Translation of "Cosmeceutical" in German
What
is
Cosmeceutical
skin
cream?
Was
ist
ein
Cosmeceutical
skin
cream?
ParaCrawl v7.1
Another
very
exciting
potential
indication
in
the
cosmeceutical
field
has
been
discovered.
Zudem
wurde
eine
weitere
faszinierende
mögliche
Indikation
im
kosmetischen
Einsatzbereich
entdeckt.
ParaCrawl v7.1
Tretronin
(Retin-A)
was
the
first
cosmeceutical.
Tretronin
(Retin-A)
war
die
erste
cosmeceutical.
ParaCrawl v7.1
Though,
when
can
we
or
should
we
speak
of
a
cosmetic
ingredient
with
pharmaceutical
effect
alias
cosmeceutical?
Wann
aber
darf
man
oder
sollte
man
von
einem
Kosmetikinhaltsstoff
mit
pharmazeutischer
Wirkung
alias
Cosmeceutical
sprechen?
ParaCrawl v7.1
In
2000,
Janssen
Cosmeceutical
Care
was
already
represented
in
18
different
countries
around
the
world.
Im
Jahr
2000
war
Janssen
Cosmeceutical
Care
neben
Deutschland
bereits
in
18
verschiedenen
Ländern
weltweit
vertreten.
ParaCrawl v7.1
It
significantly
affects
the
state
and
appearance
of
the
bust
and
therefore
represents
the
highest
category
of
skin
care
–
cosmeceutical.
Das
Produkt
beeinflusst
markant
den
Zustand
und
das
Aussehen
des
Busens
und
stellt
deshalb
die
höchste
Kategorie
der
Hautfürsorge
–
Cosmeceutical
-
dar.
ParaCrawl v7.1
The
product
significantly
affects
the
state
and
appearance
of
the
skin
and
therefore
represents
the
highest
category
of
skin
care
–
cosmeceutical.
Das
Produkt
beeinflusst
markant
den
Zustand
und
das
Aussehen
der
Haut
und
stellt
deshalb
die
höchste
Kategorie
der
Hautfürsorge
–
Cosmeceutical
-
dar.
ParaCrawl v7.1
In
2001,
Janssen
Cosmeceutical
moved
into
the
new
company
headquarters
in
Aachen,
Pontsheide,
where
the
company
is
still
based
today.
In
2001
bezog
die
Firma
Janssen
Cosmeceutical
den
neuen
Firmensitz
in
Aachen,
Pontsheide,
wo
das
Unternehmen
auch
heute
noch
ansässig
ist.
ParaCrawl v7.1
Cosmeceutical'
is
a
new
concept
in
beauty
care
meaning
that
cosmetics
are
progressing
towards
medicine.
Cosmeceutical
ist
ein
neuer
Begriff
in
der
Schönheitspflege,
der
erste
Schritt
der
Kosmetik
in
Richtung
Medizin.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
expanding
our
business
into
the
Asian
and
South
American
markets,
we
are
looking
to
enter
the
cosmeceutical
market
with
3i's
support."
Neben
der
Internationalisierung
in
den
asiatischen
und
südamerikanischen
Markt,
streben
wir
mit
der
Unterstützung
von
3i
auch
den
Einstieg
in
den
Cosmeceutical
Bereich
an".
ParaCrawl v7.1
In
cosmeceutical
products,
tests
have
shown,
e.g.,
reduction
of
redness
induced
by
UV
treatment
or
chemical
skin
barrier
damage.
Im
kosmetischen
Umfeld
haben
Tests
gezeigt,
dass
Hautrötungen,
die
z.B.
durch
UV
Einstrahlung
oder
chemische
Schädigung
der
oberen
Hautschicht
verursacht
wurden,
reduziert
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Janssen
Cosmeceutical
took
part
in
trade
fairs
in
Warsaw,
Prague,
Moscow,
but
also
in
the
USA
at
the
trade
fairs
in
Las
Vegas,
Philadelphia,
Miami
and
San
Francisco.
Janssen
Cosmeceutical
nahm
Teil
an
Messen
in
Warschau,
Prag,
Moskau,
aber
auch
in
den
USA
auf
den
Messen
in
Las
Vegas,
Philadelphia,
Miami
und
San
Francisco.
ParaCrawl v7.1
It
was
then
founded
under
the
name
Janssen
cosmeceutical
care
GmbH
in
Aachen
and
had
the
company
headquarters
in
Hirzenrott
2-4
in
Aachen.
Sie
wurde
damals
unter
dem
Namen
Janssen
cosmeceutical
care
GmbH
in
Aachen
gegrÃ1?4ndet
und
hatte
den
Firmensitz
in
Hirzenrott
2-4
in
Aachen.
ParaCrawl v7.1