Translation of "Cost on" in German
But
even
more
burdensome
is
the
considerable
cost
imposed
on
companies.
Noch
belastender
sind
jedoch
die
Kosten,
die
Unternehmen
entstehen.
Europarl v8
It
causes
pollutants
being
issued,
which
have
an
economic
cost,
health
cost
and
so
on.
Schadstoffe
werden
freigesetzt,
die
wirtschaftliche
Kosten
haben,
Gesundheitskosten
und
so
weiter.
TED2013 v1.1
Interest
rates,
meanwhile,
reflect
the
cost
of
taking
on
debt
for
individuals
and
companies.
Dagegen
spiegeln
Zinssätze
die
Kosten
der
Kreditaufnahme
für
Einzelpersonen
und
Unternehmen.
TED2020 v1
It
also
commented
that
key
information
on
cost
modelling
has
not
been
made
public.
Zudem
sollte
Technologieneutralität
gewahrt
werden,
weshalb
die
Kerntechnik
nicht
diskriminiert
werden
dürfe.
DGT v2019
The
Research
programme
shall
be
based
on
cost-sharing
RTD
grant
agreements.
Das
Forschungsprogramm
basiert
auf
kostenteiligen
FTE-Finanzhilfevereinbarungen.
TildeMODEL v2018
The
programme
is
based
on
cost-sharing
RTD
contracts.
Das
Programm
basiert
auf
kostenteiligen
FTE-Verträgen.
TildeMODEL v2018
Unfavourable
unit
labour
cost
developments
are
also
weighing
on
cost
competitiveness.
Auch
ungünstige
Entwicklungen
bei
den
Lohnstückkosten
belasten
die
Kostenwettbewerbsfähigkeit.
TildeMODEL v2018
Finally,
it
was
also
necessary
to
keep
the
impact
of
the
cost
of
enlargement
on
the
CAP
in
its
proper
perspective.
Ferner
seien
auch
die
Kosten
der
Erweiterung
für
die
GAP
zu
relativieren.
TildeMODEL v2018
The
Research
Programme
shall
be
based
on
cost-sharing
RTD
grant
agreements.
Das
Forschungsprogramm
basiert
auf
kostenteiligen
FTE-Finanzhilfevereinbarungen.
DGT v2019
The
United
Kingdom
bases
its
stranded
cost
reasoning
on
the
following
factors:
Das
Vereinigte
Königreich
stützt
seine
Argumentation
hinsichtlich
der
verlorenen
Kosten
auf
folgende
Faktoren:
DGT v2019
Cost
of
production
on
the
domestic
market
during
the
IP
was
therefore
determined.
Zu
diesem
Zweck
wurden
die
Produktionskosten
auf
dem
Inlandsmarkt
im
UZ
ermittelt.
DGT v2019
Cost
of
production
on
the
Union
market
during
the
IP
was
therefore
determined.
Zu
diesem
Zweck
wurden
die
Produktionskosten
auf
dem
Unionsmarkt
im
UZ
ermittelt.
DGT v2019