Translation of "Cost simulation" in German
The
most
favorable
shape
of
the
outflow
opening
or
of
the
tool
die
can
advantageously
be
determined
quickly
and
at
a
favorable
cost
through
a
simulation.
Die
günstigste
Form
der
Ausströmöffnung
bzw.
des
Werkzeugstempels
läßt
sich
vorteilhaft
durch
eine
Simulation
schnell
und
kostengünstig
ermitteln.
EuroPat v2
The
COST
simulation
corrected
the
energy
consumptions
by
using
the
coefficients
which
were
determined
above
in
the
calculation
of
the
daily
distance
covered.
Die
Verbrauchszahlen
werden
durch
die
Simulation
COST
in
Abhängigkeit
von
den
bei
der
Berechnung
der
Tages
kilometer
bestimmten
Koeffizienten
berichtigt.
EUbookshop v2
Thus,
for
example,
based
on
real
measurement
data
in
WinMOD,
a
fast
and
cost-effective
simulation
of
necessary
signal
sequences
without
additional
programming
is
possible.
Somit
ist
beispielsweise
auf
Basis
realer
Messdaten
in
WinMOD
eine
schnelle
und
kostengünstige
Simulation
notwendiger
Signalsequenzen
ohne
zusätzliche
Programmierung
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
project
team
was
reinforced
from
the
very
earliest
design
phases
by
experts
in
lifecycle
cost
analysis,
energy
simulation,
and
technical
feasibility
studies.
Das
Projektteam
verstärkte
sich
schon
in
den
frühen
Planungsphasen
mit
Expert_innen
für
Lebenszykluskostenanalysen,
energetische
Simulation
und
technische
Machbarkeitsanalysen.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
low
cost,
high
fidelity
simulation
approach
for
control
strategy
checkout
or
for
operator
training
support.
Es
handelt
sich
um
eine
kostengünstige
Simulationslösung
mit
hoher
Wiedergabetreue
zum
Auschecken
der
Kontrollstrategie
oder
zur
Unterstützung
des
Bedienertrainings.
ParaCrawl v7.1
So
this
allows,
for
example,
on
the
basis
of
real
measuring
data
in
WinMOD,
a
fast
and
cost-efficient
simulation
of
necessary
signal
sequences
without
additional
programming
effort.
Somit
ist
beispielsweise
auf
Basis
realer
Messdaten
in
WinMOD
eine
schnelle
und
kostengünstige
Simulation
notwendiger
Signalsequenzen
ohne
zusätzliche
Programmierung
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
project
team
was
strengthened
from
the
earliest
design
phases
by
experts
in
the
fields
of
lifecycle
cost
analysis,
energy
simulation,
and
technical
feasibility
studies.
Das
Projektteam
verstärkte
sich
schon
in
den
frühen
Planungsphasen
mit
Expert_innen
für
Lebenszykluskostenanalysen,
energetische
Simulation
und
technische
Machbarkeitsanalysen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
that,
the
cooling
water
test
circuits
of
TAPROGGE's
Technological
Centre
allow
a
particularly
reliable
and
cost-effective
simulation
of
site
conditions
Zusätzlich
ermöglichen
die
versuchstechnischen
Wasserkreisläufe
des
TAPROGGE-Technikums
eine
besonders
zuverlässige
und
kosteneffiziente
Simulation
von
Verhältnissen
vor
Ort.
ParaCrawl v7.1
Create
on/off
schedules
to
save
costs
or
simulate
a
presence.
Ein-/
Ausschalt-Zeiten
definieren
um
Kosten
zu
sparen
oder
Präsenz
zu
simulieren.
CCAligned v1
We
build
cost
effective
Firearm
Simulators
to
practice
at
classroom
or
home.
Wir
bauen
kostengünstige
Firearm
Simulatoren,
um
im
Klassenzimmer
oder
zu
Hause
zu
üben.
ParaCrawl v7.1
The
costs
for
a
simulation
are
considerably
lower
than
the
costs
incurred
by
non-simulation.
Die
Kosten
für
eine
Simulation
sind
wesentlich
geringer
als
die
Kosten,
die
durch
Nicht-Simulation
entstehen.
ParaCrawl v7.1
Data
on
parameters
of
traffic
and
traffic
safety
is
of
great
value
considering
the
costs
of
simulation
techniques,
the
number
of
parameters
to
be
considered
and
the
statistical
confidence
levels
of
the
results
which
should
be
attained.
Daten
über
Verkehrs-
und
Verkehrssicherheitsparameter
sind
angesichts
der
Kosten
der
Simulationstechniken,
der
Anzahl
der
in
Betracht
zu
ziehenden
Parameter
und
des
statistischen
Verläßlichkeitsgrades
der
Ergebnisse
von
größerer
Bedeutung.
EUbookshop v2