Translation of "Cost reimbursement" in German
The
Swiss
Health
Insurance
Act
applies
as
the
basis
for
cost
reimbursement.
Als
Grundlage
für
eine
Kostengutsprache
gilt
das
Krankenversicherungsgesetz.
ParaCrawl v7.1
In
other
cases,
we
may
ask
you
for
cost
reimbursement.
In
anderen
Fällen
können
wir
Sie
um
Kostenerstattung
bitten.
ParaCrawl v7.1
Please
contact
your
customer
service
team
to
obtain
a
confirmation
of
cost
reimbursement.
Zur
Einholung
einer
Kostengutsprache
wenden
Sie
sich
bitte
an
Ihren
Kundendienst.
ParaCrawl v7.1
In
other
cases,
cost
reimbursement
may
apply.
In
anderen
Fällen
kann
Kostenerstattung
festgestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
issue
of
cost
reimbursement
becoming
increasingly
predominant.
Die
Frage
der
Kostenerstattung
rückt
zunehmend
in
den
Vordergrund.
ParaCrawl v7.1
The
cost
reimbursement
principle
will
allow
creating
a
level
playing
field
for
the
electronic
communication
providers
in
the
internal
market.
Der
Grundsatz
der
Kostenerstattung
schafft
gleiche
Bedingungen
für
die
im
Binnenmarkt
tätigen
Anbieter
elektronischer
Kommunikationsdienste.
TildeMODEL v2018
No
cost
reimbursement
for
additional
security
measures
is
available
from
EU
Member
States
for
European
carriers
so
far.
Bislang
gibt
es
auf
EU-Ebene
keine
Kostenerstattung
seitens
der
Mitgliedstaaten
für
zusätzliche
Sicherheitsmaßnahmen
europäischer
Luftverkehrsunternehmen.
TildeMODEL v2018
All
employees
are
offered
travel
cost
reimbursement
if
they
live
over
5
km
from
the
office.
Allen
Mitarbeitenden
wird
eine
Reisekostenerstattung
angeboten,
wenn
sie
über
5
Kilometer
vom
Büro
entfernt
leben.
ParaCrawl v7.1
For
voluntarily
insured
members
of
one
of
the
state
recognised
health
insurances
it
is
also
possible
to
choose
cost
reimbursement.
Für
freiwillig
versicherte
Mitglieder
einer
Krankenkasse
besteht
auch
die
Möglichkeit,
für
Kostenerstattung
zu
optieren.
ParaCrawl v7.1
I
also
consider
it
a
positive
step
that
passengers
can
choose
between
continuing
the
journey
at
no
additional
cost
or
reimbursement
of
the
ticket
price
in
case
of
cancellation,
a
delay
of
more
than
two
hours,
or
overbooking.
Ich
bewerte
es
auch
als
positiv,
dass
Fahrgäste
bei
Annullierung,
Verspätung
um
mehr
als
zwei
Stunden
oder
im
Falle
einer
Überbuchung
die
Wahl
erhalten
zwischen
der
Fortsetzung
der
Fahrt
zum
Bestimmungsort
ohne
Mehrkosten
oder
der
Rückerstattung
des
Fahrpreises.
Europarl v8
Then
passengers
should
immediately
be
offered
a
choice
between
continuing
their
journey
or
re-routing
to
their
final
destination
at
no
additional
cost
or
reimbursement
of
the
ticket
price.
Die
Fahrgäste
sollten
in
diesem
Fall
unverzüglich
die
Wahl
erhalten,
die
Fahrt
oder
Weiterreise
mit
geänderter
Streckenführung
zum
Bestimmungsort
ohne
Mehrkosten
fortzusetzen
oder
den
Fahrpreis
erstattet
zu
bekommen.
Europarl v8