Translation of "Cost attribution" in German

In addition to these safety needs, identification and marking may be used to trace the holder, or last authorised holder, of the source for prosecution or cost attribution.
Abgesehen von diesen Sicherheitserfordernissen können Identifizierung und Kennzeichnung dazu dienen, den Besitzer der Strahlenquelle bzw. den letzten Besitzer mit einer Genehmigung zum Zwecke der gerichtlichen Verfolgung oder Anlastung von Kosten zu ermitteln.
TildeMODEL v2018
These estimates are based on actual average mission expenses costs attributed to DG ENER.
Die Berechnungen basieren auf den bei der GD ENER durchschnittlich anfallenden Dienstreisekosten.
TildeMODEL v2018
These estimates are based on actual average mission expenses costs attributed to DG TREN.
Die Berechnungen basieren auf den bei der GD TREN durchschnittlich anfallenden Dienstreisekosten.
TildeMODEL v2018
General investment costs not attributable toenvironmental protection must be excluded.
Allgemeine Investitionskosten, die nicht dem Umweltschutz zugerechnet werden können, sind auszuschließen.
EUbookshop v2
General investment costs not attributable to environmental protection cannot be included.
Allgemeine Investitionskosten, die nicht dem Umweltschutz zugerechnet werden können, sind auszuschließen.
EUbookshop v2
The production costs of internally generated intangible assets are determined on the basis of directly attributable costs.
Die Herstellungskosten selbst erstellter immaterieller Vermögenswerte werden auf Basis direkt zurechenbarer Kosten ermittelt.
ParaCrawl v7.1
The capitalized development costs comprise all costs directly attributable to the development process.
Die aktivierten Entwicklungskosten umfassen alle direkt dem Entwicklungsprozess zurechenbaren Kosten.
ParaCrawl v7.1
The capitalized development costs comprise all costs directly attributable to the development process, including development-related overheads.
Die aktivierten Entwicklungskosten umfassen alle direkt dem Entwicklungsprozess zurechenbaren Kosten einschließlich entwicklungsbezogener Gemeinkosten.
ParaCrawl v7.1
The " Costs " attribute group contains the following attributes with values:
Die Attributgruppe " Kosten " enthält u.a. folgende Attribute mit Werten:
ParaCrawl v7.1
As a result, the costs can be attributed to the respective cost element.
So können die Kosten dem betreffenden Kostenobjekt zugerechnet werden.
ParaCrawl v7.1
Inventories are valued at average costs or individually attributed acquisition or production costs.
Die Bewertung der Vorräte erfolgt zu Durchschnittskosten oder einzeln zugeordneten Anschaffungs- oder Herstellungskosten.
ParaCrawl v7.1
The rise in costs is attributable to the effects of growth and inflation.
Der Anstieg dieser Kosten ist sowohl wachstums- als auch inflationsbedingt.
ParaCrawl v7.1
No arise of further sunk costs attributable to hardware purchase, administration and maintenance.
Es entstehen keine weiteren versunkenen Kosten durch Hardwarekauf, Administration und Wartung.
ParaCrawl v7.1
The " Costs " attribute group contains the following attributes:
Die Attributgruppe " Kosten " enthält u.a. folgende Attribute:
ParaCrawl v7.1

Related phrases