Translation of "Cosmographic" in German
In
the
High
Middle
Ages,
the
cosmographic
tradition
of
the
ancient
world
is
lost
and
with
it
the
concern
for
scientific
rigour
and
a
new
type
of
map
arises
in
Mozarabic
Spain.
It
provides
a
legendary
and
symbolic
approach
to
the
world
known.
Im
Mittelalter,
als
sich
die
Kosmographische
Tradition
der
alten
Welt
und
mit
ihr
das
Interesse
in
Wissenschaftlichen
an
Genauigkeit
verlor,
kommt
im
mozarabischen
Spanien
eine
neue
Kartenart
auf,
die
sich
dadurch
charakterisiert,
dass
sie
eine
legendenreiche
und
symbolische
Sicht
der
bekannten
Welt
bietet.
ParaCrawl v7.1
Spanish
cartographic
catchment
basin
of
all
these
new
facts
&
dates
at
the
service
of
the
oversea
interests
was
the
Padrón
Real
as
continuously
updated
standard
map
established
in
1508
by
Fernando
el
Catolico
within
the
Casa
Contratación
founded
in
1503
by
Isabel
la
Catolica
as
a
cosmographic
and
administrative
center.
In
the
last
analysis
Ribeiro’s
map
corresponds
with
the
contents
of
that
map.
Spanisches
kartographisches
Sammelbecken
all
dieser
neuen
Fakten
+
Daten
zu
Diensten
der
überseeischen
Interessen
war
im
Rahmen
der
1503
von
Isabella
der
Katholischen
in
Sevilla
als
kosmographisches
und
administratives
Zentrum
begründeten
Casa
Contratación
die
1508
von
Ferdinand
dem
Katholischen
etablierte
Padrón
Real
als
laufend
aktualisierter
Standardkarte,
deren
Inhalt
Ribeiro’s
Karte
letztlich
entspricht,
sei
es
als
Kopie
oder
durch
sie
inspiriert.
ParaCrawl v7.1
Here
one
can
follow
the
development
of
cartographic
and
cosmographic
knowledge
and
its
influence
on
our
picture
of
the
world
over
the
centuries.
Anschaulich
lässt
sich
mitverfolgen,
wie
sich
die
kartographischen
und
kosmographischen
Kenntnisse
im
Laufe
der
Zeit
veränderten
und
zugleich
das
Weltbild
beeinflussten.
ParaCrawl v7.1