Translation of "Cost recovery" in German

Indeed, governments are often advised to impose tuition as a form of “cost recovery.”
Tatsächlich wird den Regierungen häufig geraten, zur „Kostendeckung“ Schulgeld einzuführen.
News-Commentary v14

Such working arrangements may establish a mechanism for cost recovery.
Diese Arbeitsvereinbarungen können einen Kostendeckungsmechanismus festlegen.
DGT v2019

Member States may require different levels of overall cost recovery.
Die Mitgliedstaaten können die Höhe der Kostendeckung unterschiedlich festlegen.
DGT v2019

Cost recovery is a key principle in a costing methodology.
Ein wesentlicher Grundsatz einer Kostenrechnungsmethode ist die Kostendeckung.
DGT v2019

Member State replies on the subject of cost recovery varied in quality.
Die Antworten der Mitgliedstaaten zum Thema Kostendeckung sind qualitativ recht unterschiedlich.
TildeMODEL v2018

The principle of cost recovery currently in force is upheld on a residual basis";
Der geltende Grundsatz der Kostendeckung wird vorerst beibehalten";
TildeMODEL v2018

The principle of cost recovery currently in force is upheld on a residual basis.
Der geltende Grundsatz der Kostendeckung wird vorerst beibehalten.
TildeMODEL v2018

Cost recovery is, however, important for a number of reasons.
Kostendeckung ist jedoch aus verschiedenen Gründen wichtig.
EUbookshop v2