Translation of "Cost awareness" in German
The
premium
has
clearly
augmented
employee
cost
awareness.
Dieser
Versicherungsbeitrag
hat
die
Arbeitnehmer
deutlich
für
ein
Kostenbewußtsein
sensibilisiert.
EUbookshop v2
Once
again,
these
two
machines
combine
German
quality
standards
with
Chinese
cost-awareness.
Beide
Maschinen
vereinen
damit
einmal
mehr
deutsche
Qualitätsansprüche
und
chinesisches
Kostenbewusstsein.
ParaCrawl v7.1
Individuality,
freedom
to
design
and
construct,
and
cost
awareness
are
not
left
out.
Individualität,
Gestaltungsfreiraum
und
Kostenbewusstsein
müssen
sich
nicht
ausschließen.
ParaCrawl v7.1
We
work
with
a
high
level
of
cost
awareness.
Wir
arbeiten
mit
einem
hohen
Kostenbewusstsein.
CCAligned v1
Our
strengths:
know-how,
professionalism,
flexibility,
demand
and
cost
awareness!
Ausgezeichnet
–
durch
Know-how,
Professionalität,
Flexibilität,
Bedürfnis-
und
Kostenbewusstsein!
CCAligned v1
Another
trend
in
our
field
of
work
is
the
cost
awareness
of
equipment
manufacturers.
Ein
weiterer
Trend
in
unserem
Tätigkeitsfeld
ist
das
Kostenbewusstsein
der
Ausrüstungshersteller.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
various
national
health
care
reforms
demand
increased
cost
awareness.
Zudem
erfordern
unterschiedliche
Reformen
in
nationalen
Gesundheitssystemen
ein
verstärktes
Kostenbewusstsein.
ParaCrawl v7.1
At
a
high
cost
awareness
we
successfully
inspirit
consisting
locations.
Bei
hohem
Kostenbewusstsein
beleben
wir
erfolgreich
bestehende
Standorte.
ParaCrawl v7.1
This
reflects
the
approach
adopted
in
recent
years
to
ensure
strict
cost
awareness.
Das
verdeutlicht
unseren
Umdenkprozess
der
vergangenen
Jahre
hin
zu
einem
strikten
Kostenbewusstsein.
ParaCrawl v7.1
Cost
awareness
and
the
need
to
feel
secure
vary
from
person
to
person
and
from
one
situation
to
another.
Kostenbewusstsein
und
Sicherheitsbedürfnis
variieren
von
Mensch
zu
Mensch
und
von
Situation
zu
Situation.
ParaCrawl v7.1
We
want
to
convince
our
customers
of
products
and
processes
through
innovation,
cost
awareness
and
quality.
Wir
wollen
unsere
Kunden
bei
Produkten
und
Prozessen
durch
Innovationen,
Kostenbewusstsein
und
Qualität
überzeugen.
ParaCrawl v7.1
It
is
pursued
by
cost
awareness,
efficiency
and
the
environmentally
conscious
behaviour
of
each
and
every
employee.
Dies
wird
durch
Kostenbewusstsein,
Effizienz
und
umweltgerechtes
Verhalten
jedes
Mitarbeiters
im
unternehmerischen
Alltag
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
Rising
demand,
cost
and
environmental
awareness
are
driving
the
need
for
improved
efficiency
and
sustainability.
Die
steigende
Nachfrage,
Kosten
und
erhöhtes
Umweltbewusstsein
verstärken
den
Bedarf
nach
Effizienzverbesserung
und
Nachhaltigkeit.
ParaCrawl v7.1
All
our
procedures
and
processes
are
shaped
by
keen
cost
awareness
and
a
relentless
pursuit
of
the
highest
quality.
Alle
Abläufe
und
Prozesse
sind
von
Kostenbewusstsein
und
dem
Streben
nach
höchster
Qualität
geprägt.
ParaCrawl v7.1
Sustainability
policies
also
aim
to
boost
incentives
to
providers
and
users
to
use
resources
in
a
rational
way
by
promoting
cost-awareness
(cost-sharing)
and
the
use
of
primary
care.
Nachhaltigkeitspolitiken
stellen
des
Weiteren
darauf
ab,
für
Anbieter
und
Nutzer
stärkere
Anreize
für
eine
rationelle
Ressourcennutzung
zu
schaffen,
das
Kostenbewusstsein
zu
erhöhen
(Kostenbeteiligung)
und
eine
stärkere
Inanspruchnahme
der
Primärversorgung
zu
fördern.
TildeMODEL v2018
Finally,
Parliament
called
on
the
three
institutions
to
establish
clear
and
comparable
cost
parameters
with
a
view
to
ascertaining
both
the
total
costs
of
translation
and
the
price
per
page
to
raise
cost
awareness
among
users.
Schließlich
appelliert
das
Parlament
an
die
drei
Organe,
klare
und
vergleichbare
Kostenparameter
festzulegen,
um
sowohl
die
Gesamtu¨bersetzungskosten
als
auch
den
Preis
pro
Seite
festzustellen
und
die
Nutzer
mehr
fu¨r
die
Kosten
zu
sensibilisieren.
EUbookshop v2
The
cost-
and
environmental
awareness
which
has
increased
in
particular
in
recent
times
has
resulted
in
the
desire
to
produce
self-adhesive
articles,
production
of
which
no
longer
gives
rise
to
solvents.
Das
besonders
in
jüngster
Zeit
steigende
Kosten-
und
Umweltbewußtsein
ließ
den
Wunsch
aufkommen,
selbstklebende
Artikel
zu
produzieren,
bei
deren
Herstellung
keine
Lösungsmittel
mehr
anfallen.
EuroPat v2