Translation of "Cost curve" in German
Graph
11
pictures
such
a
marginal
cost
curve
and
two
marginal
benefit
curves.
Schaubild
11
zeigt
eine
Grenzkostenkurve
und
zwei
Grenznutzenkurven.
EUbookshop v2
Such
a
situation
also
implies
that
the
marginal
cost
curve
lies
above
the
average.
Zugleich
geht
daraus
hervor,
daß
die
Grenzkostenkurve
über
dem
Durchschnitt
liegt.
EUbookshop v2
Consideration
is
also
given
to
the
concept
of
the
least
cost
envelope
and
its
associated
marginal
cost
curve.
Außerdem
wird
das
Konzept
der
Niedrigstkosten-Hüllkurve
und
der
damit
zusammenhängenden
Grenzkostenkurve
in
Betracht
gezogen.
EUbookshop v2
The
result
is
that
the
marginal
cost
curve
reaches
a
maximum
and
then
falls
away
gradually.
Das
führt
dazu,
daß
die
Grenzkostenkurve
ihren
Höchstwert
erreicht
und
dann
allmählich
abfällt.
EUbookshop v2
At
this
level
the
market
appeared
to
be
well
supported
not
least
by
the
cost
curve
of
nickel.
Bei
diesen
Kursen
schien
der
Markt
schon
seitens
der
Kostenkurve
für
Nickel
gut
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
The
result
is
a
cost
curve
on
which
the
optimal
balance
between
mitigation
and
willingness
to
take
risk
is
located
at
the
lowest
point.
Herauskommt
eine
Kurve,
an
deren
tiefstem
Punkt
das
optimale
Verhältnis
zwischen
Vorsorge
und
Risikofreudigkeit
liegt.
ParaCrawl v7.1
The
supply
curve
is
identical
to
the
marginal
resource
cost
curve
(MRC),
and
is
horizontal.
Die
offrekurve
ist
zur
begrenzten
Hilfsmittel
kostenkurve
(MRC)
identisch,
und
ist
horizontal.
ParaCrawl v7.1
Because
of
this
increasing
opportunity
cost
the
curve
is
concave
(as
seen
from
the
origin).
Wegen
dieser
zunehmenden
Kosten
ist
die
Kurve
konkav
(wie
vom
Ursprung
gesehen).
ParaCrawl v7.1
This
is
more
appropriate
to
the
task
of
reducing
carbon
emissions
than
a
single
price,
because
there
is
a
multiplicity
of
sectors
and
methods,
each
of
which
produces
a
different
cost
curve.
Dies
entspricht
der
Aufgabe,
diese
Emissionen
zu
reduzieren,
besser,
denn
es
gibt
eine
Vielzahl
von
Sektoren
und
Methoden,
die
alle
eine
eigene
Kostenkurve
aufweisen.
News-Commentary v14
The
latest
version
of
the
McKinsey
global
carbon
abatement
cost
curve
identifies
opportunities
to
stabilize
emissions
by
2030
at
1990
levels,
or
50%
below
the
“business
as
usual”
trend
line.
In
der
jüngsten
Ausgabe
der
globalen
Kostenkurve
zur
Reduktion
von
CO2-Emissionen
von
McKinsey
werden
Möglichkeiten
zur
Stabilisierung
der
Emissionen
bis
2030
auf
die
Werte
des
Jahres
1990
oder
auf
50
Prozent
der
aktuellen
Werte
dargelegt.
News-Commentary v14
The
3rd
cost
hypothesis
refers
to
the
alternative
method
for
building
the
cost
curve
providing
a
further
17%
reduction.
Die
dritte
Kostenhypothese
bezieht
sich
auf
eine
alternative
Methode
für
die
Erstellung
der
Kostenkurve,
die
eine
weitere
17%ige
Reduzierung
ergibt.
TildeMODEL v2018