Translation of "Cost limitation" in German
These
cost
limits
may
be
differentiated
according
to
the
nature
of
the
programmes
concerned.
Diese
Grenzen
für
die
Kosten
können
je
nach
Art
des
Programms
unterschiedlich
sein.
DGT v2019
In
an
effort
to
limit
costs,
the
interests
of
nature
and
the
landscape
are
often
overlooked.
Die
Belange
von
Natur
und
Landschaft
werden
oft
vernachlässigt,
um
Kosten
einzusparen.
Europarl v8
However,
the
costs
will
be
limited.
Dabei
werden
nur
in
begrenztem
Umfang
zusätzliche
Kosten
anfallen.
TildeMODEL v2018
Costs
beyond
this
limit
should
be
borne
by
resolution
funds.
Darüber
hinaus
gehende
Kosten
sollten
von
den
Sanierungsfonds
getragen
werden.
TildeMODEL v2018
However,
these
costs
should
be
limited
and
proportionate
to
the
overall
objective.
Die
Kosten
dürften
jedoch
begrenzt
und
dem
allgemeinen
Ziel
angemessen
sein.
TildeMODEL v2018
Are
eligible
costs
limited
to:
Beschränken
sich
die
zuschussfähigen
Kosten
auf:
DGT v2019
Hence,
measures
would
have
a
very
limited
cost
impact.
Daher
würden
etwaige
Maßnahmen
nur
sehr
begrenzt
auf
die
Kosten
durchschlagen.
DGT v2019
High
switching
costs
also
limit
the
mobility
of
customers.
Die
mit
einem
Bankenwechsel
verbundenen
hohen
Kosten
schränken
die
Kundenmobilität
ebenfalls
ein.
TildeMODEL v2018
The
eligible
costs
should
be
limited
to
the
net
costs
of
the
relocation.
Die
beihilfefähigen
Kosten
sind
auf
die
reinen
Kosten
der
Verlagerung
beschränkt.
TildeMODEL v2018
Safety
concerns
and
cost
also
limit
intervention
by
international
conservation
organizations.
Sicherheitsbedenken
und
Kosten
beschränken
ebenfalls
die
Eingriffsmöglichkeiten
internationaler
Umweltschutzorganisationen.
News-Commentary v14