Translation of "Cost of insurance" in German
This
appropriation
covers
the
cost
of
unemployment
insurance
for
relevant
staff.
Veranschlagt
sind
Mittel
zur
Deckung
der
Kosten
für
die
Arbeitslosenversicherung
betroffener
Mitarbeiter.
EMEA v3
The
cost
of
insurance
may
be
the
most
serious
problem.
Die
Versicherungskosten
sind
wahrscheinlich
das
gravierendste
Problem.
News-Commentary v14
The
cost
of
supplementary
insurance
from
insurance
companies
is
not
subsidized
from
public
funds.
Die
Beiträge
für
die
von
den
Versicherungsgesellschaften
angebotenen
ergänzenden
Versicherungen
werden
nicht
subventioniert.
TildeMODEL v2018
This
financing
is
to
cover
the
cost
of
a
private
insurance
contract.
Die
Finanzierung
soll
die
Kosten
einer
privaten
Versicherung
umfassen.
TildeMODEL v2018
Mr
Andrade
asked
for
and
received
more
details
about
the
cost
of
insurance
premiums.
Herr
Andrade
erhält
auf
Anfrage
genauere
Angaben
zu
den
Kosten
der
Versicherungsprämien.
TildeMODEL v2018
The
extra
cost
of
insurance
of
US
carriers,
was
borne
by
the
US
government.
Die
zusätzlichen
Versicherungskosten
für
US-Flugzeuge
wurden
von
der
amerikanischen
Regierung
übernommen.
TildeMODEL v2018
The
aim
of
rationalization
in
the
social
policy
sphere
is
to
achieve
a
perceptible
saving
in
the
cost
of
social
insurance.
Ziel
der
sozialpolitischen
Rationalisierung
ist
eine
spürbare
finanzielle
Fntlastung
der
Sozialversicherung.
EUbookshop v2
All
the
same
it
remains
sensible,
for
the
purposes
of
an
efficiency
analysis,
to
measure
defective
investor
protection
in
terms
of
the
losses
that
investors
can
expect
to
sustain
or,
rather
more
accurately,
as
is
done
in
Part
1,
in
terms
of
the
cost
of
(self-)insurance
against
trans
action
and
custody
risks.
Außerdem
führt
ein
Sinken
der
Kapitalkosten
tendenziell
zu
einer
höheren
Wachstumsrate
des
Produktivvermögens.
EUbookshop v2
The
cost
of
an
insurance
policy
is
calculated
using
intrinsic
and
extraneous
elements.
Die
Kosten
einer
Versicherung
werden
durch
interne
und
externe
Elemente
bestimmt.
CCAligned v1
The
cost
of
insurance
is
included
in
total
shipping
costs.
Die
Kosten
der
Versicherung
ist
in
den
Versandkosten
enthalten.
ParaCrawl v7.1
The
cost
of
the
insurance
is
about
5%
of
the
total
price!
Die
Kosten
für
die
Versicherung
betragen
ca.
5%
vom
Gesamtpreis!
ParaCrawl v7.1
All
offers
exclude
the
cost
of
a
lock,
insurance
and
administration
fee.
Alle
Angebote
gelten
zzgl.
der
Kosten
für
Schloss,
Versicherung
und
Verwaltungsgebühr.
CCAligned v1
Cost
of
health
insurance:
Everyone
studying
in
Germany
must
have
health
insurance.
Kosten
der
Krankenversicherung:
Wer
in
Deutschland
studiert,
muss
krankenversichert
sein.
ParaCrawl v7.1
The
host
family
shall
cover
the
full
cost
of
the
insurance.
Die
Gastfamilie
umfasst
die
vollen
Kosten
der
Versicherung.
ParaCrawl v7.1
The
cost
of
car
insurance
varies
a
lot
between
European
countries.
Die
Kosten
einer
Autoversicherung
unterscheiden
sich
zwischen
den
einzelnen
europäischen
Ländern
enorm.
ParaCrawl v7.1
The
cost
of
the
Cancellation
Insurance
is
neither
refundable
nor
transferable.
Die
Kosten
der
Versicherung
sind
weder
übertrag-
noch
erstattbar.
ParaCrawl v7.1
Shipping
Contract
does
not
include
the
cost
of
"Temporary
Insurance"
Der
Versandvertrag
beinhaltet
nicht
die
Kosten
der
"temporären
Versicherung"
CCAligned v1
The
cost
of
insurance
for
standard
drivers
is
expensive
when
compared
to
other
insurance
providers.
Die
Versicherungskosten
für
Standardfahrer
sind
im
Vergleich
zu
anderen
Versicherern
hoch.
CCAligned v1
The
cost
of
insurance
is
half
your
original
bet.
Die
Kosten
von
Versicherung
sind
Hälfte
Ihre
ursprüngliche
Wette.
ParaCrawl v7.1
The
cost
of
insurance
will
not
be
reimbursed.
Die
Kosten
für
die
Rücktrittsversicherung
werden
nicht
erstattet.
ParaCrawl v7.1
Compare
the
cost
of
auto
shipping
insurance
as
well.
Vergleichen
Sie
die
Kosten
für
die
Auto-Versand
und
Versicherung.
ParaCrawl v7.1
The
cost
of
such
an
insurance
is
approximately
5%
of
the
total
price.
Die
Kosten
für
die
Versicherung
betragen
ca.
5%
vom
Gesamtpreis.
ParaCrawl v7.1
We
will
assume
the
cost
of
such
insurance.
Die
Kosten
dieser
Versicherung
übernehmen
wir.
ParaCrawl v7.1
The
cost
of
private
health
insurance
are
very
different.
Die
Kosten
der
privaten
Krankenversicherung
sind
sehr
unterschiedlich.
ParaCrawl v7.1
And
the
sales
tax,
the
cost
of
health
insurance
and
income
tax
are
increasing
at
the
same
time.
Dafür
steigt
nun
die
Mehrwertsteuer,
die
Kosten
für
Krankenversicherung
und
die
Einkommenssteuern.
ParaCrawl v7.1