Translation of "Cost and freight" in German
It
is
the
CIF
value
(cost,
insurance,
and
freight).
Dieser
Wert
ist
der
cifWert
(Kosten,
Versicherung,
Fracht).
EUbookshop v2
It
is
the
CTF
value
(cost,
insurance,
and
freight).
Dieser
Wert
ist
der
cif-Wert
(Kosten,
Versicherung,
Fracht).
EUbookshop v2
But
you
need
to
pay
the
sample
cost
and
the
freight
cost.
Aber
du
musst
die
Beispielkosten
und
die
Frachtkosten
zu
bezahlen.
CCAligned v1
The
samples
cost
and
freight
need
to
be
covered
by
you.
Die
Proben
Kosten
und
Fracht
müssen
von
Ihnen
bedeckt
werden.
CCAligned v1
Sure,it
is
available,But
need
charge
for
sample
cost
and
freight
fee.
Sicher,
ist
es
erhältlicher,
aber
Bedarfsvorwurf
für
Beispielkosten
und
Frachtgebühr.
CCAligned v1
The
import
numbers
cover
cost
of
insurance
and
freight
CIF.
Die
Importzahlen
umfassen
Fracht-
und
Versicherungskosten
CIF.
ParaCrawl v7.1
Ecological
true
cost
of
freight
and
regional
economic
cycles
are
indispensable
for
this.”
(End)
Ökologische
Kostenwahrheit
im
Güterverkehr
und
regionale
Wirtschaftskreisläufe
sind
dafür
unverzichtbar.“
(Ende)
ParaCrawl v7.1
The
exporting
producers
noted
that
for
the
calculation
of
the
provisional
dumping
margin,
ocean
freight
and
insurance
costs
were
erroneously
deducted
from
the
export
sales
transactions
made
on
a
free
on
board
(fob)
or
cost
and
freight
(cfr)
basis,
whereas
the
sales
price
of
these
transactions
did
not
include
such
costs.
Die
ausführenden
Hersteller
wandten
ein,
dass
für
die
Berechnung
der
vorläufigen
Dumpingspanne
die
Seefracht-
und
Versicherungskosten
irrtümlicherweise
von
den
Ausfuhrverkäufen
auf
den
Stufen
frei
an
Bord
(fob)
und
Kosten
und
Fracht
(cfr)
abgezogen
worden
seien,
obwohl
diese
Kosten
nicht
im
Verkaufspreis
enthalten
waren.
DGT v2019
One
exporting
producer
claimed
that,
in
the
anti-dumping
questionnaire,
it
had
erroneously
filled
in
incorrect
Cost,
Insurance
and
Freight
values
(CIF
values)
of
a
number
of
its
export
sales
of
the
product
concerned
to
the
EU.
Nachdem
sie
die
CIF-Preise
der
betreffenden
Geschäfte
bei
dem
Einführer
in
der
EU
gegengeprüft
und
vor
Ort
überprüft
hatte,
konnte
sie
sich
von
der
Berechtigung
der
Behauptung
überzeugen.
DGT v2019
It
was
found
that
the
sales
conditions
for
the
export
sales
made
by
the
exporters/producers
in
the
sample
during
the
new
IP
were
generally
made
on
a
CIF
(cost,
insurance
and
freight)
basis.
Die
Untersuchung
ergab,
dass
die
Ausfuhrverkäufe
der
Ausführer/Hersteller
der
Stichprobe
im
neuen
UZ
in
der
Regel
auf
cif-Basis
(Kosten,
Versicherungen
und
Fracht)
erfolgten.
DGT v2019
In
theory
one
would
therefore
expect
that
the
value
of
a
trade
flow
as
declared
by
an
importing
country
would
exceed
the
value
of
the
same
flow
as
declared
by
the
exporter
with
the
amount
of
money
needed
to
cover
cost,
insurance
and
freight.
Theoretisch
müßte
man
danach
annehmen,
daß
der
vom
importierenden
Land
für
einen
Warenstrom
angegebene
Wert
höher
als
der
vom
exportierenden
Land
für
denselben
Warenstrom
zur
Deckung
von
Kosten,
Versicherung
und
Fracht
angegebene
Wert
sein
müßte.
EUbookshop v2