added
to
the
address
in
the
address
memory.
Der
entsprechende
Wert
wird
vom
Zähler
subtrahiert
und
zur
Adresse
im
Adress-Merker
addiert.
EuroPat v2
From
this,
the
corresponding
pKi
value
was
calculated
using
the
Cheng-Prusoff
equation.
Aus
dieser
wird
nach
der
Cheng-Prusoff-Gleichung
der
entsprechende
pki-Wert
berechnet.
EuroPat v2
As
a
comparison,
the
corresponding
zone-annealed
specimen
reached
a
corresponding
value
of
110
MPa.
Zum
Vergleich
erreichte
die
entsprechende
zonengeglühte
Probe
einen
entsprechenden
Wert
von
110
MPa.
EuroPat v2
After
24
hours,
the
corresponding
value
is
again
below
the
detection
limit.
Nach
24
Stunden
wiederum
liegt
der
entsprechende
Wert
unter
der
Nachweisgrenze.
EuroPat v2
In
this
case,
an
inverse
similarity
criterion
is
obtained
with
corresponding
minimum
value
selection.
In
diesem
Fall
ergibt
sich
ein
inverses
Aehnlichkeitskriterium
mit
entsprechender
Minimalwertauswahl.
EuroPat v2