Cost of financing

The cost of monitoring financing will also be lower.
Die Kosten für die Überwachung der Finanzierung werden ebenfalls niedriger sein.
Europarl v8

Members of temporary staff shall contribute one third of the cost of financing this pension scheme.
Die Bediensteten auf Zeit tragen zu einem Drittel zur Finanzierung dieser Versorgung bei.
DGT v2019

Among other things, it adds severe real estate shocks, as well as an explicit impact on the cost of financing.
Unter anderem beinhaltet es auch ernste Immobilienschocks sowie deutliche Auswirkungen auf die Finanzierungskosten.
Europarl v8

Cost of training / financing (As per: September 2018, subject to change)
Ausbildungskosten und Finanzierung (Stand: September 2018, Änderungen vorbehalten)
ParaCrawl v7.1

It will help us reduce the cost of financing production considerably.
Er hilft uns, die Kosten für die Produktionsfinanzierung wesentlich zu reduzieren.
ParaCrawl v7.1

The cost of financing for businesses varies across Europe.
Die Finanzierungskosten für Unternehmen sind in Europa unterschiedlich hoch.
ParaCrawl v7.1

Access to capital and the cost of financing is affected by interest rates.
Kapitalverfügbarkeit und Finanzierungskosten werden durch die Zinslage beeinflusst.
ParaCrawl v7.1

The distribution of the cost of financing it shall be calculated in accordance with Article 5 (1) of this Decision.
Die Aufteilung der Finanzierung wird gemäß Artikel 5 Absatz 1 des vorliegenden Beschlusses berechnet.
JRC-Acquis v3.0

The cost of financing the NEC/DMA will be equal to the mean costs of financing the institutions forming the panel.
Die Finanzierungskosten von NEC/DMA entsprechen den durchschnittlichen Finanzierungskosten der Institute des Panels.
DGT v2019

Financial integration will reduce the cost of financing for companies and foster a better allocation of capital.
Die Finanzmarktintegration wird die Finanzierungskosten für Unternehmen senken und für eine bessere Kapitalallokation sorgen.
TildeMODEL v2018

Officials and temporary staff contribute one third of the cost of financing the pension scheme.
Die Beamten und Bediensteten auf Zeit beteiligen sich zu einem Drittel an der Finanzierung des Versorgungssystems.
EUbookshop v2

They should describe the plan of the operation and specify in particular its objectives, methods, duration, the person responsible for financing and carrying out the operation, the categories of persons concerned, the estimated cost, the method of financing, and the types of aid which it is proposed to use.
Die Gewährung dieser Vergütung hat zum Ziel, eine volle Entlohnung der Arbeitnehmer sicherzustellen.
EUbookshop v2

The exact cost of these financing instruments is still unknown, despite the best efforts of my colleagues yesterday and first thing this morning.
Die genauen Kosten für diese Finanzierungsinstrumente sind trotz der großen Anstrengungen meiner Kolleginnen und Kollegen gestern - und ganz früh heute Morgen - noch unbekannt.
Europarl v8

It is burdening the public sector with the cost of financing infrastructure and insisting that private capital must participate even in the planning and formulation of investments, and should be granted long-term exploitation rights.
Sie bürdet dem öffentlichen Sektor die Last der Finanzierung der Infrastrukturen auf und setzt sogar bei der Planung und Erarbeitung der Konzepte für Investitionen die Beteiligung des Privatkapitals durch, wobei sie diesen langfristige Nutzungsrechte zuspricht.
Europarl v8

The creation of bonds to be issued jointly for part of Europe's public debt would automatically reduce the cost of financing in the European Union and would allow the resumption of investment.
Die Einführung von Anleihen, die gemeinsam für einen Teil der europäischen Staatsschulden ausgegeben werden, würden die Kosten der Finanzierung in der Europäischen Union automatisch senken und würden die Wiederaufnahme von Investitionen ermöglichen.
Europarl v8