Translation of "Cosine" in German
																						In
																											this
																											case
																											the
																											solution
																											is
																											equivalent
																											to
																											a
																											discrete
																											cosine
																											transform.
																		
			
				
																						In
																											diesem
																											Fall
																											ist
																											die
																											Lösung
																											äquivalent
																											zu
																											einer
																											diskreten
																											Cosinustransformation.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Would
																											I
																											use
																											the
																											sine
																											function
																											or
																											the
																											cosine
																											function
																											for
																											that?
																		
			
				
																						Nehme
																											ich
																											dafür
																											die
																											Sinus-
																											oder
																											Kosinusfunktion?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Similarly
																											to
																											the
																											sine,
																											the
																											cosine
																											and
																											the
																											arc
																											length
																											are
																											formed.
																		
			
				
																						Ähnlich
																											wie
																											der
																											Sinus
																											werden
																											der
																											Cosinus
																											und
																											die
																											Bogenlänge
																											gebildet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											cosine
																											function
																											may
																											contain
																											a
																											phase
																											shift
																											angle
																											and
																											an
																											offset.
																		
			
				
																						Die
																											Kosinusfunktion
																											kann
																											einen
																											Phasenverschiebungswinkel
																											und
																											einen
																											Offset
																											enthalten.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						For
																											each
																											value
																											pair
																											group
																											then
																											the
																											searched-for
																											cosine
																											function
																											is
																											determined.
																		
			
				
																						Für
																											jede
																											Wertepaargruppe
																											wird
																											nun
																											die
																											gesuchte
																											Kosinusfunktion
																											bestimmt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											supplemented
																											surface
																											is
																											subsequently
																											coded
																											with
																											a
																											standard
																											2-dimensional
																											discrete
																											cosine
																											transformation.
																		
			
				
																						Die
																											ergänzte
																											Fläche
																											wird
																											anschließend
																											mit
																											einer
																											gewöhnlichen
																											2-dimensionalen
																											Diskreten
																											Cosinus
																											Transformation
																											codiert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						As
																											a
																											shape-adapted
																											transformation
																											coding,
																											shape-adapted
																											discrete
																											cosine
																											transformation
																											is
																											preferably
																											used.
																		
			
				
																						Als
																											formangepaßte
																											Transformationscodierung
																											wird
																											vorzugsweise
																											die
																											formangepaßte
																											diskrete
																											Cosinustransformation
																											verwendet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Similar
																											analytic
																											determinations
																											of
																											minima
																											are
																											also
																											possible
																											with
																											cosine
																											and
																											sine
																											approximation
																											functions.
																		
			
				
																						Ähnliche
																											analytische
																											Bestimmungen
																											von
																											Minima
																											sind
																											auch
																											mit
																											Cosinus
																											und
																											Sinus
																											Approximationsfunktionen
																											möglich.
															 
				
		 EuroPat v2