Translation of "Cost center planning" in German

This makes tracing the planning scenarios easier, e.g. by means of the following analyses in cost center planning:
Dadurch wird die Nachvollziehbarkeit der Planszenarien erleichtert, z.B. durch folgende Analysen in der Kostenstellenplanung:
ParaCrawl v7.1

Fixed assets and planned assets are included so that both the actual fixed asset values and the planned fixed asset values are adopted into cost center planning.
Dabei werden sowohl die Anlagengüter als auch die Plananlagengüter berücksichtigt, sodass sowohl die tatsächlichen als auch die geplanten Anlagenwerte in die Kostenstellenplanung übernommen werden.
ParaCrawl v7.1

The validity periods of cost centers are included in the adoption as follows: If a cost center in the planned fiscal year is not valid or only partially valid, no budgeted values are adopted for this cost center.
Die Gültigkeitszeiträume von Kostenstellen werden bei der Übernahme wie folgt berücksichtigt: Wenn eine Kostenstelle im beplanten Geschäftsjahr nicht oder nur teilweise gültig ist, dann werden für diese Kostenstelle keine Planwerte übernommen.
ParaCrawl v7.1