Translation of "Cost roll" in German

The development of a multi-mode platform will allow the cost-efficient roll-out of mobile broadband telecommunication services.
Die Entwicklung einer Multi-Standard-Plattform wird den kostengünstigen Ausbau breitbandiger Mobilfunkdienste ermöglichen.
TildeMODEL v2018
His roll cost him only a small toe later.
Seine Rolle kostete ihn später nur einen kleinen Zeh.
ParaCrawl v7.1
In the long term, the production of simple organic electronic components will be implemented in cost-effective roll-to-roll or sheet-to-sheet methods.
Langfristig wird die Produktion einfacher organischer elektronischer Komponenten in kostengünstigen Rolle-zu-Rolle- oder Blattzu-Blatt-Verfahren durchgeführt werden.
EuroPat v2
That is why different types of wallpaper under painting so much different in density and cost per roll.
Deshalb verschiedene Arten von Tapeten unter so viel unterschiedliche Dichte und Kosten pro Rolle zu malen.
ParaCrawl v7.1
Madam President, yesterday morning I raised, under the Minutes, the suggestion that we should record in the Minutes the average cost of roll call votes, because I noticed that there were quite a large number from the previous day.
Frau Präsidentin, gestern morgen habe ich die Anregung zu Protokoll gegeben, die durchschnittlichen Kosten namentlicher Abstimmungen im Protokoll festzuhalten, weil ich festgestellt hatte, daß es vom Vortag her zahlreiche namentliche Abstimmungen gab.
Europarl v8
All mobile network operators in Ireland already share networks to reduce the cost of their roll-out.
Die Mobilfunkbetreiber in Irland teilen sich bereits die Netze, um die mit ihrem Ausbau verbundenen Kosten zu verringern.
TildeMODEL v2018
Planning authorities could also reduce the investment cost for the roll-out of wireless broadband, by removing administrative obstacles (e.g. difficulties in obtaining permissions for new base stations or in renewing contracts for existing ones).
Möglichkeit für die für die Planung zuständigen Behörden, die Investitionskosten bei der Einführung des drahtlosen Breitbandzugangs durch die Beseitigung administrativer Hemmnisse (z. B. Schwierigkeiten bei der Beantragung von Genehmigungen für neue Basisstationen oder bei der Verlängerung von Verträgen für bestehende) zu senken.
TildeMODEL v2018
These include, for example, a simpler and more cost favorable roll stool, a simpler felt and roll replacement, a more compact design despite the larger roll (more free space for the arrangement of scrapers, spray tubes, suction bladders, etc.), planning benefits for conversion work with low construction space and a simple design which is service friendly, operator friendly and safe in operation.
Dazu zählen beispielsweise eine einfachere und kostengünstigere Stuhlung, ein einfacherer Filz- und Walzenwechsel, ein trotz der größeren Walze kompakterer Aufbau (mehr Freiraum zur Anordnung von Schaber, Spritzrohr, Blasensauger usw.), Einplanungsvorteile bei Umbauten mit geringem Bauraum sowie eine einfache, service- und betreiberfreundliche und betriebssichere Konstruktion.
EuroPat v2
It can be a tournament on one table with a prize fund of 10 dollars or it can be a tournament for thirty thousand dollars with the 1st bonus of six thousand dollars (at present the highest fund of no cost roll is 100 000 dollars!
Es kann ein Turnier an einem Tisch mit einem Preisgeld von 10 Euro werden oder es kann ein Turnier für dreißigtausend Dollar werden mit dem 1. Prämie von sechstausend Dollar (derzeit die höchste Fonds ohne Kosten Walze 100 000 Dollar!
ParaCrawl v7.1
And after the enormous sums spent on rolling out 4G it will be important to ensure no more material than necessary is used for protecting the equipment thereby ensuring a cost-effective roll-out.
Und wenn man die enormen Summen bedenkt, die für die Einführung des 4G-Netzes ausgegeben wurden, wird man darauf achten müssen, nicht mehr Material als nötig zum Schutz der Teile zu verwenden.
ParaCrawl v7.1
If you are afraid of the cost of the roll fiberglass for painting, think of how much money is in the interior of a room upgrade you will save in the long run.
Wenn Sie Angst vor den Kosten der Walzen Fiberglas für die Malerei sind, denken Sie an, wie viel Geld ist im Inneren eines Raumes Upgrade werden Sie auf lange Sicht zu speichern.
ParaCrawl v7.1
If the data supports are not recovered after a roll of material has been used, the cost of each roll of material is increased by the cost of the data support.
Sofern die Datenträger nicht nach Verbrauch einer Materialrolle wiedergewonnen und erneut verwendet werden, erhöhen sich die Kosten jeder Materialrolle um die Kosten des Datenträgers.
EuroPat v2
The publication The Economic Times leads documents from which it follows that the organizers of the Commonwealth Games bought toilet paper that cost $ 80 per roll.
Die Veröffentlichung The Economic Times führt Unterlagen, aus denen folgt, dass die Organisatoren der Commonwealth Games WC Papier gekauft, dass 80 Dollar pro Rolle kosten.
ParaCrawl v7.1
The next phase of development is to work to continue improvements to the size, conductivity and scalability resulting in a low cost continuous "roll to roll" production operation at industrial specifications.
Im Rahmen der nächsten Entwicklungsphase sollen die Größe, Leitfähigkeit und Skalierbarkeit weiter verbessert werden, um eine kostengünstige Herstellung nach dem "Roll-to-Roll"-Verfahren im Industriemaßstab zu ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
The aim is to develop products that can be produced using cost-effective roll-to-roll processing in flexographic and other printing processes.
Ziel ist es, Produkte zu entwickeln, die im Flexo- und in anderen Druckverfahren im kostengünstigen Rolle-zu-Rolle-Verfahren hergestellt werden können.
ParaCrawl v7.1
To determine the total indirect costs for several or all surcharge cost items, you roll up the surcharge cost items in the cost item hierarchy.
Um die gesamten Gemeinkosten über mehrere oder alle Zuschlagskostenarten zu ermitteln, verdichten Sie die Zuschlagskostenarten in der Kostenartenverdichtung.
ParaCrawl v7.1
What counts is that rolls cost money, and I earn money here.
Worauf es ankommt, ist, dass Brötchen Geld kosten.
OpenSubtitles v2018
This affects directly the cost per ton rolled steel.
Da durch wurden die Kosten pro Tonne Walzstahl direkt beeinflußt.
EUbookshop v2
10 additional rolls cost € 10.50.
Je 10 weitere Brötchen kosten 11 €.
ParaCrawl v7.1
The actual costs are rolled up in the sending rollup cost item from the internal activity factors.
Die Istkosten sind in der abgebenden Verdichtungskostenart aus den Leistungsverflechtungen verdichtet.
ParaCrawl v7.1
Because large trading companies with many cash desks can save significantly with narrower receipt rolls cost.
Denn große Handelsunternehmen mit vielen Kassenplätzen können mit schmaleren Bonrollen deutlich Kosten sparen.
ParaCrawl v7.1
The budgeted costs are rolled up in the sending rollup cost item from the internal activity factors.
Die Plankosten sind in der abgebenden Verdichtungskostenart aus den Leistungsverflechtungen verdichtet.
ParaCrawl v7.1
The cost of rolling out or upgrading broadband infrastructure in underserved areas is significant.
Die Kosten des Auf- und Ausbaus der Breitbandinfrastruktur in unterversorgten Gebieten sind ganz erheblich.
TildeMODEL v2018
The investment costs for the rolling mill according to the invention are correspondingly reduced compared to the known continuous rolling mill.
Entsprechend geringer fallen die Investitionskosten für das erfindungsgemäße Walzwerk im Vergleich zum bekannten Kontiwalzwerk aus.
EuroPat v2
A gigantic tidal wave of costs is rolling towards my generation in the form of government debt and population ageing.
Auf meine Generation rollt durch die Staatsüberschuldung und die Überalterung der Bevölkerung eine gigantische Kostenlawine zu.
ParaCrawl v7.1
In this way, both the investment costs for your roll forming machine and the operating costs of your roll forming technologies can be reduced.
So lassen sich sowohl die Investitionskosten für Ihre Profiliermaschine als auch die Betriebskosten Ihrer Profiliertechnologien reduzieren.
ParaCrawl v7.1
The calculation is based on the fixed costs which have been posted to the reference cost item or rolled up.
Berechnung anhand der fixen Kosten, die auf die Bezugskostenart verbucht oder verdichtet wurden.
ParaCrawl v7.1
On 7 March 2016, after having further analysed the information submitted by the Hansol Group during a meeting on 22 February 2016, the Commission requested these three related converters to reply to an adapted version of the questionnaire which, inter alia, included the request for data regarding conversion costs and small rolls resales.
Der Anhörungsbeauftragte schlug einen Kompromiss zwischen den Kommissionsdienststellen und der interessierten Partei in der Frage vor, wie geprüft werden kann, ob das Datenvolumen, die Rückverfolgbarkeit und die rechnerische Ermittlung des Ausfuhrpreises auf der Grundlage der Verkäufe kleiner Rollen für die Untersuchung relevant sind, und regte einen Vorabkontrollbesuch beim vierten verbundenen Einführer an, für den keine Befreiung beantragt worden war, um die Richtigkeit der Angaben der Partei zu prüfen, sowie — auf der Grundlage der positiven Ergebnisse — eine Beschränkung der Untersuchung auf diese Partei, sofern es um die rechnerische Ermittlung des Ausfuhrpreises in Bezug auf die Verkäufe kleiner Rollen der Hansol Group geht.
DGT v2019
The duration and costs of rolling-stock approval are the most useful indicators of the achievement of the objectives pursued by this proposal.
Dauer und Kosten der Zulassungsverfahren für Fahrzeuge sind die wesentlichen Indikatoren für die Verwirklichung der Ziele dieses Vorschlags.
TildeMODEL v2018

Related phrases