Translation of "Cost of equipment" in German
A
subsidy
of
15
%
could
be
granted
for
the
cost
of
this
equipment.
Die
Zuwendungen
konnten
15
%
der
für
diese
Ausrüstungen
anfallenden
Kosten
betragen.
DGT v2019
It
also
covers
the
cost
of
the
equipment
necessary
for
fitting-out
of
premises.
Einbezogen
sind
auch
die
Kosten
für
die
notwendigen
Ausrüstungen.
JRC-Acquis v3.0
These
specifications
also
include
security
parameters
(a
significant
part
of
the
cost
of
the
equipment).
Diese
Spezifikationen
umfassen
auch
Sicherheitsparameter
(ein
wichtiger
Kostenfaktor
des
Equipments).
TildeMODEL v2018
The
cost
of
the
receiving
equipment
has
to
be
borne
by
the
individual
receiver.
Die
Kosten
für
die
Empfangsanlage
sind
vom
individuellen
Empfänger
aufzubringen.
EUbookshop v2
Average
cost
decreases
of
equipment
in
the
computer
sector
have
been
20
to
30%
per
annum.
Die
Kosten
für
DV-Kapazität
sind
jährlich
um
20
bis
30
%
gefallen.
EUbookshop v2
This
being
given,
the
decisive
factor
is
the
capital
cost
of
the
equipment
required
in
each
case.
Entscheidend
sind
also
lediglich
die
Anlagekosten
für
die
jeweils
benötigte
Ausrüstung.
EUbookshop v2
The
cost
of
the
equipment
is
to
be
shown
as
capital
expenditure
for
innovation.
Die
Ausstattungskosten
sind
als
Investition
für
Innovation
auszuweisen.
EUbookshop v2
The
cost
of
equipment
is,
however,
shown
as
capital
expenditure
for
innovation.
Die
Ausstattungskosten
sind
jedoch
als
Investitionen
für
Innovation
auszuweisen.
EUbookshop v2
Perhaps
the
most
discouraging
feature
of
cost
estimating
on
future
processes
is
that
energy
prices
tend
to
move
(always
upward)
together
and
that
this
movement
affects
the
cost
of
almost
everything
else,
especially
the
capital
cost
of
the
equipment.
Voraussetzungen
und
Vorurteile
der
Männer,
die
diese
Wirtschaftlichkeits
berechnungen
anstellen.
EUbookshop v2
The
total
cost
of
the
equipment
was
$
239,967.59.
Die
Gesamtkosten
für
die
Ausrüstung
beliefen
sich
auf
239.967,59
Dollar.
WikiMatrix v1
The
cost
of
the
equipment
may
vary
depending
on
the
configuration
and
the
individual
order.
Die
Kosten
für
die
Ausrüstung
können
je
nach
Konfiguration
und
individueller
Bestellung
variieren.
CCAligned v1
2.Save
the
cost
of
supporting
equipment.
2.Speichern
Sie
die
Kosten
für
die
unterstützende
Ausrüstung.
CCAligned v1
This
is
your
total
production
increase
minus
the
initial
cost
of
the
equipment.
Das
ist
Ihre
gesamte
Produktionssteigerung
abzüglich
der
Gestehungskosten
des
Equipments.
ParaCrawl v7.1
Another
trend
in
our
field
of
work
is
the
cost
awareness
of
equipment
manufacturers.
Ein
weiterer
Trend
in
unserem
Tätigkeitsfeld
ist
das
Kostenbewusstsein
der
Ausrüstungshersteller.
ParaCrawl v7.1
Capital
subsidies
either
reduce
the
cost
of
funds
or
reduce
the
after-tax
cost
of
capital
equipment
itself.
Das
Ziel
ist
die
Senkung
der
Kapitalkosten
oder
der
Netto-Anschaffungskosten
der
Kapitalkosten
selbst.
ParaCrawl v7.1
The
cost
of
the
control
equipment
is
thus
reduced.
Dadurch
werden
die
Kosten
für
die
Steuerungsausrüstung
optimiert.
ParaCrawl v7.1
Leasing
spreads
the
cost
of
equipment
acquisition
over
a
long
period.
Leasing
verteilt
die
Kosten
für
den
Erwerb
von
Geräten
über
einen
längeren
Zeitraum.
ParaCrawl v7.1