Translation of "Cost of development" in German
This
will
also
result
in
cost-effective
development
of
innovative
solutions.
Damit
wird
auch
die
kosteneffiziente
Entwicklung
innovativer
Lösungen
möglich.
Europarl v8
Pre-commercial
procurement
allows
cost-effective
development
of
innovative
solutions.
Die
vorkommerzielle
Auftragsvergabe
ermöglicht
die
kosteneffiziente
Entwicklung
innovativer
Lösungen.
Europarl v8
Society
will
also
have
to
share
the
cost
of
drug
development.
Die
Gesellschaft
wird
zudem
die
Kosten
der
Arzneimittelentwicklung
mittragen
müssen.
News-Commentary v14
EU
funding
amounts
to
90
%
of
the
cost
of
the
development
work.
Die
EU-Förderung
beträgt
90%
der
Beschaffungskosten
für
die
nachfrageorientierte
Entwicklung
innovativer
Lösungen.
ParaCrawl v7.1
Precise
planning
of
internal
processes
allows
a
cost-optimized
development
of
our
systems.
Die
genaue
Planung
der
internen
Prozesse
erlaubt
eine
kostenoptimierte
Entwicklung
unserer
Systeme.
ParaCrawl v7.1
Medusa
is
a
Java
solution
that
allows
cost-efficient
development
of
custom
authentication
solutions.
Medusa
ist
eine
auf
Java-Technologien
basierende
Lösung
zur
kosteneffizienten
Realisierung
von
Authentisierungslösungen.
ParaCrawl v7.1
This
enables
the
rapid
and
cost-effective
development
of
your
application.
Die
Entwicklung
Ihrer
Anwendung
gelingt
dadurch
schnell
und
kosteneffizient.
ParaCrawl v7.1
Cost
of
use,
development
and
maintenance
of
the
application
was
lowered.
Die
Nutzungskosten,
Kosten
der
Entwicklung
sowie
der
Instandhaltung
wurden
verringert.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
however,
we
cannot
be
satisfied
with
the
cost
development
of
our
airlines.
Mit
der
Kostenentwicklung
bei
den
Airlines
können
wir
allerdings
nicht
zufrieden
sein.
ParaCrawl v7.1
The
proof
of
compliance
for
the
tools
increases
cost
and
time
of
development.
Ein
Nachweis
der
Tools-Konformität
bedeutet
in
der
Entwicklung
einen
erhöhten
Kosten-
und
Zeitaufwand.
ParaCrawl v7.1
The
total
estimated
cost
of
the
SESAR
development
phase
over
the
period
2007-2016
is
EUR
2.1
billion.
Die
Gesamtkosten
der
SESAR-Entwicklungsphase
im
Zeitraum
2007-2016
werden
auf
2,1
Mrd.
EUR
veranschlagt.
TildeMODEL v2018
The
cost
of
research
and
development
are
there...
which
is
all
you
are
asked
to
defray.
Da
sind
die
Kosten
für
Forschung
und
Entwicklung
das
ist
alles,
was
Sie
tragen
müssten.
OpenSubtitles v2018
Thirdly,
more
research
is
needed
in
relation
to
the
cost-effectiveness
of
the
development,
processing
and
use
of
quality
indicators.
Drittens
bedarf
es
weiterer
Untersuchungen
über
die
Kostenwirksamkeit
der
Entwicklung,
Verarbeitung
und
Verwendung
von
Qualitätsindikatoren.
EUbookshop v2
This
ensures
maximum
creativity
and
reliability,
as
well
as
cost-optimised
development
of
complex
combinations.
Dies
sorgt
für
ein
Maximum
an
Kreativität
und
Sicherheit,
sowie
kostenoptimiertes
Entwickeln
von
komplexen
Zusammenhängen.
ParaCrawl v7.1
It
significantly
accelerates
the
implementation
of
a
new
product
and
reduces
the
cost
of
development
for
series
production.
Beschleunigt
wesentlich
die
Einführung
neuer
Produkte
und
senkt
die
Kosten
der
Einführung
in
die
Massenproduktion.
ParaCrawl v7.1
Riak
KV
CRDTs
reduce
development
time
to
reduce
the
overall
cost
of
feature
development.
Riak
KV
CRDTs
reduzieren
die
Entwicklungszeit
und
somit
auch
die
Gesamtkosten
für
die
Entwicklung
neuer
Funktionen.
ParaCrawl v7.1
Astrium
built
the
satellites
and
contributed
to
the
cost
of
their
development
and
deployment.
Astrium
hat
den
Satelliten
gebaut
und
ist
an
den
Kosten
für
die
Entwicklung
und
Nutzung
beteiligt.
ParaCrawl v7.1
The
study
analyses
the
expected
cost
development
of
electricity
generation
from
offshore
wind
until
the
year
2023.
Die
Studie
hat
die
mögliche
Kostenentwicklung
der
Stromerzeugung
aus
Offshore-Windenergie
bis
zum
Jahr
2023
analysiert.
ParaCrawl v7.1
This
method
enables
a
faster
(time-to-market)
and
more
cost-effective
development
of
devices.
Hierdurch
wird
eine
schnellere
(time-to-market)
und
kostengünstigere
Entwicklung
von
Bauelementen
für
den
Kunden
möglich.
ParaCrawl v7.1