Translation of "Cost of materials" in German
This
decrease
and
subsequent
increase
followed
roughly
the
trend
of
the
cost
of
raw
materials.
Dieser
Rückgang
und
anschließende
Anstieg
entsprach
mehr
oder
weniger
der
Entwicklung
der
Rohstoffkosten.
DGT v2019
This
cost
is
affected
mostly
by
the
novelty
of
the
design
and
the
cost
of
raw
materials.
Diese
Kosten
werden
vor
allem
von
der
neuartigen
Bauweise
und
den
Rohstoffkosten
beeinflusst.
DGT v2019
Apart
from
market
conditions,
sales
prices
are
essentially
driven
by
the
cost
of
raw
materials.
Die
Verkaufspreise
werden
außer
von
den
Marktbedingungen
wesentlich
von
den
Rohstoffkosten
bestimmt.
TildeMODEL v2018
Cost
of
raw
materials
can
represent
a
significant
proportion
of
total
costs.
Die
Rohstoffkosten
können
einen
erheblichen
Teil
der
Gesamtkosten
ausmachen.
TildeMODEL v2018
The
disadvantage
here
is
the
high
cost
of
the
starting
materials
required.
Nachteilig
ist
der
hohe
Preis
der
erforderlichen
Ausgangsstoffe.
EuroPat v2
My
residency
will
cover
the
cost
of
living
and
materials.
Meine
Residenz
übernimmt
die
Kosten
für
den
Unterhalt
und
die
Materialien.
OpenSubtitles v2018
Find
the
cost
of
materials
for
the
cheapest
such
container.
Finden
Sie
die
Kosten
für
die
Materialien
der
billigste
fo
wie
Container.
QED v2.0a
The
cost
of
sending
the
materials
is
a
responsibility
of
the
participant.
Die
Kosten
für
den
Versand
der
Materialien
liegen
in
der
Verantwortung
des
Teilnehmers.
CCAligned v1
Biodiesel
is
therefore
highly
dependent
on
the
cost
of
raw
materials.
Biodiesel
ist
damit
sehr
stark
von
den
Rohstoffkosten
abhängig.
ParaCrawl v7.1
You
will
be
able
to
more
accurately
count
the
cost
of
the
materials.
Sie
werden
die
Kosten
für
die
Materialien
genauer
zählen
können.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
the
manufacturing
cost
of
various
ceramic
materials,
the
sintering
step
is
the
highest.
Deshalb
können
die
Herstellungskosten
der
verschiedenen
keramischen
Materialien
ist
der
Sinterschritt
die
höchste.
ParaCrawl v7.1
The
cost
of
materials
(+
6.7%)
rose.
Der
Materialaufwand
(+
6,7%)
stieg.
ParaCrawl v7.1
The
cost
of
materials,
they
have
no
effect.
Die
Kosten
für
Materialien,
haben
sie
keine
Auswirkungen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
company
benefitted
from
reductions
in
the
cost
of
materials.
Darüber
hinaus
profitierte
das
Unternehmen
von
Entlastungen
beim
Materialaufwand.
ParaCrawl v7.1
The
cost
of
materials
(–
0.2%)
remained
almost
unchanged.
Der
Materialaufwand
(–
0,2%)
blieb
annähernd
unverändert.
ParaCrawl v7.1
A
slight
to
moderate
rise
in
the
cost
of
raw
materials
and
personnel
is
expected.
Für
Rohstoffe
und
Personal
wird
mit
einem
leichten
bis
moderaten
Kostenanstieg
gerechnet.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
the
cost
economy
of
the
materials
used
has
to
be
borne
in
mind.
Gleichzeitig
muss
die
Wirtschaftlichkeit
der
eingesetzten
Materialien
im
Auge
behalten
werden.
ParaCrawl v7.1