Translation of "Cosmetics industry" in German
The
cosmetics
industry
should
recognise
the
strength
of
feeling
in
this
Parliament.
Die
Kosmetikbranche
sollte
die
Entschlossenheit
dieses
Parlaments
nicht
unterschätzen.
Europarl v8
We
do
not
want
to
put
the
cosmetics
industry
in
difficulties
either,
however,
since
it
is
an
important
part
of
our
economy.
Andererseits
darf
aber
auch
die
Kosmetikindustrie
als
wichtiger
Wirtschaftsfaktor
nicht
gefährdet
werden.
Europarl v8
These
companies
are
active
in
the
food
processing
industry
and
the
personal
care
cosmetics
industry.
Diese
Unternehmen
sind
in
der
Lebensmittelverarbeitung
und
der
Herstellung
von
Körperpflegemitteln
tätig.
DGT v2019
The
cosmetics
industry
provided
the
missing
data
by
the
end
of
September
2009.
Die
Kosmetikindustrie
hat
die
fehlenden
Daten
bis
September
2009
nachgereicht.
DGT v2019
It
is
also
used
in
the
personal
care
cosmetics
industry.
Es
wird
außerdem
bei
der
Herstellung
von
Körperpflegemitteln
verwendet.
DGT v2019
In
the
cosmetics
industry,
vitamins
are
added
to
skin-
and
health-care
products.
Die
Kosmetikindustrie
wiederum
verwendet
Vitamine
in
Haut-
und
Körperpflegeprodukten.
TildeMODEL v2018
Sir,
this
blood
is
for
the
cosmetics
industry.
Mein
Herr,
dieses
Blut
ist
für
die
Kosmetikindustrie.
OpenSubtitles v2018
It
can
be
estimated
that
approximately
350
000
jobs
are
created
indirectly
by
the
cosmetics
industry.
Schätzungsweise
350
000
Arbeitsplätze
hängen
indirekt
von
der
Kosmetikindustrie
ab.
TildeMODEL v2018
The
test
methods
usually
employed
in
the
cosmetics
industry
were
used.
Als
Prüfmethoden
wurden
die
üblicher
Weise
in
der
Kosmetik-Industrie
verwendeten
Testmethoden
herangezogen.
EuroPat v2
These
findings
have
aroused
the
interest
of
the
cosmetics
industry.
Diese
Befunde,
insbesondere
der
zweitgenannte,
haben
das
Interesse
der
Kosmetik-Industrie
erweckt.
EuroPat v2
Such
comminution
machines
are
required
in
the
pharmaceutical
industry,
the
food
industry,
the
chemical
industry,
and
the
cosmetics
industry.
Derartige
Zerkleinerungsmaschinen
werden
in
der
Pharma-,
Lebensmittel-,
Chemie-
und
Kosmetikindustrie
benötigt.
EuroPat v2
Our
sales
team
offers
you
extensive
knowledge
of
the
cosmetics
industry.
Unser
Vertriebsteam
bietet
Ihnen
fundiertes
Fachwissen
in
der
Kosmetikbranche.
CCAligned v1
Quadpack
is
an
international
provider
of
prestigious
packaging
solutions
for
the
cosmetics
industry.
Quadpack
ist
ein
internationaler
Anbieter
von
prestigeträchtigen
Verpackungslösungen
für
die
Kosmetikindustrie.
ParaCrawl v7.1
Approx.
a
quarter
of
the
total
production
is
used
in
the
cosmetics
industry.
Etwa
ein
Viertel
der
Gesamtproduktion
fließt
in
die
Kosmetikindustrie.
ParaCrawl v7.1
The
new
Rapida
106
will
primarily
be
used
to
print
packaging
for
the
cosmetics
industry.
Die
neue
Rapida
106
soll
schwerpunktmäßig
Verpackungen
für
die
Kosmetikindustrie
bedrucken.
ParaCrawl v7.1
More
recently,
L-cysteine
is
also
increasingly
being
used
in
the
cosmetics
industry.
In
jüngster
Zeit
gewinnt
L-Cystein
auch
in
der
Kosmetikbranche
zunehmend
an
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
COSMED
Association,
recognized
as
a
key
player
in
the
cosmetics
industry.
Der
Verein
COSMED
anerkannt
als
ein
Hauptakteur
in
der
Kosmetikindustrie.
ParaCrawl v7.1
In
the
2013
financial
year,
the
total
turnover
in
the
luxury
cosmetics
industry
was
approximately
€
1,963
billion.
Im
Geschäftsjahr
2013
lag
der
Gesamtumsatz
der
selektiven
Kosmetikbranche
bei
1.963
Mrd.
€.
ParaCrawl v7.1
The
unique
Amazonian
biodiversity
offers
a
rich
source
of
raw
materials
for
the
cosmetics
industry.
Die
einzigartige
Artenvielfalt
des
Amazonas
Regenwalds
bietet
eine
reichhaltige
Rohstoffquelle
für
die
Kosmetikindustrie.
ParaCrawl v7.1
Sign
up
here
for
your
free
monthly
news
of
the
international
cosmetics
industry.
Abonnieren
Sie
kostenfrei
Ihre
monatlichen
Nachrichten
aus
der
internationalen
Kosmetikindustrie.
ParaCrawl v7.1