Translation of "Costing system" in German
Powerful
accounting
features,
fully
integrated
with
the
job
costing
system.
Leistungsfähige
Buchhaltungsfunktionen,
vollkommen
integriert
mit
der
Projektkostenrechnung.
ParaCrawl v7.1
Paprika
is
an
integrated
job
costing
and
accounting
system
that
is
specifically
designed
for
creative
agencies.
Paprika
ist
ein
integriertes
Projektkalkulations-
und
Buchhaltungssystem,
das
speziell
für
kreative
Agenturen
entwickelt
wurde.
ParaCrawl v7.1
This
Parliament
ought
to
be
informed
why
a
system
costing
as
much
as
this
one
is
not
work
ing
after
all
this
time.
Dieses
Parlament
sollte
darüber
informiert
werden,
warum
ein
so
kostspieliges
System
nach
all
dieser
Zeit
nicht
funktioniert.
EUbookshop v2
Accounts
end
budget
control
were
computerised,
a
time/activity
costing
system
was
developed
and
data
banks
were
established
for
industrial/commercial
information.
Buchführung
und
Haushaltskontrolle
wurden
auf
Datenverarbeitung
umgestellt,
und
es
wurde
ein
System
zur
Bewertung
v.on
Zeit/Arbeitseinsatz
des
Personals
ausgearbeitet.
EUbookshop v2
Take
a
look
at
the
four
main
advantages
when
switching
to
our
fully
integrated
job
costing
and
accounting
system.
Schauen
Sie
sich
die
vier
Hauptvorteile
an,
die
Ihnen
der
Wechsel
zu
unserem
voll-integrierten
Projektkalkulations-
und
Buchhaltungsprogramm
bietet.
ParaCrawl v7.1
Smaller
dimensions,
lower
costs:
MT
and
LT
in
a
single,
compact
system,
costing
less
to
run
than
two
separate
refrigeration
units.
Weniger
Platzbedarf,
höhere
Einsparungen:
NK
und
TK
in
einem
einzigen
kompakten
System,
das
im
Vergleich
zu
zwei
separaten
Kühlstellen
kostengünstiger
ist.
ParaCrawl v7.1
Its
full
integration
with
the
job
costing
system
means
that
both
accounting
and
job
data
can
be
viewed
via
customisable
reports
and
on-screen
enquires.
Seine
vollständige
Integration
mit
der
Projektkostenrechnung
bedeutet,
dass
sowohl
Buchhaltungs-
und
Job-Daten
per
benutzerdefinierbarer
Berichte
und
Bildschirmabfragen
sichtbar
sind.
ParaCrawl v7.1
Paprika
is
a
fully
integrated
job
costing
and
accounting
system,
its
useful
features
identify
areas
of
the
business
which
are
doing
well
or
not
so
well,
allowing
relevant
departments
to
streamline
processes
and
increase
profitability.
Paprika
ist
ein
vollständig
integriertes
Jobkostenrechnungs-
und
Buchhaltungssystem.
Seine
Funktionen
identifizieren
Geschäftsbereiche,
die
besser
oder
nicht
so
gut
laufen
und
hilft
den
betroffenen
Abteilungen
dabei
Prozesse
zu
rationalisieren
und
die
Profitabilität
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
The
cost
of
these
systems
within
the
Union
also
varies
very
widely.
Die
Kosten
für
diese
Systeme
innerhalb
der
Union
sind
auch
sehr
unterschiedlich.
Europarl v8
Reference
has
been
made
to
the
amount
that
these
systems
cost.
Es
wurde
über
die
Kosten
dieser
Systeme
gesprochen.
Europarl v8
Part
of
the
cost
of
the
systems
referred
to
in
the
first
subparagraph
shall
be
borne
by
the
Community
budget.
Die
in
Unterabsatz
1
genannten
Systeme
werden
teilweise
aus
dem
Gemeinschaftshaushalt
finanziert.
JRC-Acquis v3.0
We
can
no
longer
ignore
the
external
costs
of
this
system.
Wir
können
die
externen
Kosten
dieses
Systems
nicht
mehr
länger
ignorieren.
News-Commentary v14
The
administrative
costs
of
the
system
will
be
recovered
through
a
fee-based
system.
Die
administrativen
Kosten
des
Systems
werden
durch
eine
Gebührenregelung
gedeckt.
TildeMODEL v2018
In
2007,
government
subsidies
cover
75%
of
the
cost
of
the
system.
Im
Jahr
2007
werden
staatliche
Beihilfen
75%
der
Kosten
dieser
Regelung
decken.
TildeMODEL v2018
In
the
short
term,
the
system
cost
money,
but
this
ultimately
proved
to
be
a
good
investment.
Kurzfristig
verursache
das
System
Kosten,
aber
letztendlich
sei
es
eine
gute
Investition.
TildeMODEL v2018