Translation of "Cortical thickness" in German
In
addition,
we
investigate
how
local
features
of
brain
regions,
such
as
grey
matter
volume
and
cortical
thickness,
as
well
as
connectivity
features
as
reflected
by
resting-state
functional
connectivity
and
MRI
diffusion-derived
structural
connectivity
can
be
used
for
inferring
behavioral
properties
of
brain
regions.
Darüber
hinaus
untersuchen
wir,
wie
lokale
Merkmale
von
Hirnregionen
wie
das
Volumen
der
grauen
Substanz
und
die
kortikale
Dicke
sowie
Konnektivitätsmerkmale,
wie
sie
durch
funktionelle
Konnektivität
im
Ruhezustand
und
durch
MRI-Diffusion
abgeleitete
strukturelle
Konnektivität
widergespiegelt
werden,
zur
Ableitung
von
Verhaltenseigenschaften
des
Gehirns
verwendet
werden
können
Regionen.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
scientists
established
that,
with
increasing
age,
the
cortical
thickness
of
the
nerve
fibres
in
this
area
declines.
Außerdem
stellten
die
Wissenschaftler
fest,
dass
mit
zunehmendem
Alter
die
kortikale
Dicke
der
Nervenfasern
in
diesem
Bereich
abnimmt.
ParaCrawl v7.1
Local
anatomical
and
functional
measures
such
as
grey
matter
and
subcortical
volumes,
cortical
thickness,
parcellelated
cortical
areas,
and
BOLD
activity
as
well
as
brain
system
related
measures
such
as
functional,
effective,
and
structural
connectivity
will
be
utilized
to
detect
subtle
genetic
effects
and
will
be
related
to
D2-receptor
binding.
Lokalisierte
anatomische
und
funktionelle
Meßgrößen
wie
regionales
Volumen
der
grauen
Substanz
und
subkortikaler
Strukturen,
kortikale
Dicke,
Parzellierung
kortikaler
Areale,
BOLD
Aktivität
sowie
Maße
auf
Hirnsystemebene
wie
funktionelle,
effektive
und
strukturelle
Konnektivität
werden
im
Rahmen
dieser
Studie
herangezogen,
um
subtile
genetische
Effekte
zu
untersuchen
und
diese
in
Zusammenhang
mit
D2-Rezeptor
Bindungsdaten
zu
setzen.
ParaCrawl v7.1
Fig.
14:
Penetration
through
the
cortical
bone
from
occlusal,
because
the
cortical
bone
is
significantly
thinner
in
the
molar
region,
from
buccal
a
cortical
bone
thickness
of
up
to
5
mm
can
be
observed.
Abb
14:
Durchtritt
durch
die
Kortikalis
von
okklusal,
da
dort
im
Molarengebiet
die
Kortikalis
wesentlich
dünner
ist,
bukkal
können
Kortikalisdicken
von
bis
zu
5
mm
beobachtet
werden.
ParaCrawl v7.1
Note
the
overall
size,
shape,
and
contour
of
each
bone,
density
or
mineralization
(osteopenic
bones
look
thin
and
less
opaque),
cortical
thickness
in
comparison
to
medullary
cavity,
trabecular
pattern,
presence
of
any
erosions,
fractures,
lytic
or
blastic
areas.
Beachte
die
gesamte
Größe,
Form
und
Kontur
aller
Knochen,
die
Dichte
oder
Mineralisierung
(osteopenische
Knochen
erscheinen
dünn
und
weniger
opak),
kortikale
Dicke
im
Vergleich
zur
medullären
Kavität,
trabekulares
Muster,
Präsenz
von
Erosion,
Brüchen,
lutische
oder
blastische
Stellen.
ParaCrawl v7.1
The
transition
9
between
the
proximal
portion
and
the
distal
portion
of
the
shaft
is
arranged
so
that,
in
the
implanted
state,
it
comes
to
lie
approximately
at
the
lesser
trochanter,
preferably
slightly
below
the
latter,
and
the
distal
shaft
portion
7
accordingly
lies
in
a
region
of
the
medullary
canal
in
which
the
latter
is
delimited
by
thick
cortical
bone.
Die
Übergangsstelle
9
zwischen
dem
proximalen
und
dem
distalen
Abschnitt
des
Schafts
ist
so
angeordnet,
daß
sie
im
implantierten
Zustand
etwa
beim
kleinen
Trochanter,
vorzugsweise
ein
wenig
unterhalb
desselben,
zu
liegen
kommt
und
der
distale
Schaftabschnitt
7
demzufolge
in
einem
Bereich
des
Markkanals
liegt,
in
welchem
dieser
durch
eine
starke
Knochenrinde
begrenzt
ist.
EuroPat v2
Below
the
lesser
trochanter,
the
narrower
medullary
space
is
delimited
by
thick
cortical
bone,
which
affords
much
better
conditions
for
force
transmission.
Unterhalb
des
kleinen
Trochanters
ist
der
engere
Markräum
von
kräftiger
Knochenrinde
begrenzt,
die
für
die
Kraftübertragung
wesentlich
bessere
Voraussetzungen
bietet.
EuroPat v2