Translation of "Cost factor" in German
Demographic
ageing
is
currently
talked
about
mainly
as
a
burden
and
a
cost
factor.
Das
Altern
der
Gesellschaft
wird
heute
meist
als
Last-
und
Kostenfaktor
diskutiert.
TildeMODEL v2018
This
is
complex,
expensive
and
a
significant
cost
factor.
Dies
ist
aufwendig,
teuer
und
ein
maßgeblicher
Kostenfaktor.
TildeMODEL v2018
TPFs
are
produced
by
tailor-made,
specialized
machinery
that
is
a
significant
cost
factor.
Rohrstücke
werden
mit
kundenspezifischen
Spezialmaschinen
hergestellt,
die
einen
erheblichen
Kostenfaktor
darstellen.
DGT v2019
It
can
be
calculated
from
the
value
added
at
factor
cost
less
the
personnel
costs.
Er
lässt
sich
aus
der
Bruttowertschöpfung
zu
Faktorkosten
abzüglich
der
Personalaufwendungen
ermitteln.
DGT v2019
For
instance,
energy
use
is
a
significant
cost
factor
for
glass
packaging
companies.
So
ist
beispielsweise
der
Energieverbrauch
ein
erheblicher
Kostenfaktor
für
Glasverpackungsunternehmen.
TildeMODEL v2018
The
work
of
the
agencies
and
foundations
is
often
regarded
as
nothing
more
than
a
cost
factor.
Die
Arbeit
der
Agenturen
und
Stiftungen
wird
oft
nur
als
Kostenfaktor
gesehen.
Europarl v8
For
this
purpose,
the
parameter
chosen
is
net
value
added
at
factor
cost
per
annual
work
unit.
Zu
diesem
Zweck
wird
die
Nettowertschöpfung
zu
Faktorkosten
je
Jahresarbeitseinheit
herangezogen.
EUbookshop v2
The
net
value
added
at
factor
cost
thus
fell
by
-7.7%
in
real
terms.
Die
Nettowertschöpfung
zu
Faktorkosten
nahm
demzufolge
real
um
7,7
%
ab.
EUbookshop v2