Translation of "Corroborate with" in German

Drittens können wir mit den verfügbaren Informationen nicht mit der klaren Gewissheit wie einige Mitgliedstaaten eine echte und gründliche Risikobewertung von Chrom VI vornehmen, das - wie man weiß - von Fachleuten nach wie vor kontrovers gesehen wird.

Philosophen gebrauchen die Kraft ihres Denkens, um - im Einklang mit der Tagesmeinung - das Urteil zu erhärten, daß das deutsche Volkstum selber jenem Wollen, das in Persönlichkeiten von der Art Fichtes lebte, sich entfremdet habe, und verfallen sei dem, was mit dem beliebt gewordenen Worte «Barbarei» bezeichnet wird.

Mit der ExBa-Studie wollen wir internationale Ergebnisse mit lokalen Fakten untermauern und konkrete Hebel zur Steigerung der Performance aufzeigen,“ erklärt Konrad Scheiber, Geschäftsführer der Quality Austria.

Wenn unser Spiegelgleiches Gewahrsein also unverfälscht ist und das, was wir sehen, zu den richtigen Mustern passt, müssen wir unsere Schlussfolgerung durch weitere Beweise erhärten.

Die Vermutung, dass ich die Synästhesie von meiner Mutter geerbt habe,deckt sich wohl auch mit der Theorie, dass die Übertragung bei Männern wie mir meist von der mütterlichen Seite stammt.

So bot ich an, einen affirmativen Artikel für die bekannte Zeitschrift Fliegenfischer zu schreiben und wohlhabende Angler zum Angeln von Kapitalexemplaren aus Ruda, bekräftigt durch die attraktiven Fotos von Šipeks und meinen Fängen, einzuladen.

Und nun einige Beispiele für Ereignisse, die sich Ihrer Kontrolle entziehen (wobei Sie im Zweifelsfall in der Lage sein sollten, den Sachverhalt uns gegenüber mit Beweisen zu belegen) und daher erlaubt sind:

In dieser Wahl alle müssen zusammenarbeiten,, die Verantwortlichen des Klerus Ausbildung: Ober, Spirituale, i Confessori, jeweils in der Art und Weise und innerhalb ihrer Grenzen seines Amtes, wie bei jeder Anstrengung muss göttliche Berufung pflegen und untermauern, so mit nicht weniger Eifer muss eine Zeit lang abzulenken und entfernen über, das ist nicht ihre, die jungen Menschen, die die notwendige Fähigkeit gesehen fehlen und sind daher nicht in der Lage zu tragen würdig erwartet und anständig priesterlichen Dienst.

Die Informationen aus diesen öffentlich zugänglichen Quellen werden durch Satellitenbilder untermauert.

Diese Information wird mit den Aussagen der Modellierungsarbeit verglichen und erweitert.

Sie arbeiten mit den ihnen erkennbar und definiert verbundenen kirchlichen Gruppen und Organisationen zusammen.

Es ist uns außerdem bewusst, dass die Weltgesundheitsorganisation und UNICEF die Tatsache, die mit wissenschaftlichen Argumenten untermauert wurde, unterstützen, dass Frauen, die entbunden haben, tatsächlich 24 Wochen brauchen, um ihre Arbeitskapazität wiederzuerlangen.

Der Stellungnahme, die durch überprüfte Daten untermauert werden konnte, wurde stattgegeben und die Berechnung der Dumpingspanne wurde entsprechend korrigiert.

Was mich interessiert, ist eine wohl durchdachte Analyse, untermauert durch Aussagen aus dem Text und nicht aus Wikipedia.

Das Forschungsteam hat dieses Gerät ausgiebig eingesetzt, d.h. ungefähr 10.000 Messungen von Objekten über eine Zeitspanne von 5 Jahren und dabei wurde festgestellt, dass der UTS ziemlich präzise ist und andere Messwerte, erhalten durch den Sechsten Sinn, bestätigt hat.

Das marxistische Konzept, dass Kinder dem Staat und nicht ihren Eltern gehören, wurde mit der marxistischen Revolution von 1968, der Revolution der Feministinnen und sexuellen Promiskuität in erster Linie, weiter bestätigt.

Unterstützt durch Dokumente der Zeit aus allen Ecken des Landes, fügen sie sich in eine Geschichte ein, die von den Rumänen im Laufe eines halben kommunistischen Jahrhunderts gelebt wurde.

Unsere UAH-Satellitendaten und die Ballondaten bestätigten sich mit bemerkenswerter Konsistenz und zeigten nur eine langsame Erwärmung der Masse der Atmosphäre.

Diese Personen haben immer stark bekräftigende Lebensgeschichten (mit mehreren Augenzeugen, bekannten Kollegen in der Foundation und Dokumenten) die mit diesem Profil übereinstimmen.

In dem überarbeiteten Bericht heißt es, dass es bei der Beschreibung dieses Beweismittels zum großen Teil unmöglich war, die Informationen von Annie unabhängig nachzuprüfen: „Daher verließen wir uns bei dem, was uns Anni berichtete, nur auf das, was eindeutig war und was mit anderen Beweisen dicht übereinstimmte und nicht auf ihre Aussage als alleinige Quelle."

Und als ihr Glaube und Wissen auf diese Weise gefestet war, wurden sie reif, traten mit aller Überzeugung für Meine Lehre, für Mich ein und bestätigten mit Wort und Tat, was ihnen als das Heiligste und Höchste erschien.