Translation of "Corrugated tube" in German
The
use
of
the
corrugated
tube
in
addition
thereto
also
is
of
an
advantage
structurally.
Die
Verwendung
des
Wellrohres
ist
darüberhinaus
auch
konstruktiv
sehr
vorteilhaft.
EuroPat v2
Shield
8
may
also
be
designed
as
a
longitudinally
welded,
corrugated
copper
tube.
Der
Schirm
8
kann
auch
als
längsnahtgeschweißtes
und
gewelltes
Kupferrohr
ausgeführt
sein.
EuroPat v2
A
corrugated
tube
can
be
made
with
a
suitable
tool
in
the
same
way.
In
gleicher
Weise
kann
auch
ein
Wellrohr
mit
einem
entsprechenden
Werkzeug
hergestellt
werden.
EuroPat v2
The
sterile
tube
130
is
itself
embodied
as
fluid-tight
and
as
a
corrugated
tube.
Der
Sterilschlauch
130
ist
selbst
fluiddicht
und
als
Wellschlauch
ausgebildet.
EuroPat v2
The
cable
core
and
the
corrugated
metal
tube
are
then
wound
up
onto
a
cable
drum.
Die
Kabelseele
und
das
gewellte
Metallrohr
werden
dann
auf
eine
Kabeltrommel
aufgewickelt.
EuroPat v2
For
a
helically
corrugated
inner
tube
1,
the
rib
7
runs
helically.
Für
ein
wendelförmig
gewelltes
Innenrohr
1
verläuft
die
Rippe
7
wendelförmig.
EuroPat v2
A
corrugated
tube
is
characterised
by
a
limited
flexibility
with
good
stability.
Ein
Wellrohr
zeichnet
sich
durch
eine
begrenzte
Flexibilität
bei
hoher
Stabilität
aus.
EuroPat v2
The
corrugated
tube
20
is
accordingly
lengthened
by
the
length
of
the
matching
network.
Das
Wellrohr
20
wird
entsprechend
um
die
Länge
des
Anpassnetzwerks
verlängert.
EuroPat v2
The
corrugated
tube
20
and
the
matching
network
44
are
attached
to
a
baseplate
40
.
Das
Wellrohr
20
und
das
Anpassnetzwerk
44
sind
auf
einer
Grundplatte
40
befestigt.
EuroPat v2
The
corrugated
tube
of
the
actuator
unit
may
be
formed
from
a
so-called
maraging
steel.
Das
Wellrohr
der
Aktuatoreinheit
ist
vorzugweise
aus
einem
sogenannten
Maraging-Stahl
gebildet.
EuroPat v2
By
the
same
token,
it
is
conceivable
that
the
pipe
is
designed
as
a
corrugated
tube.
Ebenso
ist
es
denkbar,
dass
das
Rohr
als
Wellschlauch
ausgebildet
ist.
EuroPat v2
The
flexible
tube
can
be
in
particular
a
corrugated
tube.
Das
flexible
Rohr
kann
insbesondere
ein
Wellrohr
sein.
EuroPat v2
Excessive
squeezing
of
the
corrugated
tube
can
thus
be
avoided.
Ein
zu
starkes
Quetschen
des
Wellrohres
kann
somit
vermieden
werden.
EuroPat v2
The
corrugated
tube
13
may
be
produced
from
a
maraging
steel.
Das
Wellrohr
13
ist
vorteilhaft
aus
einem
Maraging-Stahl
hergestellt.
EuroPat v2
In
a
further
advantageous
configuration,
the
compensating
element
may
be
a
corrugated
tube.
In
weiter
vorteilhafter
Ausgestaltung
kann
das
Ausgleichselement
ein
Wellrohr
sein.
EuroPat v2
A
flexible
pipe
can
e.g.
be
designed
as
a
hose,
such
as
a
corrugated
tube.
Ein
flexibles
Rohr
kann
z.
B.
als
Schlauch,
wie
Wellrohr,-ausgebildet
sein.
EuroPat v2