Translation of "Cost per sale" in German
																						In
																											many
																											cases
																											co-op
																											advertising
																											can
																											reduce
																											the
																											cost
																											per
																											sale
																											by
																											50
																											percent
																											or
																											more!
																		
			
				
																						In
																											meisten
																											Fällen
																											kann
																											die
																											Co-op
																											Werbung
																											die
																											Kosten
																											um
																											50
																											Prozent
																											oder
																											mehr
																											senken!
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						As
																											a
																											side
																											effect
																											of
																											improved
																											performance,
																											also
																											operative
																											costs
																											can
																											be
																											cut
																											with
																											reduced
																											power
																											and
																											bandwidth
																											consumption,
																											resulting
																											in
																											optimized
																											cost
																											per
																											sale
																											and
																											the
																											overall
																											bottom
																											line.
																		
			
				
																						Als
																											Seiteneffekt
																											von
																											verbesserter
																											Performance
																											kann
																											man
																											auch
																											die
																											damit
																											verbundene
																											Reduktion
																											von
																											Bandbreite
																											und
																											Strom
																											sehen,
																											welche
																											zusätzlich
																											die
																											Kosten
																											pro
																											Verkauf
																											reduzieren
																											und
																											den
																											Gewinn
																											erhöhen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						There
																											was
																											also
																											a
																											significant
																											reduction
																											in
																											cost
																											per
																											sale,
																											and
																											a
																											near
																											doubling
																											of
																											conversion
																											rate,
																											sales
																											per
																											hour
																											and
																											total
																											sales
																											over
																											the
																											course
																											of
																											the
																											three
																											campaigns.
																		
			
				
																						Zudem
																											kam
																											es
																											im
																											Verlauf
																											der
																											drei
																											Kampagnen
																											zu
																											einer
																											erheblichen
																											Verringerung
																											der
																											Kosten
																											je
																											Verkauf
																											und
																											fast
																											zu
																											einer
																											Verdoppelung
																											der
																											Konversionsraten,
																											der
																											Verkäufe
																											pro
																											Stunde
																											und
																											der
																											Gesamtverkäufe.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											commission
																											can
																											be
																											paid
																											for
																											the
																											clicks
																											alone
																											(cost
																											per
																											click),
																											the
																											establishment
																											of
																											contact
																											by
																											the
																											customer
																											(cost
																											per
																											lead)
																											or
																											the
																											sale
																											(cost
																											per
																											sale).
																		
			
				
																						Die
																											Provision
																											kann
																											dabei
																											für
																											die
																											reinen
																											Klicks
																											(Cost
																											Per
																											Click),
																											die
																											Kontaktaufnahme
																											des
																											Kunden
																											(Cost
																											Per
																											Lead)
																											oder
																											den
																											Verkauf
																											(Cost
																											Per
																											Sale)
																											fließen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Costs
																											of
																											sales
																											per
																											passenger
																											were
																											already
																											reduced
																											by
																											[14,5–16,5]%
																											in
																											2010.
																		
			
				
																						Die
																											Vertriebskosten
																											pro
																											Passagier
																											wurden
																											bereits
																											2010
																											um
																											[14,5–16,5]%
																											gesenkt.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Cost
																											of
																											sales
																											per
																											wafer
																											area,
																											however,
																											have
																											dropped
																											thanks
																											to
																											the
																											successful
																											cost
																											cutting
																											programs.
																		
			
				
																						Die
																											Herstellungskosten
																											je
																											Waferfläche
																											sind
																											jedoch
																											aufgrund
																											erfolgreicher
																											Kostensenkungsprogramme
																											gesunken.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Cost
																											of
																											sales
																											per
																											wafer
																											area
																											were
																											slightly
																											lower.
																		
			
				
																						Die
																											Herstellungskosten
																											je
																											Waferfläche
																											waren
																											leicht
																											rückläufig.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											use
																											the
																											subaccount
																											group
																											to
																											assign
																											the
																											respective
																											accounts
																											for
																											cost
																											of
																											sales
																											per
																											cost
																											share
																											to
																											each
																											revenue
																											group.
																		
			
				
																						Dabei
																											ordnen
																											Sie
																											jeder
																											Erlösgruppe
																											die
																											entsprechenden
																											Konten
																											für
																											Umsatzkosten
																											je
																											Kostenanteil
																											anhand
																											der
																											Unterkontengruppe
																											zu.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											biggest
																											challenge
																											for
																											the
																											finalists
																											was
																											the
																											given
																											fact
																											of
																											a
																											fixed
																											shopping
																											basket
																											and
																											the
																											limitation
																											to
																											EUR
																											15,--
																											cost
																											of
																											sales
																											per
																											person.
																		
			
				
																						Eine
																											besondere
																											Herausforderung
																											für
																											die
																											Finalisten
																											war,
																											dass
																											es
																											einen
																											fixen
																											Warenkorb
																											gab
																											und
																											der
																											Wareneinsatz
																											pro
																											Person
																											in
																											der
																											Jury
																											nicht
																											mehr
																											als
																											€
																											15,-
																											betragen
																											durfte.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											increase
																											in
																											the
																											cost
																											of
																											sales
																											per
																											wafer
																											area
																											is
																											attributable
																											in
																											particular
																											to
																											higher
																											energy
																											costs
																											and
																											the
																											lower
																											dilution
																											of
																											fixed
																											costs
																											due
																											to
																											lower
																											capacity
																											utilization.
																		
			
				
																						Die
																											Zunahme
																											der
																											Herstellungskosten
																											je
																											Waferfläche
																											ist
																											insbesondere
																											auf
																											gestiegene
																											Energiekosten
																											und
																											die
																											geringere
																											Verwässerung
																											von
																											Fixkosten
																											in
																											Folge
																											einer
																											niedrigeren
																											Auslastung
																											zurückzuführen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											an
																											article
																											shows
																											basic
																											freight
																											costs,
																											the
																											computation
																											of
																											the
																											freight
																											charges
																											comprehends
																											this
																											basic
																											freight
																											costs
																											only
																											once
																											plus
																											the
																											additionally
																											quoted
																											forwarding
																											costs
																											per
																											sales
																											unit.
																		
			
				
																						Ist
																											für
																											einen
																											Artikel
																											ein
																											Basisfrachtpreis
																											angegeben,
																											so
																											errechnen
																											sich
																											die
																											Frachtkosten
																											aus
																											einmalig
																											diesem
																											Basispreis
																											plus
																											den
																											zusätzlich
																											angegebenen
																											Frachtkosten
																											pro
																											Verkaufseinheit.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Average
																											cash
																											cost
																											of
																											sales
																											per
																											pound
																											of
																											nickel4
																											for
																											the
																											full
																											year
																											2009
																											is
																											expected
																											to
																											be
																											approximately
																											US$7.50
																											-
																											$8.50
																											per
																											pound
																											at
																											an
																											exchange
																											rate
																											of
																											CDN$1.10
																											to
																											US$1.00,
																											primarily
																											from
																											costs
																											incurred
																											for
																											the
																											year-to-date
																											and
																											lower
																											than
																											expected
																											production
																											for
																											the
																											remainder
																											of
																											the
																											year.
																		
			
				
																						Die
																											durchschnittlichen
																											Kosten
																											pro
																											verkauftes
																											Pfund
																											Nickel4
																											für
																											das
																											gesamte
																											Jahr
																											2009
																											werden
																											sich
																											bei
																											einem
																											Wechselkurs
																											von
																											C$
																											1,10:
																											US$
																											1,00
																											voraussichtlich
																											auf
																											etwa
																											US$
																											7,50
																											bis
																											8,50
																											belaufen.
																											Die
																											meisten
																											dieser
																											Kosten
																											stammen
																											vom
																											bisherigen
																											Jahr
																											und
																											sind
																											geringer
																											als
																											die
																											erwartete
																											Produktion
																											im
																											restlichen
																											Jahr.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1