Translation of "Cosmology" in German
																						As
																											a
																											result
																											of
																											this
																											work
																											and
																											since
																											2010
																											Kroupa
																											has
																											concerned
																											himself
																											increasingly
																											with
																											cosmology.
																		
			
				
																						Seit
																											2010
																											beschäftigt
																											sich
																											Kroupa
																											zunehmend
																											mit
																											Kosmologie.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						As
																											a
																											theoretical
																											physicist,
																											he
																											worked
																											on
																											elementary
																											particle
																											physics
																											and
																											cosmology.
																		
			
				
																						Als
																											theoretischer
																											Physiker
																											beschäftigte
																											er
																											sich
																											mit
																											Elementarteilchenphysik
																											und
																											Kosmologie.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Jeans,
																											along
																											with
																											Arthur
																											Eddington,
																											is
																											a
																											founder
																											of
																											British
																											cosmology.
																		
			
				
																						Zusammen
																											mit
																											Arthur
																											Eddington
																											ist
																											er
																											ein
																											Mitbegründer
																											der
																											britischen
																											Kosmologie.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Some
																											of
																											the
																											woodcuts
																											refer
																											to
																											sorcery
																											and
																											create
																											links
																											to
																											pagan
																											cosmology.
																		
			
				
																						Einige
																											der
																											Holzschnitte
																											beziehen
																											sich
																											auf
																											Zauberei
																											und
																											schaffen
																											Verbindungen
																											zur
																											heidnischen
																											Kosmologie.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						He
																											has
																											also
																											dealt
																											with
																											the
																											role
																											of
																											speculation
																											in
																											cosmology.
																		
			
				
																						Mosterín
																											hat
																											die
																											Rolle
																											der
																											Spekulation
																											in
																											der
																											Kosmologie
																											erforscht.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						There
																											he
																											met
																											the
																											theoretical
																											cosmologist
																											R.
																											C.
																											Tolman,
																											and
																											studied
																											relativistic
																											cosmology.
																		
			
				
																						Hier
																											traf
																											er
																											den
																											theoretischen
																											Kosomologen
																											Richard
																											C.
																											Tolman
																											und
																											studierte
																											relativistische
																											Kosmologie.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						This
																											last
																											view
																											of
																											cosmology
																											is
																											called
																											the
																											relational
																											view.
																		
			
				
																						Diese
																											letztere
																											Sicht
																											der
																											Kosmologie
																											nennt
																											man
																											relationale
																											Sicht.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						The
																											university
																											won't
																											let
																											me
																											switch
																											my
																											field
																											of
																											study
																											to
																											inflationary
																											cosmology.
																		
			
				
																						Die
																											Universität
																											lässt
																											mich
																											nicht
																											mein
																											Forschungsfeld
																											auf
																											kosmologische
																											Inflation
																											verlegen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						In
																											physical
																											cosmology
																											and
																											astronomy,
																											dark
																											energy
																											is
																											an
																											unknown
																											form
																											of
																											energy
																											which
																											permeates
																											all
																											of
																											space
																											and
																											tends
																											to
																											accelerate
																											the
																											expansion
																											of
																											the
																											universe.
																		
			
				
																						Als
																											Dunkle
																											Energie
																											wird
																											in
																											der
																											Kosmologie
																											eine
																											hypothetische
																											Form
																											der
																											Energie
																											bezeichnet.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						This
																											lower
																											limit
																											has
																											been
																											a
																											significant
																											constraint
																											in
																											cosmology.
																		
			
				
																						Das
																											untere
																											Limit
																											brachte
																											die
																											Kosmologie
																											in
																											Verlegenheit.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						More
																											recently,
																											Kramer
																											has
																											become
																											interested
																											in
																											cosmology
																											and
																											three-dimensional
																											space
																											forms.
																		
			
				
																						In
																											den
																											letzten
																											Jahren
																											widmet
																											Kramer
																											sich
																											kosmologischen
																											Modellen
																											und
																											dreidimensionalen
																											Raumformen.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						There,
																											he
																											became
																											a
																											professor
																											and
																											chair
																											of
																											the
																											department
																											of
																											particle
																											astrophysics
																											and
																											cosmology.
																		
			
				
																						Er
																											wurde
																											dort
																											Professor
																											und
																											leitete
																											die
																											Abteilung
																											Teilchen-Astrophysik
																											und
																											Kosmologie.
															 
				
		 WikiMatrix v1