Translation of "Corticosteroids" in German
Many
of
these
patients
were
also
receiving
chemotherapy
and
corticosteroids.
Viele
dieser
Patienten
erhielten
zusätzlich
eine
Chemotherapie
und
Kortikosteroide.
EMEA v3
Osteoporosis
is
also
common
in
patients
receiving
corticosteroids.
Eine
Osteoporose
tritt
auch
häufig
bei
Patienten
auf,
die
Kortikosteroide
erhalten.
EMEA v3
During
maintenance
treatment,
corticosteroids
may
be
tapered
in
accordance
with
clinical
practice
guidelines.
Während
der
Erhaltungstherapie
können
Glukokortikoide
gemäß
den
klinischen
Empfehlungen
ausgeschlichen
werden.
EMEA v3
Efficacy
data
on
combination
with
other
corticosteroids
and
5-HT3
antagonists
are
limited.
Die
Datenlage
zur
Wirksamkeit
einer
Kombination
mit
anderen
Kortikosteroiden
und
5-HT3-Antagonisten
ist
begrenzt.
EMEA v3
The
medicines
were
used
as
an
add-on
to
ciclosporin
and
corticosteroids.
Die
Arzneimittel
wurden
zusätzlich
zu
Ciclosporin
und
Kortikosteroiden
verabreicht.
EMEA v3
Concomitant
immunosuppressive
agents
included
mycophenolate
mofetil,
azathioprine,
and
corticosteroids.
Die
gleichzeitig
verabreichten
Immunsuppressiva
schlossen
Mycophenolatmofetil,
Azathioprin
und
Kortikosteroide
mit
ein.
EMEA v3
Empiric
treatment
with
corticosteroids
and/or
antibiotics
may
be
considered.
Es
kann
eine
empirische
Behandlung
mit
Kortikosteroiden
und/
oder
Antibiotika
erwogen
werden.
ELRC_2682 v1
Corticosteroids,
ACTH
Electrolyte
depletion,
particularly
hypokalaemia,
may
be
increased;
Corticosteroide,
ACTH
Elektrolytverlust,
insbesondere
Hypokaliämie,
kann
verstärkt
werden.
ELRC_2682 v1
The
use
of
corticosteroids
may
be
indicated.
Der
Einsatz
von
Kortikosteroiden
kann
angezeigt
sein.
ELRC_2682 v1
Efficacy
data
in
combination
with
other
corticosteroids
and
5-HT3
antagonists
are
limited.
Die
Datenlage
zur
Wirksamkeit
in
Kombination
mit
anderen
Kortikosteroiden
und
5-HT3-Antagonisten
ist
begrenzt.
ELRC_2682 v1
Agents
for
dermatitis,
excluding
corticosteroids.
Wirkstoffe
gegen
Dermatitis,
ausgenommen
Kortikosteroide.
ELRC_2682 v1
Adverse
events
rates
were
independent
of
concomitant
treatment
with
inhaled
corticosteroids.
Die
Häufigkeit
der
Nebenwirkungen
war
unabhängig
von
der
begleitenden
Behandlung
mit
inhalativen
Kortikosteroiden.
ELRC_2682 v1
In
cases
of
co-administration
with
corticosteroids,
the
effects
of
loss
of
potassium
may
be
potentiated.
Bei
gleichzeitiger
Anwendung
mit
Kortikosteroiden
können
die
Auswirkungen
des
Kaliumverlusts
verstärkt
werden.
ELRC_2682 v1
Corticosteroids
also
help
to
prevent
attacks
of
asthma
and
aggravation
of
COPD.
Kortikosteroide
beugen
auch
Asthmaanfällen
oder
einer
Verschlimmerung
der
COPD
vor.
ELRC_2682 v1
Growth
retardation
has
been
reported
in
children
receiving
nasal
corticosteroids.
Es
wurde
über
Wachstumsverzögerungen
bei
Kindern
berichtet,
die
nasal
anzuwendende
Kortikosteroide
erhielten.
ELRC_2682 v1
It
is
recommended
that
Rapamune
be
used
first
in
combination
with
ciclosporin
and
corticosteroids.
Es
wird
empfohlen,
Rapamune
zuerst
in
Kombination
mit
Ciclosporin
und
Kortikosteroiden
anzuwenden.
ELRC_2682 v1
In
clinical
trials,
the
majority
of
patients
were
administered
antihistamines
and
topical
corticosteroids.
In
den
klinischen
Studien
erhielt
die
Mehrzahl
der
Patienten
Antihistaminika
und
topische
Corticosteroide.
ELRC_2682 v1
Corticosteroids
will
usually
be
given
by
injection
before
the
start
of
Rixathon
treatment.
Vor
Beginn
der
Behandlung
mit
Rixathon
werden
normalerweise
Corticosteroide
als
Injektion
verabreicht.
ELRC_2682 v1
There
is
some
evidence
that
corticosteroids
can
induce
down-regulation
of
SST2
receptors.
Es
gibt
Hinweise,
dass
Glukokortikoide
eine
Down-Regulation
der
SSTR2-Rezeptoren
verursachen
können.
ELRC_2682 v1