Translation of "Cost me" in German

I know the bit at the beginning perhaps cost me some seconds.
Ich weiß, der Einschub am Anfang hat vielleicht ein paar Sekunden gekostet.
Europarl v8
That suit would cost me about a million and a half dollars.
Dieser Anzug würde mich um die 1.5 Millionen Dollar kosten.
TED2013 v1.1
It cost me 10 dollars.
Es hat mich 10 Dollar gekostet.
Tatoeba v2021-03-10
My poor Amazigh cost me my job.
Mein schlechtes Berberisch hat mich meinen Job gekostet.
Tatoeba v2021-03-10
It nearly cost me my life.
Es hätte mich fast den Kopf gekostet.
Tatoeba v2021-03-10
Do you know how much it cost me?
Hast du eine Ahnung, was mich das gekostet hat?
Tatoeba v2021-03-10
This book cost me a fortune.
Dieses Buch hat mich ein Vermögen gekostet.
Tatoeba v2021-03-10
Guess what that cost me.
Rat mal, was mich das gekostet hat.
Tatoeba v2021-03-10
This desk cost me $300.
Dieser Schreibtisch hat mich 300 Dollar gekostet.
Tatoeba v2021-03-10
How much is it going to cost me to mend this skirt?
Was würde es mich kosten, den Rock auszubessern?
Tatoeba v2021-03-10
Guess how much that cost me.
Rat mal, was mich das gekostet hat.
Tatoeba v2021-03-10
You know, it cost me a great deal to get this interview with you.
Es hat mich eine Menge gekostet, dieses Interview mit dir zu kriegen.
OpenSubtitles v2018
It'll cost me $1 to have this cleaned.
Es wird mich $1 kosten, den reinigen zu lassen.
OpenSubtitles v2018
Not a tooth in his mouth that hasn't cost me a bundle.
Kein einziger Zahn in der Fresse, der mich nicht ein Vermögen kostet.
OpenSubtitles v2018
That one week is gonna cost me my best photographer and you a big assignment.
Diese eine Woche kostet mich meinen besten Fotografen und dich einen Riesenauftrag.
OpenSubtitles v2018
To free your coach might cost me the other one.
Eure Kutsche zu befreien, könnte mich das andere kosten.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

with costs all-in cost at the cost of costs from
at the cost very costly costs of too costly
cost these costs