Translation of "Corrode" in German
Adjoining
metal
fillings
could
corrode
and
pick
up
AM
radio
signals.
Angrenzende
metallische
Zahnfüllungen
können
rosten
und
AM-Radiosignale
empfangen.
OpenSubtitles v2018
Even
with
modifications,
it
wouldn't
be
long
before
your
suit
began
to
corrode.
Ihr
Raumanzug
würde
sich
nach
kurzer
Zeit
zersetzen.
OpenSubtitles v2018
If
we
don't
lift
off
soon,
the
hull
will
begin
to
corrode.
Wenn
wir
nicht
abheben,
zersetzt
sich
die
Hülle.
OpenSubtitles v2018
The
metallic
neodymium
particles
corrode
under
the
influence
of
moisture
and/or
oxygen.
Die
metallischen
Neodymiumteilchen
korrodieren
unter
der
Einwirkung
von
Feuchtigkeit
und/oder
Sauerstoff.
EuroPat v2
Furthermore,
no
metal
element
is
present
that
might
possibly
corrode.
Außerdem
ist
kein
metallisches
Element
vorhanden,
das
gegebenenfalls
korrodieren
könnte.
EuroPat v2
As
is
generally
known,
spindles
corrode
easily
and
rapidly
seize.
Spindeln
korrodieren
leicht
und
fressen
sich
schnell
fest.
EuroPat v2
As
a
rule,
the
implant
begins
to
corrode
immediately
after
implantation.
Für
gewöhnlich
beginnt
das
Implantat
bereits
unmittelbar
nach
der
Implantation
zu
korrodieren.
EuroPat v2
They
become
dirty
or
corrode
easily
and
become
loose
with
extended
use.
Sie
verschmutzen
oder
korrodieren
leicht
und
leiern
mit
zunehmender
Benutzung
aus.
EuroPat v2
Unlimited
economic
freedom
tends
to
corrode
the
other
realms
of
society.
Unbegrenzte
wirtschaftliche
Freiheit
neigt
dazu,
die
anderen
Bereiche
der
Gesellschaft
zu
korrodieren.
ParaCrawl v7.1
Once
the
steel
reinforcement
begins
to
corrode,
it
attacks
the
concrete.
Beginnt
die
Stahlarmierung
zu
rosten,
greift
sie
den
Beton
an.
ParaCrawl v7.1
It
is
of
some
disadvantage
that
the
cutting
edges
of
the
aluminium
can
subsequently
corrode.
Nachteilig
ist,
daß
die
Schnittkanten
des
Aluminiums
nachträglich
korrodieren
können.
ParaCrawl v7.1
The
charging
contacts
are
made
of
stainless
steel
and
do
not
corrode.
Die
Ladekontakte
sind
aus
Edelstahl
und
korrodieren
nicht.
ParaCrawl v7.1
If
castors
are
not
washable,
they
may
corrode.
Sind
Rollen
nicht
waschbar,
können
sie
dadurch
korrodieren.
ParaCrawl v7.1