Translation of "Cost of packaging" in German
However,
a
larger
number
of
doors
or
hoods
increases
the
cost
of
the
packaging
machine.
Eine
größere
Anzahl
an
Türen
oder
Hauben
erhöht
jedoch
den
Aufwand
der
Verpackungsmaschine.
EuroPat v2
The
cost
of
shipping
and
packaging
shall
be
borne
by
the
customer.
Die
Kosten
der
Versendung
und
der
Verpackung
trägt
der
Kunde.
ParaCrawl v7.1
Shipping
costs
The
following
shipping
costs
include
the
cost
of
shipment
and
packaging.
Die
nachfolgenden
Versandkosten
beinhalten
die
Kosten
für
die
Versendung
sowie
die
Verpackung.
ParaCrawl v7.1
Cost
of
transporting
packaging
to
northern
Norway
reduced
by
90%
Die
Kosten
für
den
Transport
der
Verpackungen
nach
Nordnorwegen
sanken
um
90
%.
ParaCrawl v7.1
The
cost
of
drug
packaging
varies
inwithin
1250
rubles.
Die
Kosten
für
Arzneimittelverpackungen
variieren
ininnerhalb
von
1250
Rubel.
ParaCrawl v7.1
The
application
of
adhesive
labels
also
adds
too
much
to
the
cost
of
packaging
drugs.
Außerdem
erfordert
das
Aufbringen
der
Klebeetiketten
einen
zu
hohen
Aufwand
bei
der
Verpackung
der
Arzneimittel.
EuroPat v2
If
the
goods
are
shipped,
the
buyer
shall
bear
the
cost
of
packaging
and
shipping.
Wird
die
Ware
versandt,
so
trägt
der
Käufer
die
Kosten
für
Verpackung
und
Versand.
ParaCrawl v7.1
We
take
a
large
part
of
the
cost
of
environmentally
friendly
packaging
and
reliable
delivery
of
the
goods.
Wir
tragen
einen
Großteil
der
Kosten
für
die
umweltverträgliche
Verpackung
und
die
zuverlässige
Zustellung
der
Ware.
ParaCrawl v7.1
We
calculate
shipping
via
GLS
to
the
weight
of
your
ordered
goods
and
the
cost
of
packaging.
Wir
berechnen
die
Versandkosten
über
GLS
nach
dem
Gewicht
Ihrer
Bestellung
und
dem
Aufwand
für
Verpackung.
ParaCrawl v7.1
These
include
the
cost
of
packaging,
freight,
postage
and
capital
preservation
is
not
one.
Diese
schließen
die
Kosten
für
Verpackung,
Fracht,
Porto
und
Wertsicherung
nicht
ein.
ParaCrawl v7.1
The
cost
of
packaging
will
be
about
65
rubles
per
package
of
5
mg.
Die
Kosten
für
die
Verpackung
betragen
etwa
65
Rubel
pro
Packung
mit
5
mg.
ParaCrawl v7.1
We
only
deliver
within
Germany.
We
will
cover
the
cost
of
packaging.
Wie
liefern
nur
innerhalb
der
Grenzen
Deutschlands.
Die
Kosten
für
die
Verpackung
übernehmen
wir.
ParaCrawl v7.1
Any
additional
cost
of
packaging
exceeding
customary
levels
shall
be
at
the
Buyer's
expense.
Mehrkosten
für
Verpackungsaufwand,
der
über
die
üblichen
Normen
hinausgeht,
gehen
zu
Lasten
des
Käufers.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
the
fact
that
there
is
a
European
shareholder
(the
Saint?Gobain
group),
the
project
will
contribute
to
increasing
the
competitiveness
of
the
Argentine
viticulture
by
improving
the
quality
and
reducing
the
cost
of
packaging.
Das
Projekt
wird
unter
europäischer
Beteiligung
(Saint-Gobain-Konzern)
durchgeführt
und
wird
die
Wettbewerbsfähigkeit
der
argentinischen
Weinindustrie
durch
die
bessere
Qualität
und
niedrigeren
Kosten
der
Verpackung
erhöhen.
TildeMODEL v2018
Apart
from
the
fact
that
there
is
a
European
shareholder
(the
Saint-Gobain
group),
the
project
will
contribute
to
increasing
the
competitiveness
of
the
Argentine
viticulture
by
improving
the
quality
and
reducing
the
cost
of
packaging.
Das
Projekt
wird
unter
europäischer
Beteiligung
(Saint-Gobain-Konzem)
durchgeführt
und
wird
die
Wettbewerbsfähigkeit
der
argentinischen
Weinindustrie
durch
die
bessere
Qualität
und
niedrigeren
Kosten
der
Verpackung
erhöhen.
EUbookshop v2
If
desired,
the
said
dispensing
device
can
be
made
reusable,
thereby
minimizing
the
cost
of
such
packaging
systems.
Falls
erwünscht,
kann
die
genannte
Ausgabevorrichtung
wiederverwendbar
ausgestaltet
werden,
womit
die
Kosten
für
derartige
Abpacksysteme
verringert
werden.
EuroPat v2
Loose
material
is
compressed
into
blocks
of
compressed
loose
material
to
reduce
the
cost
of
its
packaging,
transporting
and
processing.
Das
lose
Material
wird
zu
Blöcken
komprimiert,
damit
die
Kosten
für
das
Verpacken,
Transportieren
und
Verarbeiten
reduziert
werden.
EuroPat v2
Although
films
coated
with
PVDC
are
transparent,
the
coating,
like
the
metallization,
takes
place
in
a
second
operation,
which
once
again
markedly
increases
the
cost
of
the
packaging.
Mit
PVDC
beschichtete
Folien
sind
zwar
transparent,
aber
die
Beschichtung
erfolgt
-
ebenso
wie
die
Metallisierung
-
in
einem
zweiten
Arbeitsgang,
der
die
Verpackung
wiederum
deutlich
verteuert.
EuroPat v2
Thus,
a
10
%
rise
in
the
total
cost
of
packaging
(machine
and
carton)
could
result
in
only
a
1
%
price
increase
in
the
final
product
price.
Um
10
%
höhere
Gesamtkosten
der
Verpakkung
(Maschine
und
Karton)
würden
das
Endprodukt
somit
nur
um
1
%
verteuern.
EUbookshop v2
It
can
reduce
the
physical
amount
of
packaging
that
must
be
handled,
reduce
the
cost
of
purchasing
packaging
materials
and
increase
the
utilisation
of
vehicles
in
transporting
the
actual
goods
ratherthan
large
amounts
of
packaging.
Diesegrundsätzlichen
Überlegungen
ließen
sich
auch
auf
die
Form
des
Erzeugnisses
übertragen,
um
zu
erreichen,
daßdas
Erzeugnis
bereits
von
seiner
Form
her
einenmöglichst
geringen
Beförderungsbedarf
mitbringt.
EUbookshop v2